Какво е " CORRECTIVE MECHANISMS " на Български - превод на Български

• корективните механизми
• коригиращи механизми
• корективни механизми
• механизми за корекция

Примери за използване на Corrective mechanisms на Английски и техните преводи на Български

Different stages of the corrective mechanisms 1.42.
Етапи на корективните механизми 1.42.

Progress has been made in producing reliable evidence of the operation of the multi-annual corrective mechanisms.
Постигнат е напредък в осигуряването на надеждни доказателства за функционирането на многогодишните коригиращи механизми.

The medolight device uses the most important non-visual corrective mechanisms, that is those not related to the visual system.
Устройството Medolight използва най-важните невизуални механизми за корекция, а именно тези, които не са свързани със зрителната система.

It considers that this opens the way to greater consideration of the impact of multi annual corrective mechanisms.
Тя счита, че това открива възможност в по-голяма степен да се вземе предвид въздей ствието на многогодишните корективни механизми.

Chapter 6, recommendation 3: encourages national authorities to rigorously apply the corrective mechanisms prior to certification of the expenditure to the Commission(2008).
Глава 6, препоръка 3: насърчава националните органи да прилагат стриктно корективните механизми, преди да сертифицират пред Комисията декларираните разходи(2008 г.).

There has therefore been progress in producing reliable evidence of the operation of the multiannual corrective mechanisms.
Следователно е постигнат напредък по предоставянето на надеждни доказателства за действието на многогодишните коригиращи механизми.

To be published in the Official Gazette the law for fiscal Council and automatic corrective mechanisms adopted by the HLÌÌI National Assembly on 8 April 2015.
Да се обнародва в„Държавен вестник“ Законът за Фискален съвет и автоматични корективни механизми, приет от ХLІІI Народно събрание на 8 април 2015 г.

For several years the Court's audit has focused on how the Commission executes its supervisory role and how it applies these corrective mechanisms.
От няколко години Палатата съсредоточава своя одит върху това как Комисията изпълнява надзорните си функции и как прилага тези корективни механизми.

Providing better information on corrective mechanisms 1.13.
Предоставяне на по-добра информация относно корективните механизми 1.13.

The Fiscal Council and Automatic Corrective Mechanisms Act came into force, laying down the foundations for an independent advisory body on fiscal governance in Bulgaria.
Влиза в сила Закон за Фискален съвет и автоматични корективни механизми, с който се поставят основите на независим консултативен орган по въпросите на фискалното управление в България.

The fiscal Council and automatic corrective mechanisms.
За Фискален съвет и автоматични корективни механизми.

Recommendation 1: encourage national authorities to rigorously apply the corrective mechanisms prior to certification of the expenditure to the Commission; X(3) Recommendation 2: ensure that the substitution of ineligible with new expenditure(withdrawal) does not result in new irregular expenditure being declared by Member States; X Recommendation 3: ensure, through its supervision, an effective functioning of the national management and control systems for the 2007-2013 programming period.
Препоръка 1: насърчава националните органи да прилагат стриктно корективните механизми, преди да сертифицират пред Комисията декларираните разходи; X( 3) Препоръка 2: гарантира, че замяната на недопустими с нови разходи( отписване) няма да доведе до декларирането на нови неправомерни разходи от страна на държавите членки; X Препоръка 3: обезпечи ефективното функциониране на националните системи за управление и контрол за програмния период 2007- 2013 г., като извършва необ ходимия надзор.

Differences in focus and impact of corrective mechanisms.
Разлики в целите и ефекта на корективните механизми.

Finally, it should be recalled that the Commission's corrective mechanisms mainly involve financial corrections other than recoveries(see paragraphs 1.39 and 1.40).
Най-накрая следва да припомним, че корективните механизми на Комисията са свързани найвече с финансови корекции, различни от възстановяването на неправомерни плащания(вж. точки 1.39 и 1.40).

Lack of reliable information concerning the annual impact of corrective mechanisms.
Липса на надеждна информация относно годишния ефект от корективните механизми.

The Commission makes clear that the data presented concerning the different stages of the corrective mechanisms in the policy group Cohesion refer only to recoveries and financial corrections which it has imposed.
Комисията пояснява, че представените данни относно различните етапи на корективните механизми в групата политики„Сближаване“ се отнасят само до наложени от нея възстановявания и финансови корекции.

It considers that there has been progress in producing reliable evidence of the effective operation of the multiannual corrective mechanisms.
Следователно тя смята, че е постигнат напредък по предоставянето на надеждни доказателства за ефективното действие на многого дишните коригиращи механизми.

For expenditure subject to joint management(e.g. in the area of Humanitarian aid) corrective mechanisms are defined in the agreements concluded with the international organisations.
При разходите, които се управляват съвместно(напр. в областта на хуманитарната помощ), корективните механизми се определят в спораз умения с международните организации.

This law governs the creation, operation and composition of the fiscal Council, as well as the creation and application of automatic corrective mechanisms under art.
Законопроектът урежда създаването, функциите, съставът и дейността на Фискалния съвет, както и въвеждането и прилагането на автоматични корективни механизми по смисъла на чл.

In the 2014 Synthesis Report(COM(2015)279 final), the Commission estimated the future impact of corrective mechanisms to be 2,7 billion euro, which represents 1,9% of payments made by the EU budget.
(COM(2015)279 final) Комисията изчисли бъдещото въздействие на корективните механизми на 2, 7 млрд. евро, което представлява 1, 9% от плащанията от бюджета на ЕС.

This law governs the creation, operation and composition of the fiscal Council, as well as the creation and application of automatic corrective mechanisms under art.
Законът урежда създаването, функциите, състава и дейността на Фискален съвет, както и създаването и прилагането на автоматични корективни механизми по смисъла на Закона за публичните финанси.

It considers that this opens the way to greater consideration of the impact of the multiannual corrective mechanisms referred to in the Articles 59 and 80 of the Financial Regulation(see paragraphs 1.22 and 1.24).
Тя счита, че това дава възможност за по-задълбочено разглеждане на въздействието на многогодишните корективни механизми, посочени в членове 59 и 80 от Финансовия регламент(вж. точки 1.22 и 1.24).

In particular the Commission should consider further clarifying the calculation of amounts at risk, and explaining the estimated impact of corrective mechanisms on this figure.
По-специално Комисията следва да обмисли как да направи по-ясно изчислението на изложените на риск суми и как да обясни изчислението на ефекта от корективните механизми върху тези суми.

In principle, if reliable information is available about the effect of corrective mechanisms in the past, it might be possible to estimate the likely effects of applying the same mechanisms in the future.
По принцип, ако съществува надеждна информация относно ефекта от корективните механизми в миналото, би могло да се направи оценка на вероятния ефект от прилагането на същите механизми в бъдеще.

Moreover, collagen interacts with the receptors, which are responsible for the adhesion, differentiation and growth of cells and supports corrective mechanisms and facilitates wound healing.
Освен това взаимодействат с рецепторите, отговорни за адхезията, диференциацията и растежа на клетките, поддържат коригиращи механизми и улесняват заздравяването на рани.

In its 2013 annual report the Court calculated that without the application of these corrective mechanisms by authorities in the Member States and the Commission the reported error rate for the transactions sampled would have been 1,6 percentage points higher36.
В годишния си доклад за 2013 г. Сметната палата изчисли, че ако органите на държавите членки и Комисията не бяха приложили тези механизми за корекция, отчетеният процент грешки за операциите, включени в из- вадката, щеше да бъде по- висок с 1, 6 процентни пункта35.

Furthermore, the Commission reiterated in 2010 that analysis of departures from the envisaged fiscal path, as well as monitoring and corrective mechanisms are key elements in the design of MTBFs69.
Комисията също така отново посочи, че анализът на отклоненията от предвидения фискален план, както и мониторингът и коригиращите механизми са ключови елементи при разработването на СБР69.

Cohesion: The Commission should encourage national authorities to rigorously apply the corrective mechanisms prior to certification of the expen diture to the Commission The Commission has increased its use of the provision in the 2007-2013 Structural Funds Regulations to interrupt or suspend payments when there is evidence to suggest significant deficiencies(or irregularities not yet corrected) in an audit report.
Сближаване: Комисията следва да насърчава нацио налните органи да прилагат стриктно корективните механизми преди да сертифицират пред Комисията декла рираните разходи. Комисията е използвала по-често установената в нормативната Комисията счита, че тази препоръка е била Палатата счита, че препоръката уредба на структурните фондове за периода 2007- 2013 г. изпълнена вж. отговора на Комисията на параграф е изпълнена, доколкото възможност за прекъсване или преустановяване на плащанията при наличие на доказателства в одитните доклади за съществени недостатъци( или все още некоригирани нередности).

Review the implementation of automatic corrective mechanisms under art.
Следи за прилагането на автоматичните корективни механизми по чл.

As indicated in the Commission's reply to paragraph 3.25, there has therefore been progress in producing reliable evidence of the operation of the multiannual corrective mechanisms.
Както бе посочено в отговора на Комисията на параграф 3.25, в резултат на тези усилия бе отчетен напредък в предоставянето на надеждни доказателства за функционирането на многогодишните коригиращи механизми.