Какво е " COST-BENEFIT " на Български - превод на Български

• разходи-ползи
• ползите
• разходите
• ползи-загуби
• съотношението между разходите и ползите

Примери за използване на Cost-benefit на Английски и техните преводи на Български

Results of the Cost-benefit Analysis.
Резултати от анализа на разходите и ползите.

Cost-benefit analysis on the proposed project;
Анализ разходи-ползи по предложения проект;

The 55% figure will be subject to a cost-benefit analysis.
Цифрата от 55% ще бъде обект на анализ на разходите и ползите.

Cost-benefit analysis and financial efficiency analysis;
Анализ на разходите и ползите и Анализ на финансовата ефективност.

In the 2007 analysis, the cost-benefit factor was 1.9.
В анализа от 2007 г. коефициентът на разходите и ползите е бил 1, 9.

The cost-benefit ratio is even higher in countries like China and India.
Съотношението разходи-ползи е дори по-високо в страни като Китай и Индия.

Maximum balanced services such as cost-benefit for the customer.
Максимално балансирани услуги като“разходи-ползи за клиента”.

Regarding the cost-benefit principle see reply to paragraph 2.28(a) above.
По отношение на принципа на разходите и ползите вж. отговора на точка 2.28, буква а по-горе.

Financial and economic analyses(cost-benefit analyses);
Изготвяне на финансово-икономически анализи(анализи на разходи и ползи);

For example, a cost-benefit analysis is always required when a project is initiated at the ECB.
Така например анализ на разходите и ползите е необходим винаги, когато в ЕЦБ стартира някакъв проект.

Limited use and scope of cost-benefit analysis 65.
Ограничено използване и обхват на анализите на разходите и ползите 65.

Actually, a cost-benefit analysis showed that cutting the trees is more cost-effective.
Всъщност анализът на разходите и ползите показа, че отсичането на дърветата е по-ефективната в икономическо отношение мярка.

The abandonment of the previous approach was not supported by a cost-benefit analysis.
Изоставянето на предишния подход не е подкрепено от анализ на разходите и ползите.

It alleged the commission's cost-benefit analysis for the new rule was inadequate.
Според банките анализът на КЦКБ за разходите и ползите от новото правило е бил неадекватен.

The Commission will check what further action can be taken in order to reduce errors, taking cost-benefit considerations into account.
Комисията ще провери какво още може да се направи за намаляване на грешките, като отчете съотношението между разходите и ползите.

Other tables of comparison on a cost-benefit basis do not bid well for Turk-Balkan Stream either.
Други сравнения на базата на разходи-ползи също не изглеждат добре за Турски-Балкански поток.

Preparation of analyzes and studies related to project preparation for a grant(feasibility studies, cost-benefit analysis, etc.).
Изготвяме анализи и проучвания във връзка с подготовката на проекти за безвъзмездно финансиране(прединвестиционни проучвания, анализ разходи-ползи и други).

It is high time that we made a cost-benefit analysis of immigration from outside the EU.
Крайно време е да направим анализ на икономическата ефективност на имиграцията от страни извън Европейския съюз.

There are thousands of new regulations that have either been implemented or are under consideration that have not been subject to meaningful or rigorous cost-benefit analyses.
Има хиляди нови регулации, които вече са влезли в сила или се обсъждат, без да бъдат обект на смислен или прецизен анализ разходи-ползи.

The Commission should carry out a cost-benefit analysis before proposing when a module becomes mandatory.
Тя трябва да извърши анализ на разходите и ползите, преди да предложи кога един модул да стане задължителен.

Stresses that personalised medicine represents a significant advance in treatment methods that would improve the cost-benefit ratio of treatments for serious illnesses;
Подчертава, че персонализираната медицина представлява напредък в лечението, който дава възможност да се подобри съотношението разходи-ползи при лечението на тежките заболявания;

Conducting a cost-benefit analysis can be an effective tool for implementing this requirement.
Извършването на анализ на разходите и ползите може да бъде ефективен инструмент за изпълнението на това изискване.

In this context the EMCDDA will assess the cost-benefit of a further publication via EPSO portal.
В този контекст EMCDDA ще направи оценка на разходите и ползите от публикуване и в портала на EPSO.

Based on this data and a cost-benefit analysis, the restoration and management strategy for the local ecosystems can be defined and implemented in cooperation with local business.
Въз основа на тези данни и анализ разходи-ползи може да бъде дефинирана стратегия за възстановяване и управление за местните екосистеми и тя да бъде изпълнена в сътрудничество с местния бизнес.

The company prepares an Economic Assessment for a private customer and analysis of long-term cost-benefit/until 2020/ in connection with the requirements of Directive 2009/73/EC….
Компанията изготвя за частен клиент Икономическа оценка и анализ на дългосрочните разходи-ползи/до 2020 г/ във връзка с изискванията на Директива 2009/73/ЕО….

For example, in Spain, cost-benefit analysis was still being developed and not systematically and adequately used.
Например в Испания анализът на разходите и ползите все още се разработваше и не се използваше систематично и по подходящ начин.

The Commission considers that this approach is prudent and fully in line with the cost-benefit principle as mentioned in Council Regulation(EC, Euratom) No 1287/2003.
Комисията смята, че този подход е разумен и е в пълно съответствие с принципа на съотношението разходи-ползи, посочен в Регламент(ЕО, Евратом) No 1287/2003 на Съвета.

It shall be subject to a cost-benefit analysis using the methodology established as set out in Article 11 of that Regulation;
Той се подлага на анализ на разходите и ползите, като се използва методологията, установена съгласно определеното в член 11 от този регламент;

Some of the rules and regulations are beneficial, but the public has no way of knowing which are and which are not beneficial- because most government departments refuse to do serious cost-benefit analyses of the rules they promulgate.
Някои от правилата са полезни, но хората няма как да знаят кои, тъй като повечето министерства отказват да правят сериозни анализи на разходите и ползите, преди да пробутат регулациите си.

Preparation of Feasibility studies and cost-benefit analysis of investment projects, according to the guidelines of the European Commission.
Изготвяне на Предпроектни проучвания и Анализи разходи-ползи на инвестиционни проекти, съгласно насоките на Европейската комисия.