Какво е " COSMIC RHYTHM " на Български - превод на Български

• космически ритъм
• космичния ритъм

Примери за използване на Cosmic rhythm на Английски и техните преводи на Български

The Cosmic Rhythm.
Космичния ритъм.

In tune with the cosmic rhythm.
В такт с космическия ритъм.

A cosmic rhythm has been intimately connected to the birth of butterflies for millions of years.
Милиони години космически ритъм е тясно свързан с раждането на пеперудите.

Water changes with a cosmic rhythm.
Водата се променя с космически ритъм.

That source uses cosmic rhythms or molecules, as it sees fit.
Този източник използва космически ритми или молекули, както намери за добре.

The dance means, generally speaking, cosmic rhythm.
Танцът означава най-общо казано космически ритъм.

This is because the cosmic rhythms act on all, but their effect breaks through the individualities.
Това е така, понеже космическите ритми действат върху всички, но ефектът им се пречупва през индивидуалността на човека.

Literally translated, Paneurhythmy means Supreme Cosmic Rhythm.
Така че в буквален превод Паневритмията значи- Космичен висш ритъм.

It is because the paneurhythmy exercises are in harmony with the Cosmic Rhythm that brings to action the whole of Life, these movements activate the dormant forces of the human soul.
Понеже движенията на Паневритмията са в хармония с космичния ритъм, който привежда в активност целокупния живот, те активират всички спящи сили на човешката душа.

According to this etymological derivation, Paneurhythmy can be translated as Supreme Cosmic Rhythm.
Според езиковия си произход думата Паневритмия може да се преведе като Висш космичен ритъм.

Even the simplest graphical representation of cosmic rhythms is able to show risky days.
Дори и най-опростеното графично представяне на космическите ритми е способно да покаже рисковите дни.

The word“pan-eu-rhythm-y” literally means good and harmonious rhythm everywhere and in everything, also known as“supreme cosmic rhythm”.
Думата„пан-ев-ритмия“ буквално означава навсякъде и във всичко проникващ добър и хармоничен ритъм или още„висш космчен ритъм“.

The history of world culture is seen as projection of a cosmic rhythm, structured in global periods and sub-periods.
Историята на световната култура се разглежда като проекция на космически ритъм, включващ глобални периоди и подпериоди.

My sense of rhythm, music, and flexibility develops; my spirit is strengthened, and I feel like part of the universal Cosmic Rhythm.- Maria B..
Развива ми чувството за ритъм, музикалност, подвижност, укрепвам духа си и се чувствам като част от всемирния космически разум.

The history of world culture is seen as projection of a cosmic rhythm, structured in global periods and sub-periods.
Дъновизма разглежда историята на световната култура, като проекция на космическия ритъм, структуриран в световните периоди и подпериоди.

The movements of Paneurhythmy are conscious. They are the preparatory movements. They have a miraculous power and influence the whole world, not only the individual. These movements are taken from Nature, from the whole Universe, and they are in harmony with the Cosmic Rhythm.”.
Всемирното хармонично движение на цялото Битие е Паневритмия. Движенията на Паневритмията са взети от природата, от целия всемир и са в хармония с космичния ритъм.

The history of world culture is seen as projection of a cosmic rhythm, structured in global periods and sub-periods. The periods are as follows: Polar, Hyperborean, Lemurian, Atlantis, the Fifth, the Sixth and the Seventh Periods.
Историята на световната култура Петър Дънов разглежда като проекция на космически ритъм, структуриран от глобални периоди- полярен, хиперборейски, лемурийски, атлантски, пети, шести и седми- и подпериоди.

The lightweight leap transitions that the planet has begun to make will continue to be made in the future because it follows the general cosmic rhythm and regularity in the development of this universe.
Тези леки скокообразни преходи, които планетата започна да извършва, ще продължат да се извършват и занапред, тъй като тя следва общия космически ритъм и закономерността в развитието на тази вселена.

Upon that cosmic rhythm are based the two great processes of Living Nature- involution, in which there is a movement from the center towards the periphery, and evolution in which the movement of life is from the periphery towards the center.
На този космичен ритъм почиват онези два велики процеса в Живата Природа- инволюция, при която имаме едно движение от центъра към периферията, и еволюция, която представлява движение на Живота от периферията към центъра.

It can be assumed that at a time when a person lived in a much greater degree in unity with cosmic rhythms, the monthly ovulation coincided with the corresponding phase of the moon, and therefore, as a rule, there were no two cycles.
Може да се предполо жи, че във времето, когато човека в го ляма степен е живял в равновесие с космическите ритми, ежемесечната овулация е съвпадала със съответната фаза на Луната и поради това, по пра вило не съществуват два отделни цикъла.

Maria Thun's book Results from the Biodynamic Sowing and Planting Calendar, shows that if farmers and gardeners link their work into these cosmic rhythms, the quality of their produce is markedly increased and is based on over 40 years of research.
Резултатите от Биодинамичния календар за сеене, показва, че ако земеделските производители и градинари насочат работата си в синхрон с тези космически ритми, качеството на продукцията им значително ще се повиши и това се основава на повече от 40 години изследвания.

When we are in harmony with the Whole, then everything in our body functions smoothly because the cosmic rhythm and the cosmic pulse of life flows through our heart, our blood circulation and breathing- it takes part in the functions of all organs- and so they work properly.
И когато човек е в хармония с Цялото, тогава всичко в неговия организъм върви добре, понеже космичният ритъм, космичният пулс на живота се прелива в неговото сър- це, в неговото кръвообращение, в неговото дишане, в дейността на всичките му органи и те работят правилно.

Cosmobiology is a scientific discipline concerned with the possible correlations between cosmos and organic life, and the effect of cosmic rhythms and stellar motion on man, with all his potentials and dispositions, his character, and the possible turns of fate;
Космобиологията е научна дисциплина, която се занимава с възможните съответствия между космоса и органичния живот и с влиянието на космическите ритми и движението на звездите върху човека с всичките им потенциали и предразположения, неговия характер и възможните обрати на съдбата;

Cosmobiology is a scientific discipline concerned with the possible correlation between the cosmos and organic life and the effects of cosmic rhythms and stellar motion on man, with all his potentials and dispositions, his character and the possible turns of fate, it also researches these correlation and effects as mirrored by earths plant and animal life as a whole.
Космобиологията е научна дисциплина, която се занимава с възможните съответствия между космоса и органичния живот и с влиянието на космическите ритми и движението на звездите върху човека с всичките им потенциали и предразположения, неговия характер и възможните обрати на съдбата; тя изследва и отраженията на тези въздействия и корелации върху цялостния живот на растенията и животните на земята.

When a person is in harmony with the Whole, then everything in his organism works smoothly because the cosmic Rhythm and Pulse flow in his heart, his blood stream, his breathing- in the functions of all his organs- and they work properly.
И когато човек е в хармония с Цялото, тогава всичко в неговия организъм върви добре, понеже космичният ритъм, космичният пулс на живота се прелива в неговото сър- це, в неговото кръвообращение, в неговото дишане, в дейността на всичките му органи и те работят правилно.

When a person is in harmony with the Whole, then everything in his organism works smoothly because the cosmic Rhythm and Pulse flow in his heart, his blood stream, his breathing- in the functions of all his organs- and they work properly.
Има връзка между сърдечния и слънчевия ритъм. И когато човек е в хармония с Цялото, тогава всичко в неговия организъм върви добре, понеже космичният ритъм, космичният пулс на живота се прелива в неговото сърце, в неговото кръвообращение, в неговото дишане, в дейността на всичките му органи и те работят правилно.

They are in harmony with the cosmic movements and Rhythm which create, build, and organize the whole of Nature.
Те са в хармония с творчес¬кия космичен ритъм, който гради и организира Целокупната Природа, и затова имат мощно действие.

The current tuning of music based on A=440 Hz does not harmonize on any level that corresponds to cosmic movement, rhythm, or natural vibration.
Днешната честота на музиката от 440 Херца не хармонира на хората и не отговаря на космическото движение, ритъма и естествената вибрация.

The natural is that cosmic dimension which sets the rhythm, cycle and authenticity of living.
Природното е онова космическо измерение, което задава ритъма, кръговрата и автентичността на живеенето.

If the movements one makes are in harmony with these cosmic movements and Rhythm, one comes into contact with the forces of living Nature and receives them.
Ако движенията, които прави човек са в хармония с тези космични движения и този ритъм, то той се свързва със силите на живата природа и ги приема.