Какво е " COSTS ARE USUALLY " на Български - превод на Български

• разходи обикновено се
• разходите са обикновено
• разноски обикновено се
• разходите обикновено се

Примери за използване на Costs are usually на Английски и техните преводи на Български

Costs are usually higher.
Цената обикновено е по-висока.

A sellers closing costs are usually around 1%.
Обикновено заплащането на посредника е около 1%.

Costs are usually split between the parties.
Разходите обикновено се поделят между страните.

Note, nevertheless, transport costs are usually not refunded for on-line buys.
Имайте предвид, обаче, че разходите за транспорт обикновено не се възстановяват при онлайн покупките.

Costs are usually in the tens of thousands.
Най-често разходите по събитието са в размер на десетки хиляди.

Any other fees and fixed costs are usually paid once the proceedings have finished.
Всички останали такси и фиксирани разходи обикновено се заплащат след приключване на производството. Фиксирани разходи по наказателни дела.

One gets the flexibility to match expenses with revenue fluctuations immediately, as the costs are usually variable.
Клиентите на виртуалния офис имат гъвкавостта да съгласуват разходите с колебанията на приходите незабавно, тъй като разходите са обикновено променливи.

The costs are usually borne by the decision-making authorities.
Разходите обикновено се поемат от органите за вземане на решение.

As interest rates on monthly rental costs are usually fixed, it is easier to forecast cashflow.
Тъй като лихвените проценти за месечните разходи за наем обикновено са фиксирани, така е по-лесно да се прогнозира паричния поток.

These costs are usually paid after the court judgment has been rendered.
Тези разноски обикновено се заплащат след постановяването на съдебното решение.

Virtual office users have the flexibility to match expenses with revenue fluctuations immediately, as the costs are usually variable.
Клиентите на виртуалния офис имат гъвкавостта да съгласуват разходите с колебанията на приходите незабавно, тъй като разходите са обикновено променливи.

Indirect costs are usually relevant from the societal perspective only.
Непреките разходи обикновено са от значение само от социална гледна точка.

A Virtual office will also allow you to have the flexibility to match expenses with revenue fluctuations immediately, as the costs are usually variable.
Клиентите на виртуалния офис имат гъвкавостта да съгласуват разходите с колебанията на приходите незабавно, тъй като разходите са обикновено променливи.

These costs are usually budgeted as a percent of total direct costs..
Обикновено те се изчисляват като процент от общия размер на преките разходи.

When the freight is paid by the seller, in essence it is paid by the buyer, since freight costs are usually included by the seller in the total price of the goods.
Макар навлото да се заплаща от продавача, то реално се заплаща от купувача, тъй като продавачът обикновено включва разноските за навло в общата продажна цена.

These costs are usually borne by the German decision-making authority, and sometimes by the German assisting authority.
Обикновено тези разходи се поемат от германския орган, вземащ решение, а понякога от германския орган за помощ.

As interest rates on monthly lease costs are usually fixed, it is easier to forecast cash flow.
Тъй като лихвените проценти за месечните разходи за наем обикновено са фиксирани, така е по-лесно да се прогнозира паричния поток.

Travel costs are usually determined by the choice of destination along with other factors like waiting time, overnight charges and the number of passengers in the flight.
Пътните разходи обикновено се определят от избора на дестинация, заедно с други фактори, като времето за изчакване, овърнайт такси и броя на пътниците в полет.

This can be specially handy to move large troops over long distances where corn costs are usually far too prohibitive to render it practical.
Това може да бъде много удобно за придвижване на огромни армии на дълги разстояния, при които разходите за царевица обикновено са твърде непосилни, за да бъдат такива движения на войска практични.

Any other fees/fixed costs are usually paid once the proceedings have finished.
Всички останали такси/фиксирани разходи обикновено се заплащат след приключване на производството.

Furthermore, the Commission observes that the remuneration of costs for a fire brigade falls within the legal competence of the Länder and that these costs are usually remunerated by the relevant regional authorities.
Освен това, Комисията отбеляза, че възстановяването на разходите за противопожарната служба попада в правната компетенция на Länder(провинцията), както и че тези разходи обикновено се покриват от съответните регионални органи.

As monthly rental costs are usually fixed, it can be easier to forecast cashflow.
Тъй като лихвените проценти за месечните разходи за наем обикновено са фиксирани, така е по-лесно да се прогнозира паричния поток.

If it is necessary during the course of the proceedings to call in an expert(for example, an auditor, medical expert or technical expert), the court will ultimately charge the costs to the losing party unless it decides otherwise(for example, in family cases, where the costs are usually borne by the party that has incurred them).
Ако в хода на производството е необходимо да се призове експерт(например одитор, медицински експерт или технически експерт), съдът в крайна сметка ще присъди заплащането на разходите на загубилата страна, освен ако не реши друго(например при семейни дела разходите обикновено се поемат от страната, която ги е направила).

As interest rates on monthly rental costs are usually fixed, it is easier for your business to forecast cash flow.
Тъй като лихвените проценти за месечните разходи за наем обикновено са фиксирани, така е по-лесно да се прогнозира паричния поток.

Contract costs are usually recognised as an expense in profit or loss in the accounting periods in which the work to which they relate is performed.
Разходите по договора обикновено се признават като разход в печалба или загуба през отчетните периоди, когато е извършена работата, за която те се отнасят.

It's not totally true across the board- imported electronics and cars often cost more, for example- but those costs are usually offset by much lower expenses for something you couldn't normally afford, like a weekly maid.
Това не е напълно вярно за всички- внесената електроника и автомобилите често струват повече, например- но тези разходи обикновено се компенсират от много по-ниски разходи за нещо, което обикновено не можете да си позволите, като една седмична прислужница.

Contract costs are usually recognized as an expense in the statement of profit and loss in the accounting periods in which the work to which they relate is performed.
Разходите по договора обикновено се признават като разход в печалба или загуба през отчетните периоди, когато е извършена работата, за която те се отнасят.

Up front equipment costs are usually a little higher than plasma, due to the high cost of an intensifier pump, but not as high as laser.
Цената на модерното оборудване е обикновено малко по-висока от тази на оборудването за плазмено рязане поради високата цена на помпата за високо налягане, но не толкова висока, колкото тази на лазерното оборудване.

These costs are usually small compared to the amount of capital raised via a green bond, but issuers can find them hard to justify if they aren't guaranteed to declare a bond green.
Тези разходи обикновено са малки в сравнение с количеството капитал, което се набира чрез зелени облигации, но емитентите трудно могат да ги оправдаят, ако не им се гарантира, че една облигация ще бъде обявена за зелена.

Court fees and other costs are usually paid after the court has made a final decision which is not subject to appeal or after the court has subsequently issued a special order on the costs of the proceedings which is not subject to appeal.
Съдебните такси и другите разноски обикновено се заплащат след като съдът постанови окончателно решение, което не подлежи на обжалване, или след като съдът впоследствие е издал специално постановление за съдебните разноски, което не подлежи на обжалване.