Какво е " CORRUPTION INVESTIGATION " на Български - превод на Български

• разследване за корупция
• корупционно разследване
• разследването за корупция

Примери за използване на Corruption investigation на Английски и техните преводи на Български

If there is a Corruption Investigation, I will be the relater, sir!
Ако има корупционно разследване, аз ще съм отговорникът, сър!

What I mean is, in the elections year… I won't accept your Corruption Investigation.
Моето мнение е определящо в година на избори… няма да приема твоето Корупционно разследване.

Because in this Corruption Investigation, you will also be investigated.
Защото в това Корупционно разследване, вие също ще сте разследван.

Fraga wanted to be promoted as a federal representative… and the Corruption Investigation was his passport to Brasilia.
Фрага целеше да бъде издигнат за федерален представител… и това корупционно разследване беше паспортът му към столицата.

This Corruption Investigation was opened during electoral campaign.
Tова корупционно разследване беше отворено по време на предизборна кампания.

Ahmad was also briefly detained and questioned by French authorities in June as part of a corruption investigation.
Ахмад също така беше задържан за кратко и разпитан от френските власти през юни като част от разследването за корупция.

A Corruption Investigation during the elections…-will benefit this man!
Корупционно разследване по време на избори… ще облагодетелства този човек!

You're already the subject of a corruption investigation, and you're running a royal commission.
Вече си обект на разследване за корупция, и водиш Кралската комисия.

The president of the Spanish Football Federation and his son have been held as part of a corruption investigation, judicial sources say.
Президентът на испанската футболна федерация и неговият син са били задържани в рамките на разследване за корупция, съобщи Би Би Си.

But they had a falling out in 2013 over a corruption investigation that targeted Erdogan and some of his closest allies.
През 2013 г. обаче се отказа от мястото си, заради разследването за корупция срещу Ердоган и приближените му.

The president of the Spanish Football Federation and his son have been held as part of a corruption investigation, judicial sources say.
Президентът на Испанската футболна федерация и синът му са били арестувани като част от разследване за корупция, съобщават испанските медии.

A corruption investigation targeting Erdogan's inner circle which became public in December 2013 was based in part on wiretapped conversations, many of which were subsequently leaked on the Internet.
Нашумялото през декември 2013 г. разследване за корупция срещу вътрешния кръг на Ердоган бе отчасти базирано на записи на разговори, много от които впоследствие изтекоха в интернет.

In the July 25 call, Trump pushed him to open a corruption investigation into Democratic rival Joe Biden and his son.
В разговора на 25 юли Тръмп му е оказал натиск да започне разследване за корупция срещу неговия съперник демократ Джо Байдън и сина му.

Firtash allegedly also bribed German officials in order to illegally obtain documents on the status of a corruption investigation into his dealings.
Фирташ също е подкупил германски власти, за да получи незаконно документи за статуса на разследване за корупция срещу него.

The specialised prosecutor's office completed the corruption investigation against the mayor of Mladost district, Desislava Ivancheva….
Специализираната прокуратура приключи разследването за корупция срещу кмета на столичния район„Младост“ Десислава Иванчева,….

Ms. Reagan, can you confirm that these charges grew out of wiretaps that you had warranted based on a more serious corruption investigation?
Госпожице Рейгън, можете ли да потвърдите, че тези обвинения са вследствие от подслушване, което вие сте разрешили, базирано на по-сериозно разследване за корупция.

A newly elected District attorney finds himself in the middle of a police corruption investigation that may involve his father and his partner.
Новоизбраният областен прокурор( Анди Гарсия) попада в разследване за корупция на полицай която може да въвлече дори бащата и партньорът му….

Samsung's links to the corruption investigation have done further damage to the company's image after the humiliating fiasco over its fire-prone Galaxy Note 7 smartphone last year.
Задълбочаващото се обвързване на Samsung до разследването за корупция доведе до ново увреждане на имиджа на компанията след унизителното фиаско, свързано с запалващия се фаблет Galaxy Note 7 през миналата година.

The two men were allies until police and prosecutors seen as sympathetic to Gulen opened a corruption investigation into Erdogan's inner circle in 2013.
Двамата бяха съюзници, преди прокурори, считани за приближени на Гюлен, да започнат разследване за корупция срещу вътрешния кръг на Ердоган през 2013 г.

However, a corruption investigation into former French President Nicolas Sarkozy is opening a new window into little-known motivations in the NATO alliance that may have accelerated the rush to oust the Libyan dictator.
Разследването за корупция срещу бившия френски президент Никола Саркози обаче отваря прозорец към малко известни аспекти за мотивацията на НАТО, които може би са допринесли за бързането либийският диктатор да бъде свален.

Lieutenant John Larkin was assigned to the mayor's detail, was spearheading a corruption investigation into Ms. Tucker's husband, Charles, more specifically his real estate development firm.
Лейтенант Джон Ларкин е бил назначен към хората на кмета и е водил разследване за корупция на съпруга на Госпожа Тъкър- Чарлз, и по точно- на неговата фирма за недвижимо имущество.

Glencore Plc said on Wednesday it would co-operate with U.S. authorities after they demanded documents about the mining firm's business in Democratic Republic of Congo, Venezuela and Nigeria as part of a corruption investigation.
Американските власти искат от Glencore PLC да предаде документи за бизнеса си в Демократична република Конго, Венецуела и Нигерия в рамките на разследване за корупция.

Further damaging the royal family's standing, a judge opened a corruption investigation in 2010 centred on Inaki Urdangarin, husband of the prince's sister Cristina, who has also been linked to the affair.”.
Друг удар за образа на кралското семейство бе съдебното разследване за корупция пред 2010 г. Делото бе съсредоточено около Инаки Урдангарин, съпруг на сестрата на принца Кристина, която също е свързвана с корупционните действия.

The 74-year-old, who heads Algeria's biggest privately-owned conglomerate Cevital, was one of several tycoons arrested in April as part of a corruption investigation.
Прокурорите настояваха за едногодишна присъда за 74-годишния ръководител на най-големия частен конгломерат на Алжир Сеvital, който беше един от няколкото магнати, арестувани през април в рамките на широко разследване за корупция.

In Latvia, opaque disclosure laws obscured who controlled much of the country's news media until a corruption investigation of one of the country's richest businessmen revealed that he and two other oligarchs were the principal owners.
В Латвия неясни закони за разкриване на тайни скриваха кой контролира голяма част от медиите, докато разследване за корупция срещу един от най-богатите местни бизнесмени не разкри, че той и други двама олигарси са били основни собственици.

Erdogan has led a crackdown against once influential followers of preacher Gulen, his former ally, after police and prosecutors seen as sympathetic to the cleric opened a corruption investigation into Erdogan's inner circle in 2013.
Ердоган води битка срещу последователите на Гюлен, някогашен негов съюзник, след като полицаи и прокурори, смятани за близки до проповедника, започнаха разследване за корупция спрямо близкото обкръжение на Ердоган през 2013 г.

Based on Mediapart's reporting, France's financial prosecutor announced last week it had opened a corruption investigation into the contract with Makhmudov, although there was no suggestion of wrongdoing on Makhmudov's part.
Въз основа на информацията на"Медиапарт", френският прокурор за финансови престъпления обяви миналата седмица, че е започнал разследване за корупция в договора с Махмудов, макар да няма предположения за закононарушение от страна на магната.

Mr Erdogan has clamped down on commercial interests belonging to once-influential followers of Mr Gulen, his former ally, after police and prosecutors considered sympathetic to the cleric opened a corruption investigation of Mr Erdogan's inner circle in 2013.
Ердоган води битка срещу последователите на Гюлен, някогашен негов съюзник, след като полицаи и прокурори, смятани за близки до проповедника, започнаха разследване за корупция спрямо близкото обкръжение на Ердоган през 2013 г.

Fethullah Gülen described the decree as a purge of civil servants, while then-Prime Minister Erdoğan(now President of Turkey) described the corruption investigation as a"judicial coup" by those jealous of his success, backed by foriengers, namely a"dirty plot" of the Gülen movement.
Ислямският лидер Фетулах Гюлен нарича декрета чистка на граждански служители, а министър-председателят Ердоган нарича разследването за корупция„съдебен преврат“ от завиждащите на успеха му, а именно потайното движение Гюлен, подкрепено от чужденци.

Erdogan turned against Gulen and launched a crackdown against his followers after police and prosecutors seen as sympathetic to the cleric opened a corruption investigation into Erdogan's inner circle in 2013.
Ердоган води битка срещу последователите на Гюлен, някогашен негов съюзник, след като полицаи и прокурори, смятани за близки до проповедника, започнаха разследване за корупция спрямо близкото обкръжение на Ердоган през 2013 г.