Какво е " CORPORATE RECORDS " на Български - превод на Български

• корпоративни документи
• корпоративни записи
• корпоративните документи
• фирмени регистри

Примери за използване на Corporate records на Английски и техните преводи на Български

The private corporate records?
Частни корпоративни данни?

My corporate records are on my laptop.
Корпоративните досиета са запазени в лап-топа ми.

The documents include emails, financial spreadsheets, passports and corporate records.
Данните включват имейли, финансови резултати, паспорти и фирмени регистри.

My corporate records are stored on my laptop.
Корпоративните ми досиета са в лап-топа ми.

We will keep and maintain accurate corporate records reflecting our processing.
Ние сме въвели и поддържаме точни и актуални регистри, отразяващи нашето обработване.

According to corporate records, your company has put almost $1.7 million into Gosnell's work so far.
Според корпоративните данни вашата компания е вложила почти 1.7 млн в работата на Госнел досега.

Record the vote in the meeting minutes and file the minutes in the corporate records.
Запишете гласуването в протокола от заседанието и впишете протоколите в книгата на регистрите на LLC.

Banks, Wall Street, corporate records, government funds- all of it!
Банки, данните от Уол Стрийт, правителствените фондове… Всичко!

If it will help protect the company's reputation, I'm sure they would be happy to give you access to our corporate records.
Ако ще помогне за запазване на репутацията на компанията, аз съм убеден, че ще ви дадат достъп до корпоративните архиви.

If we do, we can get ahold of the corporate records, see if there's anything linking the King and Langley.
Ако го направим, можем да свържем корпоративните доклади. Да видим дали нещо ще свърже краля и Лангли.

The money was laundered through the car dealerships, which, as you can see from these corporate records, are in Lenny Wahl's name.
Се изпират парите чрез дилърите на автомобили, което, както можете да видите от тези корпоративни записи, са в името Лени Wahl му.

According to Chinese corporate records, Huawei Technologies is wholly owned by a holding company called Huawei Investment& Holding.
Според официалните записи Huawei Technologies е изцяло притежавана от Huawei Investment& Holding.

The state of Delaware passed a law to help companies place shareholder lists and other corporate records on a blockchain.
Държавата Делауеър има наскоро използван закон, който ще позволи на бизнеса да поддържа списъци на акционерите и други корпоративни записи в блок-веригата.

Corporate records show Navigator ramped up its relationship with Sibur from 2014, as the US and EU imposed sanctions on Russians.
Фирмени документи сочат, че отношенията между“Навигатор“ и“Сибур“ са от 2014 г., когато САЩ и ЕС налагат санкции върху Русия заради анексирането на Крим.

Data from these investigations are supported by documents from Bulgarian and foreign official corporate records that can be seen here.
Данните от тези разследвания са подкрепени с документи от български и чуждестранни официални фирмени регистри, които могат да бъдат видени тук.

The data includes emails, financial spreadsheets, passports, and corporate records relating to the ownership of bank accounts and companies in 21 offshore jurisdictions.
Става дума за огромен брой съобщения от електронна поща, финансови отчети, паспорти и корпоративни документи, насочващи към тайните собственици на банкови сметки и компании в 21 офшорни зони.

The State of Delaware has a newly invoked law that will allow businesses to maintain shareholder lists and other corporate records on the blockchain.
Държавата Делауеър има наскоро използван закон, който ще позволи на бизнеса да поддържа списъци на акционерите и други корпоративни записи в блок-веригата.

The leaked data reveals emails, financial spreadsheets, passports and corporate records pertaining to secret owners of bank accounts and companies in 21 offshore jurisdictions.
Става дума за огромен брой съобщения от електронна поща, финансови отчети, паспорти и корпоративни документи, насочващи към тайните собственици на банкови сметки и компании в 21 офшорни зони.

Plan and implement a national or multi-site program for records storage, access and disposal to ensure compliance with your corporate records retention program.
PПланирайте и изпълнете национална или за много обекти програма за съхраняване, достъп до и унищожаване на документи, за да гарантирате спазването на програмата ви за съхраняване на корпоративни документи.

The information includes e-mails, financial forms, passports and corporate records that reveal the secret owners of bank accounts and companies in 21 offshore jurisdictions.
Става дума за огромен брой съобщения от електронна поща, финансови отчети, паспорти и корпоративни документи, насочващи към тайните собственици на банкови сметки и компании в 21 офшорни зони.

The building was renovated with help from associates of Putin, and the rental income is paid to a private company owned by a person whose name is the same as the maiden name of Putin's former wife, corporate records show.
Сградата е реновирана с помощта на сътрудници на Путин, а приходите от наем са платени на частна компания, собственост на лице, чието име е същото като моминското име на бившата съпруга на Путин, показват корпоративни документи.

In general all states will vary with their filing times, however, once filed your corporate records should be updated with the amendment.
По принцип всички държави ще се променят с времето на подаване, но след като подадете вашите корпоративни документи трябва да бъдат актуализирани с изменението.

But when FDLE received more complaints agents seized corporate records and found there were 2,116 victims in 37 counties and 30 states who have combined total losses of about $331,000, Massey said.
Но когато FDLE получи повече оплаквания агенти иззети корпоративни записи и там са 2, 116 жертвите в 37 окръзи и 30-те държави, които са комбинирани общите загуби от около $331000, Меси каза.

In reality, the satellite is being funded by Chinese state money, according to corporate records, court documents and people close to the Project.
Всъщност обаче, поръчката за сателита е платена с китайски държавни пари, според корпоративни и съдебни документи и източници, близки до проекта.

The most detailed revelations emerge in decades of corporate records from the white-shoe offshore law firm Appleby and corporate services provider Estera, two businesses that operated together under the Appleby name until Estera became independent in 2016.
Най-подробните разкрития се появяват в десетилетия корпоративни записи от офшорната адвокатска кантора Appleby и доставчик на корпоративни услуги Естера, два фирми, работещи заедно под името Appleby, докато Естера стана независима през 2016 г.

Monitoring- Real-time monitoring and reporting as well as auditing of your corporate records with regular contact and review of your compliance status.
Мониторинг- Мониторинг и отчитане в реално време, както и одит на вашите корпоративни записи с редовни контакти и преглед на състоянието ви на съответствие.

Part of the assigned tasks included updating of the corporate records of the company with a view to simplifying and facilitating the procedures for operation of the general assembly of shareholders(the convening of meetings, service calls, registering mailing address, reshaping of the majority of the taken decision, etc.).
Част от възложените ни задачи включваше актуализация на корпоративните документи на дружеството с оглед опростяване и облекчаване на процедурите за работа на общото събрание на съдружниците(свикване на събрания, връчване на покани, регистриране на адреси за кореспонденция, преоформяне не мнозинства за вземане на решения и др.).

The data itself consists of financial spreadsheets, e-mails, corporate records and passport information that lay bare the secret owners of companies and various bank accounts in 21 offshore jurisdictions.
Става дума за огромен брой съобщения от електронна поща, финансови отчети, паспорти и корпоративни документи, насочващи към тайните собственици на банкови сметки и компании в 21 офшорни зони.

Part of the assigned tasks included updating of the corporate records of the company with a view to simplifying and facilitating the procedures for operation of the general assembly of shareholders(the convening of meetings, service calls, registering mailing address, reshaping of the majority of the taken decision, etc.).
Част от възложените ни задачи включваше актуализация на корпоративните документи на дружеството с оглед опростяване и облекчаване на процедурите за работа на общото събрание на съдружниците(свикване на събрания, връчване на покани, регистриране на адреси за кореспонденция, преоформяне не мнозинства за вземане на решения и др.). Практика: Дружествено право Адвокати по случая: Владимир Кинкин- Съдружник.

The data includes emails, financial spreadsheets, passports and corporate records revealing the secret owners of bank accounts and companies in 21 offshore jurisdictions, from Nevada to Singapore to the British Virgin Islands.
Става дума за огромен брой съобщения от електронна поща, финансови отчети, паспорти и корпоративни документи, насочващи към тайните собственици на банкови сметки и компании в 21 офшорни зони, включително щата Невада, Хонконг и Британските Вирджински острови.