Какво е " COULD BE LESS " на Български - превод на Български

• може да бъде по-малко
• може да е по-малко
• могат да бъдат по-малко

Примери за използване на Could be less на Английски и техните преводи на Български

It could be less.
Това биха могли да бъдат по-малко.

He said it was the same with people but sometimes with people, the whole could be less.
Той каза, че и с хората е същото, но понякога при тях, цялото може да бъде по-малко.

Nothing could be less true.
Нищо не може да е по-малко вярно.

In the same time it is pointed out that the number of MEPs cannot exceed 751 people but could be less.
Същевременно обаче се посочва, че броят на депутатите не може да надвишава 751 души, но може да е по-малко.

Nothing could be less genuine.
Нищо не може да е по-малко вярно.

You don't wish to meet her because you are afraid that her beauty could be less transitory than yours.
Може би не желаеш да я видиш, защото се страхуваш, че нейната красота, може да бъде по-малко преходен от твоя.

Nothing could be less symbolic.
Нищо не може да е по-малко символично.

While not proven, it is possible that dark chocolate- which contains more anti-oxidants and less milk- could be less comedogenic.
Дори ако това не е доказано, че е напълно възможно, че черният вкусен шоколад, който има много повече антиоксиданти и по-малко мляко- може да бъде по-малко комедони.

It could be less destructive.
Тя може да бъде не по-малко разрушителна.

If you choose a higher amount, keep in mind that your portfolio could be less diversified and the risk increases due to a smaller spread of your capital.
Ако изберете по-голяма сума, имайте предвид, че портфолиото Ви може да е по-малко диверсифицирано и рискът да се увеличи поради по-слабо разпределение на капитала Ви.

It could be less suitable for people wanting to include considerable quantities of weight or muscle or elite athletes.
Тя може да бъде по-малко подходяща за елитни спортисти или тези, които желаят да качат големи количества мускули или тегло.

He also mentioned that“the conflict in 2013 could be less fierce than the previous snake year of 1941, 1989 and 2001”.
И така, конфриктите могат да бъдат по-малко ожесточени, отколкото в предишните години на Змията през 1941, 1989 и 2001 години.

While I'm aware we probably need more evidence of this, are you of the opinion that nicotine on its own could be less addictive than smoking?
Макар че аз съм наясно, че най-вероятно се нуждаем от повече доказателства за това, вие на мнение ли сте, че никотинът сам по себе си може да бъде по-малко пристрастяващ, отколкото пушенето?

Nothing could be less racist.
Малцинството може да бъде не по-малко расистко.

A startup typically requires traits like versatility, adaptability, risk-taking along with a self-starter personality, but these could be less important at a massive company.
Стартирането обикновено изисква особености като гъвкавост, адаптивност, поемане на риск и самоуправляваща се личност, но това може да е по-малко важно за голяма компания.

Nothing could be less inviting, nothing more rough and horrid.
Нищо не би могло да бъде по-малко подканящо, по-грубо и ужасно.

Users whose accounts are configured to have fewer user rights on the system could be less impacted than users with administrative rights.
Потребители, чиито акаунти са конфигурирани да има по-малко потребителски права в системата може да бъде по-малко засегнати от потребители, които работят с административни права.

And what could be less cool than being a tween?
И какво може да е по-малко готино, от това да бъдеш междинен?

Applications running under accounts that are configured to have fewer user rights on the system could be less impacted than applications running under accounts with administrative user rights.
Потребители, чиито акаунти са конфигурирани да има по-малко потребителски права в системата може да бъде по-малко засегнати от потребители, които работят с административни права.

Calls on the Commission to make available more resources and make more effective use of EU funding, in particular for those projects seeking to lessen the environmental impact of the transport sector in general and goods transport in particular, and also for those sustainable higher-risk projects which could be less attractive to private investors;
Призовава Комисията да предостави на разположение повече ресурси и да използва по-пълноценно европейските фондове най-вече за онези проекти, които имат за цел да намалят негативното въздействие на транспорта върху околната среда, особено на товарния транспорт, както и за онези устойчиви по-рискови проекти, които биха могли да бъдат по-малко привлекателни за частните инвеститори;

However, some investors say the rally could be less about diversification and more about going all in on bitcoin with the expectation of even more long-term gain.
Въпреки това, някои инвеститори казват, че на митинга би могло да бъде по-малко за диверсификация и повече за всички става в по Bitcoin с очакването на още по-дългосрочна печалба.

The same results are achieved by other scientists who believe that some types could be less resistant to powdery mildew, whereas spelt and intermediate forms of bread-wheat are susceptible to both diseases.
Същите резултати отчитат и други учени, които смятат, че някои видове могат да бъдат по-малко устойчиви на мана, докато спелтата и междинните форми на хлебната пшеница са податливи и на двете болести.