Какво е " COSTS ARE REDUCED " на Български - превод на Български

• разходите се намаляват
• разходи са намалени
• разходи се намаляват

Примери за използване на Costs are reduced на Английски и техните преводи на Български

Third, production costs are reduced.
Трето, производствените разходи са намалени.

Costs are reduced in a number of ways.
Разходите се намаляват по няколко направления.

As a result, credit costs are reduced.
По този начин се намаляват разходите по кредитите.

Costs are reduced through a continuous and automated process.
Разходите се намаляват чрез непрекъснат и автоматизиран процес.

Raw materials stocks and additional costs are reduced;
Запасите от суровини и допълнителните разходи са намалени;

Heating costs are reduced in winter.
Намалява разходите за отопление през зимата.

Less maintenance is needed and costs are reduced.
Необходима е по-малко поддръжка и се намаляват разходите.

Operating costs are reduced and processes are simplified.
Оперативните разходи са намалени и процесите са опростени;

Due to the fact that the flow is not dissipated, energy costs are reduced.
Поради факта, че потокът не се разсейва, енергийните разходи са намалени.

Your operating costs are reduced, in distribution, transport, procurement and staffing.
Вашите оперативни разходи са намалени, в дистрибуцията, доставките и работната ръка.

The benefit consists in the fact that through recovery of VAT paid costs are reduced.
Ползата се изразява в това, че чрез възстановяването на платения ДДС, разходите се намаляват.

At the same time, not only material costs are reduced, but the construction time is shortened.
В същото време, не само материалните разходи се намаляват, но времето за строителство се съкращава.

I have read that for every km travelled by bike instead of by car, health costs are reduced by 1 euro.
Всеки километър, пропътуван на колело(вместо с кола), намалява разходите за здравеопазване с 1€.

In this way, the processes are more transparent, costs are reduced and relationships with suppliers are more sustainable.
Това прави процесите по-прозрачни, намалява разходите и прави отношенията с доставчика по-устойчиви.

Thus the downtime of MAN Lion's Intercity is reduced, while repair and workshop costs are reduced.
Това намалява времето за престой на MAN Lion's Intercity, като намалява разходите за ремонт и поддръжка.

In this way, the processes are more transparent, costs are reduced and relationships with suppliers are more sustainable.
По този начин процесите са по-прозрачни, разходите се намаляват, а отношенията с доставчиците са по-устойчиви.

If you do not need a written version but only information about the existing defects, then the costs are reduced.
Ако не се нуждаете от писмена версия, а само информация за съществуващите дефекти, тогава разходите се намаляват.

In comparison to the batch cleaning(such as acid cleaning baths) costs are reduced by decrease in necessary operating steps.
В сравнение с почистването на партидата(като киселини почистване на бани) разходи са намалени чрез намаляване на необходими стъпки.

Running costs are reduced but more importantly, the lighting quality is better for each type of sport or activity taking place at any particular time.
Текущите разходи са намалени, но по-важното е, че качеството на осветлението е по-добро за всеки тип спорт или дейност, които се извършват по всяко време.

Thereby, the transactions are done quickly and the transaction costs are reduced significantly.
По този начин транзакциите се извършват бързо и транзакционните разходи се намаляват значително.

Typically, energy costs are reduced by about 30%, physical activity is reduced by half, while feed intake, on the contrary, increases.
Обикновено енергийните разходи се намаляват с около 30%, физическата активност се намалява наполовина, докато приемът на фураж, напротив, се увеличава.

If friction is reduced, it becomes easier to move from one point to another, not forgetting that the time taken and costs are reduced.
Ако триенето се намали, става по-лесно да се придвижва от една точка към друга, без да се забравя, че времето, което е необходимо, и разходите се намаляват.

Thanks to extended and more synchronised maintenance intervals, maintenance costs are reduced by up to 15 per cent over the previous series.”.
Благодарение на удължените и по-синхронизирани интервали за поддръжка, новите багери Cat извършват повече работа на по-ниска цена и намаляват разходите за поддръжка с до 15% в сравнение с предходните серии".

Costs are reduced: transactions that normally would require a bank employee's time and paperwork can be managed electronically by the customer with a smart card.
Разходите се намаляват: транзакциите, които обикновено изискват време и документация на банковия служител, могат да се управляват по електронен път от клиента с помощта на смарт карта.

Now, when the price of photovoltaic installations is cheap, the investment costs are reduced and there is no need of additional stimulus, at this point the state sets a limit.
Сега, когато цената от фотоволтаичните централи е евтина, инвестиционните разходи са намалени и няма нужда от допълнителни стимули, в този момент държавата въвежда ограничение.

It is a process under which existing legislation and measures are analysed to make sure that the benefits of EU law are reached at least cost for stakeholders, citizens and public administrations and that regulatory costs are reduced, whenever possible, without affecting the policy objectives pursued by the initiative in question.
Това е процес, при който се анализира съществуващо законодателство и мерки, за да се гарантира, че ползите от законодателството на ЕС се постигат при минимални разходи за заинтересованите страни, гражданите и публичните администрации и че регулаторните разходи са намалени, когато е възможно, без да се засягат политическите цели на въпросната инициатива.

An exemption from a tax or the non-imposition of such confers an advantage on the eligible companies because their operating costs are reduced in comparison with others that are in a similar factual and legal position.
Освобождаването от данък или необлагането с такъв предоставя предимство на отговарящите на условията дружества, тъй като техните оперативни разходи се намаляват в сравнение с разходите на други дружества, които се намират в подобно фактическо и правно положение.

According to the Commission Communication establishing the programme10, its aim is“to make sure that the benefits of EU law are reached at least cost for stakeholders, citizens and public administrations and that regulatory costs are reduced, whenever possible, without affecting the policy objectives pursued by the initiative in question”.
Съгласно съгласно съобщението на Комисията за създаване на програмата10, целта на този процес е да се гарантира, че ползите от законодателството на ЕС се постигат при минимални разходи за заинтересованите страни, гражданите и публичните администрации и че регулаторните разходи са намалени, когато е възможно, без да се засягат политическите цели на въпросната инициатива.

Note: the REFIT initiative is a process under which existing legislation and measures are analysed to make sure that the benefits of EU law are reached at least cost for stakeholders, citizens and public administrations and that regulatory costs are reduced, whenever possible, without affecting the policy objectives pursued by the initiative in question.
Бележка: инициативата REFIT е процес, при който съществуващото законодателство и мерки се анализират, за да се гарантира, че ползите от законодателството на ЕС се постигат при минимални разходи за заинтересованите страни, гражданите и публичните администрации, както и че регулаторните разходи са намалени, когато е възможно, без да се засягат целите на политиката на съответната инициатива.