Какво е " RESPECTIVE CATEGORY " на Български - превод на Български

• съответната категория

Примери за използване на Respective category на Английски и техните преводи на Български

To see them, click on“MORE” under the respective category.
За да ги видите, щракнете върху„ОЩЕ”(MORE) в съответната категория.

You need to hover your mouse over the respective category to display the controls for adding or removing courses.
Трябва да поставите мишката си върху съответната категория, за да видите опциите за добавяне и премахване на курсове.

Each one of them is a leader on the market in the respective category.
Всеки един от тях е сред лидерите на пазара в съответната категория.

The main criteria for choosing a winner for the respective category and for special prizes are related to three main aspects.
Основните критерии при избора на победител за съответната категория и за специални награди са свързани с три основни акспекта.

For getting the full information, they simply have to click on the respective category.
Ако иска да провери детайлите, той просто трябва да кликне на съответната категория.

They link a web page to its respective category and sub category..
Там намирате исканата страница в съответната категория и подкатегория.

Moreover, you can also create multiple categories and save each of the video in its respective category.
Освен това можете също да създадете няколко категории и да запишете всяко видео в съответната категория.

The compulsory declaration corresponding to the respective category as set out in the list in Annex V;
Задължителната декларация, която отговаря на съответната категория, определена в списъка в приложение V;

For BIM and 3D projects, it is obligatory to use the pads that are part of the assignment for the respective category.
За BIM и 3D проектите е задължително да се използват подложките, които са част от заданието за съответната категория.

Upload each dress in the respective category but do not forget to write an exact headline with a detailed description and lots of pictures!
Качи всяка една рокля в съответната категория, но не забравяй да напишеш точното заглавие, подробно описание и да сложиш много снимки!

When you have selected all courses you would like to move to the respective category, click on the Move button.
Когато вече сте избрали всички курсове, които искате да добавите към съответната категория, натиснете бутона„Премести“(Move).

For the respective category of vehicle in the specialized unit of the Customs Agency at the given border control checkpoint.
За съответната категория пътно превозно средство в специализираното звено на Агенция„Митници“ на съответния граничен контролно-пропускателен пункт.“.

The winners will receive the prestigious“Website of the Year” award for the respective category, unique statuette and diploma.
Победителите ще получат престижното отличие„Сайт на годината“ за съответната категория, уникална статуетка и грамота.

To determine the threats and the respective category of each habitat type 10 criteria with different variables have been used.
За определяне на застрашеността и съответната категория при всеки тип природно местообитание са възприети десет критерия с различен брой варианти при всеки от тях.

The employer declares that the available conditions of work and remuneration are not less favourable than those for Bulgarian nationals for the respective category of labour.
Декларация на работодателя, че предлаганите условия на труд и заплащане не са по-неблагоприятни от условията за българските граждани за съответната категория труд;

Groups were honored by the jury with the First Prize Golden"Orpheus" in the respective category, and the winners of the Grand Prix were the participants from Croatia.
Колектива бяха удостоени от журито с Първа награда Златен„Орфей“ в съответната категория, а носители на Голямата награда станаха участниците от Хърватия.

Bulgaria recognizes the right of EU citizens to use their current driving licenses in Bulgaria under the condition that the license is valid and you have the right to drive vehicles of the respective category.
Българската държава признава правото на гражданите на ЕС да използват в България настоящата си книжка, стига тя да е валидна и да имате право да управлявате МПС от съответната категория.

Evaluation Criteria The main criteria for choosing a winner for the respective category and for special prizes are related to three main aspects.
Критерии за оценяване на кандидатурите в Национален конкурс"Сграда на годината" Основните критерии при избора на победител за съответната категория и за специални награди са свързани с три основни акспекта.

Foreign citizens in Bulgaria should be provided with working and pay conditions that are not less favourable than those for Bulgarian citizens in the respective category of labour, the Employment Agency said.
Чуждите граждани у нас следва да бъдат осигурени с условия на труд и заплащане, които не са по-неблагоприятни от тези за българските граждани в съответната категория труд, припомнят от Агенцията по заетостта.

Shall be able to continue their journey only after payment of the fee for the respective category of road vehicle in the specialized unit of the Customs Agency at the given border control checkpoint.
Може да продължи пътуването си само след заплащане на таксата за съответната категория пътно превозно средство в специализираното звено на Агенция„Митници“ на съответния граничен контролно-пропускателен пункт.“.

The respective categories of personal data, which are being processed;
Съответните категории лични данни, които се обработват;

The winners in the respective categories are Lirex and coBuilder.
Победителите в съответните категории са Lirex и coBuilder.

They represent our best estimate for the respective categories of staff within the three institutions.
Те представляват нашата най-добра преценка за съответните категории персонал в трите институции.

In the second stage, the nominees select the winners in the respective categories.
На втори етап от номинираните се избират победителите в съответните категории.

Both Opel models took first place in their respective categories and secured“Value Champion 2015” titles.
Двата модела на марката Opel заеха първите места в съответните категории, осигурявайки си титлите“Шампиони по остатъчна стойност 2015”.

In any event, we collect and process the respective categories of personal data as indispensable requisites of the US visa application form.
Във всички случаи събираме и обработваме съответните категории лични данни като необходими реквизити на формуляра за издаване на виза за САЩ.

Lancet Infectious Diseases and Lancet Neurology retained their 1 rankings in their respective categories, while Lancet Oncology saw its Impact Factor increase from 14.470 to 17.764.
Lancet Infectious Diseases и Lancet Neurology запазват своите първи места в съответните категории, а Lancet Oncology има увеличение на импакт фактора си от 14, 470 на 17, 764.

The Lancet Infectious Diseases and The Lancet Neurology retained their number one rankings in their respective categories, while The Lancet Oncology saw its Impact Factor soar from 14.470 to 17.764.
Lancet Infectious Diseases и Lancet Neurology запазват своите първи места в съответните категории, а Lancet Oncology има увеличение на импакт фактора си от 14, 470 на 17, 764.

Here are the best players in the respective categories after the full preliminary round has been completed.
Ето най-добрите играчи в съответните категории след завършване на целия предварителен кръг.

Lancet Infectious Diseases and Lancet Neurology retained their 1 rankings in their respective categories, while Lancet Oncology saw its Impact Factor increase from 14.470 to 17.764.
The Lancet Infectious Diseases и The Lancet Neurology запазват високото си класиране в съответните категории, а импакт факторът на The Lancet Oncology скача от 14, 470 на 17, 764.