Какво е " CORPORATE ENTITIES " на Български - превод на Български

• корпоративни субекти
• корпоративни образувания
• корпоративни предприятия
• корпоративни структури
• корпоративни организации

Примери за използване на Corporate entities на Английски и техните преводи на Български

In the case of corporate entities.
В случая на корпоративни субекти.

It does not accept deposits from, or provide financial services to, private individuals or corporate entities.
Институцията не приема депозити и не предлага финансови услуги на частни лица или на корпоративни субекти.

(a) in the case of corporate entities.
По отношение на корпоративни образувания.

They had no idea they were about to be enslaved and overrun by Google, Amazon, Facebook and other similar corporate entities.
Те не са имали представа, че са на път да бъдат поробени и залят от Google, Amazon, Facebook и други подобни корпоративни субекти.

Lukoil","Sopharma" and other large corporate entities in Bulgaria have dialogue as equals.
Лукойл","Софарма" и други големи корпоративни структури в България водят диалога като равнопоставени.

PeзepBиpaй CONDITIONS Guest(s)"- include all individual names in the booking form and/ or booking taken by business customers, business or corporate entities.
Резервирай УСЛОВИЯ Определения"Гост(и)"- включват всички индивидуални имена в резервационната форма и/или резервацията, взети от бизнес клиенти, фирма или корпоративни субекти.

Privacy of ownership and protection through corporate entities create a strong layer of protection.
Поверителността на собствеността и защитата чрез корпоративни предприятия създават силен слой на защита.

These various corporate entities interact with government bodies, international financial institutions, US intelligence.
Тези различни корпоративни субекти взаимодействат с държавните органи, с международните финансови институции и с американското разузнаване.

Dutch holding companies are taxed in the same way as other corporate entities in Holland.
Холандските холдингови компании се облагат с данък по същия начин като другите корпоративни предприятия в Холандия.

The increasing autonomy and strength of corporate entities shapes the political policy of nation-states.
Че увеличаването на независимостта и силата на корпоративни субекти оформя политическата политика на страните.

The company that owns the registry- The Dun& Bradstreet(D&B), connects the D-U-N-S numbers of parent companies, subsidiaries and branches of more than 240 million corporate entities worldwide.
Компанията- собственик на регистъра- The Dun& Bradstreet(D&B), свързва D-U-N-S номерата на фирмите майки, дъщерните дружества и клоновете на повече от 240 милиона корпоративни структури по света.

They also claim that the increasing autonomy and strength of corporate entities shapes the political policy of countries.
Те също така твърдят, че увеличаването на независимостта и силата на корпоративни субекти оформя политическата политика на страните.

Member States shall impose neither more stringent presence quorums for cross-border than for domestic mergers nor more stringent presence quorums for UCITS mergers than for mergers of corporate entities.
Държавите-членки не налагат по-строги присъствени кворуми за презгранични сливания в сравнение с кворумите при национални сливания, нито за сливания на ПКИПЦК в сравнение със сливанията на корпоративни образувания.

They also claim that increasing autonomy and strength of corporate entities increasingly shape the political policy of nation-states.
Те също така твърдят, че увеличаването на независимостта и силата на корпоративни субекти оформя политическата политика на страните.

The Bank shall not impose more stringent presence quorum for cross-border mergers than for domestic mergers nor more stringent presence quorum for UCITS mergers than that which applies for mergers of Irish corporate entities.
Държавите-членки не налагат по-строги присъствени кворуми за презгранични сливания в сравнение с кворумите при национални сливания, нито за сливания на ПКИПЦК в сравнение със сливанията на корпоративни образувания.

They also claim that the increasing autonomy and strength of corporate entities increasingly shapes the political policy of nation-states.
Те също така твърдят, че увеличаването на независимостта и силата на корпоративни субекти оформя политическата политика на страните.

Finally, delegates will look at aligning financial strategy with wider business goals, and develop the competencies required to value investment opportunities including the valuation of corporate entities for mergers, acquisitions and divestments.
Накрая делегати ще изглеждат към обвързване финансова стратегия с по-широки бизнес цели, и за развитие на компетенциите, необходими за оценяване на възможностите за инвестиране, включително оценката на корпоративни субекти за сливания, придобивания и продажби.

Agarwal says Yelo is targeting“the segment that is around 80-100 million strong and works for small corporate entities or with aggregators like food-delivery platforms, taxi services and others”.
Агарвал казва, че Yelo е насочен към„сегмент, който се състои от около 80-100 милиона души и работи за малки корпоративни предприятия или с агрегатори като платформи за доставка на храна, таксиметрови услуги и други“.

Customer is a third country national who applies for residence rights or citizenship in the Member State in exchange of capital transfers, purchase of property or government bonds, or investment in corporate entities in that Member State.';
Клиентът е гражданин на трета държава, който е подал заявление за получаване на право на пребиваване или гражданство в държавата членка в замяна на капиталови трансфери, на покупка на имущество или държавни облигации или на инвестиции в корпоративни образувания в съответната държава членка.“;

Prior to the Facebook controversy, we were developing a suite of technologies to help individuals reclaim their personal data from corporate entities and to have full transparency and control over how their personal data are used,” a spokesperson said.
Преди противоречията относно Facebook, разработихме набор от технологии, които да помогнат на физическите лица да възстановят личните си данни от корпоративни организации и да се ползват от пълна прозрачност и контрол върху начина, по който се използват техните данни”, казва говорител на компанията.

Flying Hog Games follow up to 2014's Shadow Warrior dials their custom brand of boyish irreverence up to 11 as the foul-mouthed, no-nonsense Lo Wang returns to slice up demons, gangsters and rogue corporate entities alike- and this time he's brought friends.
Flying Hog игри следват до 2014 е Сянка Warrior набира персонализирания партньорски от момчешки непочтителност до 11 като нарушение уста, никой не глупости Lo Wang връща към режа демони, гангстери и мошеници корпоративни субекти, така- и този път той донесе приятели.

F3- Align financial strategy with wider business goals, and develop the competencies required to value investment opportunities including the valuation of corporate entities for mergers, acquisitions and divestments;
Накрая делегати ще изглеждат към обвързване финансова стратегия с по-широки бизнес цели, и за развитие на компетенциите, необходими за оценяване на възможностите за инвестиране, включително оценката на корпоративни субекти за сливания, придобивания и продажби.

Established corporate entity and decided on advisors and strategic partners.
Създадено корпоративно образувание и взе решение за съветници и стратегически партньори.

One of these is a large corporate entity similar to what was described in the movie Avatar.
Една от тях- голяма корпоративна структура, подобна на тази, описана във филма"Avatar".

This is a profound demonstration by a corporate entity to place principle before profit and a timely reminder of the significance of the global sanctions campaign launched by the anti-apartheid movement.
Дълбока демонстрация от корпоративен субект за поставяне на принципа преди печалба и навременно напомняне на значението на глобалната кампания за санкции, стартирана от антипартейдното движение.

It is a corporate for-profit agenda that seeks control over the world's food supply while forcing farmers to buy seeds year after year from one centralized corporate entity.
Това е печалбарска корпоративна програма, която търси контрол над световния пазар на храни, докато принуждава фермерите да купуват семена година след година от една централизирана корпоративна единица.

Hopefully for the last time, and that those involved with the US Government, a corporate entity, get removed from having any leadership role in the near future.
Надяваме се, че за последен път и че онези, които са ангажирани с американското правителство, корпоративна единица, ще бъдат премахнати от лидерската роля в близко бъдеще.

Founded by the Late Haji Ajmal Ali in the early 1950's, in India, Ajmal Perfumes has grown from a modest trading house into a regional corporate entity.
Основана от Хаджи Ажмал Али в началото на 50-те години на миналия век, в Индия, Ажмал Парфюмс се превърна от скромна търговска къща в регионална корпоративна единица.

Some platforms support the ability allow local operators to control their own pricing while the design aesthetic is controlled by the corporate entity.
Някои платформи дават възможност на местни оператори да контролират ценообразуването си докато естетическият дизайн е контролиран от корпоративна единица.

Founded by Ajmal Ali in the early 1950's, Ajmal Perfumes has grown from a modest trading house into a regional corporate entity.
Основана от Хаджи Ажмал Али в началото на 50-те години на миналия век, в Индия, Ажмал Парфюмс се превърна от скромна търговска къща в регионална корпоративна единица.