Какво е " CORRUPTION IS WIDESPREAD " на Български - превод на Български

• корупцията е широко разпространена
• корупцията е широкоразпространена
• корупцията е повсеместна

Примери за използване на Corruption is widespread на Английски и техните преводи на Български

Corruption is widespread in Russia.
Корупцията е широко разпространена в Русия.

Consequently, corruption is widespread.
За това пък корупцията е широко разпространена.

Corruption is widespread in Madagascar.
Проституцията е много разпространена в Мадагаскар.

There are no jobs, and corruption is widespread.
В страната не се провеждат избори и корупцията е повсеместна.

Corruption is widespread in Romania.
Също така корупцията в Румъния е широко разпространена.

Of the Croats believe that corruption is widespread in their country.
От хърватите смятат, че корупцията е широко разпространена в страната им.

Corruption is widespread, the drug trade is booming, and murder rates are higher than ever.
Корупцията процъфтява, продажбата на наркотици е в пика си, а нивата на убийствата са по-високи откогато и да е.

A high 83 per cent believe corruption is widespread in their countries.
От запитаните заявяват, че корупцията е широко разпространена в техните страни.

Under current conditions, the quality of medical treatment is limited and corruption is widespread, he says.
При сегашните условия качеството на медицинското лечение е ограничено и корупцията е широкоразпространена, изтъква той.

Unfortunately, corruption is widespread in government agencies and public enterprises.
Естествено, корупцията е в държавните институциите и общините.

Significant informal market activity flourishes and corruption is widespread.
Значителна неформална пазарна активност процъфтява и корупцията е широко разпространена.

In addition,”Corruption is widespread and remains an issue of concern.
Същевременно"корупцията е повсеместна в много области и остава притеснителен въпрос".

Infrastructure is poor, and analysts say corruption is widespread.
Инфраструктурите не са достатъчно развити, а според анализатори корупцията е повсеместна.

However, corruption is widespread in many areas, including the justice system and the executive power, which particularly is a serious problem.
Въпреки това, корупцията е широко разпространена в много области, включително в съдебната система и изпълнителната власт, което е особено сериозен проблем.

Percent of respondents say that corruption is widespread in their countries.
От запитаните заявяват, че корупцията е широко разпространена в техните страни.

The commission's own polls find that trust in the EU is declining, with large majorities believing that corruption is widespread.
Анкетите на самата Комисия показват, че доверието в ЕС спада, като големи мнозинства смятат, че корупцията е широкоразпространена.

A high 83 per cent believe corruption is widespread in their countries.
Осемдесет и осем процента от украинците вярват, че корупцията е широко разпространена в тяхната страна.

Globalization, for example, has brought individuals from countries with hardly any corruption into frequent contact with countries where corruption is widespread.
По думите на Вито Танци"глобализацията увеличи честотата на контакти на индивиди от страни с малко корупция с индивиди от страни, в които корупцията е широко разпространена.

The majority(76%) of Europeans think that corruption is widespread in their own country.
По-голямата част(74%) от европейците смятат, че корупцията е сериозен проблем в тяхната страна.

Corruption is widespread in Bulgaria, a country so poor that donkeys pulling carts still wander around the capital and average incomes in the countryside are £100 a month….
Корупцията е широкоразпространена в България, страна, толкова бедна, че магарета, дърпащи каруци, се мотаят из столицата, а средният доход в провинцията е около 100 лири на месец.

More than three quarters of European citizens, and 84 percent or Bulgarians, agree that corruption is widespread in their home country.
Повече от три четвърти от европейските граждани и 84% от българите са съгласни, че корупцията е широко разпространена в тяхната страна.

In Kosovo there are strong perceptions that corruption is widespread," Balkan Policy Institute Executive Director Seb Bytyci told SETimes.
В Косово има силно възприемане, че корупцията е широко разпространена," каза изпълнителният директор на Института за балканска политика Себ Бютючи за SETimes.

More than three quarters of European citizens, and a full 95 percent of Czechs, agree that corruption is widespread in their home country.
Повече от три четвърти от европейските граждани и 84% от българите са съгласни, че корупцията е широко разпространена в тяхната страна.

Corruption is widespread: Transparency International's Worldwide Corruption Perception Ranking(2011) has the DRC in 168th place out of 182 countries evaluated(see also paragraph 82).
Корупцията е широко разпространена: световната класация на организацията„Трансперънси интернешънъл“ за възприятие на корупцията(за 2011 г.) нарежда ДРК на 168-мо място сред 182 оценени държави(вж. също така точка 82).

Box 2. Example: corruption polls in the Netherlands12 61 per cent of the Dutch agree that corruption is widespread in their home country.
Каре 2 Пример: анкетни проучвания относно корупцията в Нидерландия12 61% от нидерландците считат, че корупцията е широко разпространена в държавата им.

Whereas corruption is widespread across the Member States and represents a serious threat to the financial interests of the union, which in turn poses a threat to trust in public administration;
Като има предвид, че корупцията е широкоразпространена в държавите членки и че представлява сериозна заплаха за финансовите интереси на Съюза, което от своя страна представлява заплаха за доверието в публичната администрация;

He referred to the results of the SELDI Regional Anti-corruption Report, according to which corruption is widespread and generally accepted by the population.
Той се позова на резултатите от Регионалния анти-корупционен доклад публикуван от инициативата SELDI, според който корупцията е широко разпространена и общоприета.

This is particularly true of relationships with individuals who hold or who have held important public functions, within the Union or internationally, and particularly individuals from countries where corruption is widespread.
Това се отнася най-вече за взаимоотношенията с физически лица, които изпълняват или са изпълнявали важни обществени функции в Съюза или в международен план, и най-вече физически лица от държави, в които корупцията е широко разпространена.

The public administration is sluggish, the judiciary is not independent, corruption is widespread, energy dependency makes the economy uncompetitive.
Публичната администрация е тромава, съдебната система не е независима, корупцията е повсеместна, енергийната зависимост прави икономиката на страната неконкурентоспособна.

Highlights that surveys show that corruption is widespread in land administration and is increasingly tainting all phases of land deals, resulting in a wide range of adverse human rights impacts, ranging from forced displacement of communities without adequate compensation to the killing of land defenders(24);
Подчертава, че проучванията показват, че корупцията е широко разпространена в поземленото управление и във все по-голяма степен засяга всички фази на сделките със земя, което води до създаване на широк диапазон от отрицателни въздействия върху правата на човека, вариращи от принудително разселване на общности без адекватна компенсация до убийства на защитници на земята(24);