Какво е " COULD BE ASSOCIATED " на Български - превод на Български

• може да бъде свързана
• могат да бъдат свързани
• може да е свързана
• може да бъде свързан
• може да бъде свързано
• могли да бъдат свързани
• може да е свързано
• би могла да се свърже
• могли да са свързани

Примери за използване на Could be associated на Английски и техните преводи на Български

These increases could be associated with jaundice.
Тези повишения биха могли да бъдат свързани с жълтеница.

Insufficient blood flow to the uterus could be associated.
Недостатъчният приток на кръв към матката може да бъде свързан.

This difficulty could be associated to propylene glycol(PG).
Този проблем може да бъде свързан към пропилен гликол(PG).

I spent a very bad flu and the doctor saw things could be associated with HIV.
Прекарах много лош грип, и доктора забеляза неща, които биха могли да бъдат свързани с ХИВ.

In this case, your pain could be associated with other symptoms we have described so far.
В този случай болката може да е свързана с други симптоми, които вече описахме по-горе.

At the same time, as a clear sign of a solar solstice certainly could be associated with Rod.
В същото време, както е ясен знак за слънчева слънцестоене със сигурност може да бъде свързано с Род.

This symptom could be associated with both cancer and other serious diseases such as endometriosis.
Този симптом би могъл да бъде свързан както с рак, така и с други сериозни заболявания, като ендометриоза.

As you can probably see, there are a number of symptoms that could be associated with other health conditions.
Както можете да видите, има редица симптоми, които могат да бъдат свързани с други основни заболявания.

Doctors today think fibromyalgia could be associated with infections, genetics, emotional or physical trauma, or a combination of all these.
Днес експерти смятат, че фибромиалгията може да бъде свързана с генетика, инфекции, физическа или емоционална травма или комбинация от всички тях.

If the polyphagic condition is related to some sort of behavioral problem, the underlying cause could be associated with the aging process.
Ако състоянието е свързано с някакъв вид поведенчески проблеми, основната причина може да бъде свързана с процеса на стареене.

According to one version, the signal loss could be associated with a strong rotation of the apparatus around its axis.
По една от версиите загубата на сигнала може да е свързана със силно въртене на апарата около оста му.

This is because with some broadband connections your IP Address doesn't change(it is"static") and could be associated with your personal computer.
Това е така, понеже при някои широколентови връзки IP адресът на потребителя не се променя(той е„статичен“) и би могъл да бъде свързан с личния Ви компютър.

As a slang word for the female pudenda, it could be associated with the connotation of a cat being soft, warm, and fuzzy.
Като жаргонна дума за женската пудната, тя може да се свърже с конотацията на котката, която е мека, топла и размита.

This is because with some broadband connections, your IP Address doesn't change(it is“static”) and could be associated with your personal computer.
Това се дължи на факта, че при някои широколентови връзки Вашият IP адрес не се променя(или е„статичен”) и може да се свърже с Вашия персонален компютър.

Doctors today believe that fibromyalgia could be associated with infections, genetics, emotional or physical traumas, or a combination of all this.
Днес експерти смятат, че фибромиалгията може да бъде свързана с генетика, инфекции, физическа или емоционална травма или комбинация от всички тях.

It can be addressed in an interim review on any adjustment mechanism which could be associated with another form of the measure.
Това може да стане в рамките на междинен преглед на който и да е механизъм за корекции, който може да бъде свързан с друга форма на мярката.

Feeling tired or fatigue without any cause could be associated with a variety of health problems and diseases- the most common ones are stress and anxiety.
Ако се чувствате уморени или изтощени без никаква причина, това може да е свързано с най-различни здравословни проблеми и болести- най-честите са стрес и безпокойство.

But you should remain aware and alert of any signs and symptoms that you could have that could be associated with these types of medications.
Но вие трябва да остане наясно и нащрек за всякакви признаци и симптоми, които може да имате, които биха могли да бъдат свързани с тези видове лекарства.

Even a short placebo treatment of 28 or 63 days could be associated with irreversible pathological changes to organs such as the eye(e.g. detached retina/blindness).
Дори кратко лечение с плацебо от 28 до 63 дни може да се свърже с необратими патологични промени в органи като очите(напр. отлепване на ретината/слепота).

This is because with some broadband connections your IP address doesn't change(it is"static") or changes only infrequently and could be associated with your personal computer.
Това се дължи на факта, че при някои широколентови връзки Вашият IP адрес не се променя(или е„статичен”) и може да се свърже с Вашия персонален компютър.

There's increased nuchal lucency, which, as you know… could be associated with chromosomal abnormalities specific to Down's.
Има изтъняване, което както знаеш… може да е свързано с хормонални аномалии специфични за Даунчетата.

A number of factors could be associated with this, including: increases in polydrug use, a possible growth in the availability of heroin or an ageing population of chronic drug users 152.
Няколко фактора могат да бъдат свързани с това, включително: увеличения в употребата на няколко вида наркотици, евентуално покачване в достъпността на хероин или застаряващо население от хронично употребяващи наркотици(152).

However, it cannot be excluded that the combination of LIFMIOR with methotrexate could be associated with an increase in the rate of infections.
Въпреки това не може да се изключи, че комбинацията от LIFMIOR с метотрексат може да е свързана с повишение в честотата на инфекциите.

Alternatively, third-party cookies could be associated with“social” buttons and plug-ins allowing website sharing and interaction with social media and networks.
Алтернативно,„бисквитки“ на трети лица могат да бъдат свързани със„социални“ бутони или приставки, които позволяват споделянето на страници и взаимодействието със социални мрежи.

For research and development purposes, we may use datasets such as those that contain images, voices and other data that could be associated with an identifiable person.
За целите на изследвания и разработки е възможно да използваме набори от данни, които съдържат изображения, гласове или други данни, които биха могли да бъдат свързани с разпознаваема личност.

Experts today think fibromyalgia could be associated with genetics, infections, physical or emotional trauma, or a combination of all these, according to the Mayo Clinic.
Днес експерти смятат, че фибромиалгията може да бъде свързана с генетика, инфекции, физическа или емоционална травма или комбинация от всички тях, според клиниката на Майо.

For research and development purposes, we may use datasets such as those that contain images, voices or other data that could be associated with an identifiable person.
За целите на изследвания и разработки е възможно да използваме набори от данни, например съдържащи изображения, гласове или други данни, които могат да бъдат свързани с лице, което да бъде идентифицирано.

Ms Camerer welcomed the idea and said that the conference could be associated with the celebration of 20th anniversary of diplomatic relations between South Africaand RB.
Г-жа Камерър приветства идеята и посочи, че конференцията би могла да се свърже с отбелязването на 20-годишнината от установяването на дипломатически отношения между РБ и РЮА.

Hepatotoxicity, myelosuppression or others, may increase and it has been reported that concomitant use with L-asparaginase could be associated with increased hepatotoxicity(see section 4.8).
Хепатотоксичност, миелосупресия или други, могат да се увеличат и има съобщения, че едновременната употреба с L-аспарагиназа може да се свърже с повишена хепатотоксичност(вж. точка 4.8).

He also thought about the Christian cross, but realized it could be associated with crusaders(and, more recently: the Western nation that dropped nuclear weapons, devastating Japan).
Холтом обмисля и християнския кръст, но той може да бъде свързан с кръстоносците(а в по-близкото минало и със западната нация, която пусна ядрени бомби върху Япония).