Какво е " CORRESPONDING CATEGORY " на Български - превод на Български

• съответната категория

Примери за използване на Corresponding category на Английски и техните преводи на Български

Medical certificate of fitness for the vehicle of the corresponding category;
Медицинско свидетелство за шофьори за съответната категория;

If you click on the corresponding category, you can find out more about each of them.
Ако кликнете върху съответната категория, можете да попитате за всяка от тях.

Find the product which might interest you under the corresponding category.
Намерете продуктите, от които се интересувате, в съответната категория.

What shall be published for the corresponding category- see art. 38 of the Accountancy Act;
Какво следва да се публикува от изготвения ГФО за съответната категория предприятие- виж чл. 38 от ЗСч.;

Change your cookie settings by clicking on the corresponding category.
Променете Вашите настройки за„бисквитки‟ чрез кликване върху съответната категория.

What components comprise the Annual Reports of the corresponding category- see art. 29, which provides guidelines for preparation of full and short form of Annual Report;
От какви части се състои ГФО на съответната категория предприятие- виж чл. 29., който дава насоки за изготвяне на пълен или кратък вариант на ГФО;

The driver license is a document, which confirms the right of driving the vehicle of the corresponding category.
Шофьорска книжка- документ, потвърждаващ правото на управление на съответните категории превозни средства.

Now all players must find the words of the corresponding category with the letter that has been selected.
Сега всички играчи трябва да намерят думите от съответната категория с избраната буква.

Such a right you gain, just passing the exam and get a driver's license with the corresponding category open.
Такова право ще спечелите, само полагане на изпит и да получите шофьорска книжка със съответната категория отворен.

After that, all callbacks from the corresponding category are fired.
След това се изпълняват всички обратни повиквания от съответната категория.

Only in PiCatalog the customer has the opportunity to create these specific characteristics and to attach them to the corresponding category.
Само в PiCatalog имате възможност собственоръчно да създадете тези характеристики и да ги"прикачите" към съответната категория.

What shall be published for the corresponding category- see art.
Какво следва да се публикува от изготвения ГФО за съответната категория предприятие- виж чл.

For a category of seed of any given variety or inbred line, the official label shall be that provided for the corresponding category;
За категориите семена от всеки даден сорт или самоопрашена линия официалният етикет е този, предвиден за съответната категория;

SG No. 51/2007 a driving licence for a vehicle of the corresponding category and the control card for the latter;
От 2007 г. свидетелство за управление на моторно превозно средство от съответната категория и контролния талон към него;

Only in PiCatalog the customer has the opportunity to create these specific characteristics and to attach them to the corresponding category.
Само в PiCatalog имате възможност собственоръчно да създадете тези характеристики и да ги"прикачите" към съответната категория. Винаги можете да добавяте.

The category names are linked to the corresponding category pages.
Заглавията на тези категории са и връзки към съответните страници.

Where an existing examination-based certification system covers the minimum skills and knowledge set out in the Annex for a particular category and meets the requirements of Articles 10 and 11, but the related attestation does not contain the elements laid down in paragraph 2 of this Article, a certification body referred to in Article 10 may issue a certificate to the holder of this qualification for the corresponding category without repeating examination.
Когато съществуващата система за сертифициране, основана на изпитния метод, покрива минималните умения и познания за отделна категория, определени в приложението, и отговаря на изискванията на членове 10 и 11, но съответното свидетелство не съдържа елементите, определени в параграф 2 от настоящия член, органът за сертифициране, посочен в член 10, може да издаде сертификат на притежателя на тази квалификация за съответната категория без повторно явяване на изпит.

Colorful characters, animated graphics and a corresponding category of games, music.
Колоритни персонажи, анимирани графики и съответната категория на игри, музика.

A reference that is issued by the MCEC that the citizen has indeed been assigned a corresponding category for disability.
Препратка, издадена от MCEC, че на гражданина наистина е определена съответна категория за инвалидност.

Where an existing examination based certification system meets the requirements of Articles 10 and 11 and partially covers the minimum skills of a particular category as set out in the Annex, certification bodies may issue a certificate for the corresponding category provided that the applicant passes a supplementary examination of the skills and knowledge not covered by the existing certification by an evaluation body referred to in Article 11.
Когато съществуващата система за сертифициране, основана на изпитния метод, отговаря на изискванията на членове 10 и 11 и частично покрива минималните умения и познания за отделна категория, определени в приложението, органите за сертифициране могат да издадат сертификат за съответната категория, при условие че кандидатът издържи допълнителен изпит по уменията и познанията, които не са покрити от съществуващото сертифициране, и бъде оценен от оценяващ орган, посочен в член 11.

Be produced by alcoholic fermentation and distillation, and exclusively obtained from the raw material provided for under the corresponding category of spirit drinks in Annex I;(b).
Да са произведени чрез алкохолна ферментация и дестилация и да са получени изключително от суровините, предвидени за съответната категория спиртни напитки в приложение I; б.

Member States shall identify attestations qualifying as interim certificates for the corresponding category referred to in Article 4(2).
Държавите-членки следва да определят свидетелствата, отговарящи на условията за временни сертификати за съответната категория, посочена в член 4, параграф 2.

Personnel carrying out the activities referred to in Article 2(1) shall hold a certificate as referred to in Article 5 or Article 6 for the corresponding category as set out in paragraph 2 of this Article.
Персоналът, който извършва дейностите, посочени в член 2, параграф 1, следва да притежава сертификат, както е посочено в член 5 или член 6 за съответната категория, както е определено в параграф 2 от настоящия член.

Corresponding categories of personal data that are being processed;
Съответните категории лични данни, които се обработват;

The corresponding categories of personal data being processed;
Съответните категории лични данни, които се обработват;

The working time from 01 to 30(31) day of each month is summed over the corresponding categories of workers, non-working(weekends, holidays) days are included in the resulting value.
Работното време от 01 до 30(31) ден от всеки месец се сумира върху съответните категории работници, като неработещите(почивните дни, празниците) са включени в получената стойност.

The OPs shall set out for each priority axis the common and specific output and result indicators, with where appropriate a baseline value and a quantified target value; a description of actions to be supported including the identification of the main target groups, specific territories targeted and types of beneficiaries where appropriate and the planned use of financial instruments; the corresponding categories of intervention; a performance framework with milestones.
В ОП за всяка приоритетна ос следва да бъдат определени общи и специфични показатели за продукти и резултати, като, по целесъобразност, се заложи базова стойност и количествено определена целева стойност; описанието на действията, които ще бъдат подпомагани, включително установяването на основните целеви групи, специфичните целеви територии и, по целесъобразност, типовете бенефициери и планираното използване на финансови инструменти; съответните категории интервенции; както и рамка за изпълнение с основни етапи.

Ensures preference in subcategory of corresponding main category after the Yearly subscription+;
Осигурява присъствие в подкатегория на съответна главна категория след Годишен абонамент+;

The hotel provides services corresponding to its category.
Хотелът отговаря на категорията си.

Having a reference speed of 100 km/h corresponding to speed category symbol: J;
Референтна скорост 100 km/h, съответстваща на символ за категорията на скоростта J;