Какво е " COULD BE MODIFIED " на Български - превод на Български

• може да бъде променен
• могат да бъдат променени
• могат да бъдат модифицирани
• може да бъде променяна

Примери за използване на Could be modified на Английски и техните преводи на Български

The program could be modified.
Програмата може да бъде променяна.

Could be modified for other formations.
Може да бъде променена за други формации.

However, most risk factors may be attributed to way of life components and could be modified.
Други рискови фактори обаче са свързани с избора на начин на живот и могат да бъдат променени.

Could be modified for other formations.
Могат да бъдат променени за други формации.

There is little doubt that the Arab Peace Proposal could be modified to comply.
Почти няма съмнение, че арабското мирно предложение може да бъде променено, за да отговаря на условията.

Could be modified for other formations. Coach possession….
Могат да бъдат променени за други формации. Поемане на треньор….

It will be easier to identify cases where a contract could be modified after it is awarded, without a new call for tenders;
По-лесно, в които случаи дадена поръчка може да бъде променена след възлагането ѝ без нова покана за представяне на предложения;

Could be modified for other formations. Coach possession….
Може да бъде променена за други формации. Владението на треньора….

They worked out that a third of Alzheimer's cases could be linked to lifestyle factors that could be modified, such as lack of exercise and smoking.
Изследователите открили, че една трета от случаите на Алцхаймер са свързани с фактори от начина на живот, които могат да бъдат променени, като липса на упражнения и пушене.

It could be modified to act As a makeshift prison.
Тя може да бъде променен, за да действа като импровизиран затвор.

Consequently, the user of the web site must carefully read this Legal Notice in each of the occasions in which it intends to use the web site since the text could be modified at the discretion of the owner, or because of a legislative change, jurisprudential or in business practice.
Следователно, потребителят на уеб сайт, трябва да прочетете внимателно тази правна информация на всеки един от случаите, на които възнамерява да използва в интернет, тъй като текстът може да бъде променен по преценка на собственика на мрежата, или поради промени в законодателството, съдебната практика или в бизнес практиката.

The content of the Manual could be modified due to the experiences of pilot sessions and evaluation of the results.
Съдържанието на ръководството може да бъде променено поради опита на пилотните сесии и оценката на резултатите.

In the second place, that assertion is not supported by the description of the mark at issue, since it merely refers to the fact that the mark consists of‘three parallel equidistant stripes of identical width' and specifies that those stripes may be‘applied on the product in any direction', without stating that the length of the stripes could be modified or that the stripes could be cut at a slanted angle.
От друга страна, посоченото твърдение не се подкрепя от описанието на разглежданата марка, в което само се припомня, че тя се състои от„три равно отдалечени успоредни ивици с еднаква ширина“ и се уточнява, че тези ивици могат да бъдат„положени върху стоката независимо в коя посока“, без да се отбелязва, че дължината на ивиците може да бъде променяна или че те могат да бъдат поставяни под наклон.

Maybe these fungi could be modified and used somehow to clean up radiation contaminated environments.
Може би пък тези гъби могат да бъдат модифицирани и по някакъв начин да се използват за почистване на радиацията от замърсени райони.

As a result, the user of the website should carefully read this Legal notice on each of the occasions in which you intend to use the web, Since the text could be modified at the discretion of the owner of the website, or because of a legislative change, jurisprudential or in business practice.
Следователно, потребителят на уеб сайт, трябва да прочетете внимателно тази правна информация на всеки един от случаите, на които възнамерява да използва в интернет, тъй като текстът може да бъде променен по преценка на собственика на мрежата, или поради промени в законодателството, съдебната практика или в бизнес практиката.

It's been assumed that existing aircraft could be modified to perform the injection role without a need for a new vehicle, but Smith and Wagner communicated directly with aircraft manufacturers and confirmed this isn't true.
Предполага се, че съществуващите самолети могат да бъдат модифицирани, за да изпълняват ролята на инжектиране, без да е необходимо ново превозно средство, но Смит и Вагнер общуват директно с производителите на самолети и потвърждават, че това не е вярно.

While the material is translucent now, its structure could be modified to render it transparent, making it suitable for dental material and transparent electronic circuits.
Макар в момента полученият материал да е непрозрачен, структурата му може да бъде променена и прозрачният вариант да се ползва в стоматологията и електрониката.

If necessary, the rules could be modified to better monitor the financial situation of airlines, MEPs said, adding that state aid could be seen as an option to mitigate negative economic effects, but only as a last resort.
Ако е необходимо, правилата могат да бъдат променени, за да се следи по-добре финансовото състояние на авиокомпаниите, смятат евродепутатите и добавят, че държавната помощ може да бъде разглеждана като вариант за смекчаване на негативните икономически последици, но само като крайна мярка.

Pictures can be modified with text redactor.
Снимките могат да бъдат променени с текстов редактор, който.

A disobedient slave can be modified.
Непокорните роби могат да бъдат променени.

Then they can be modified by filters and mixers.
След това те могат да бъдат модифицирани чрез филтри и смесители.

Of course, the mowing plan can be modified or adjusted when necessary.
Разбира се, планът на косене може да бъде променен или коригиран, когато е необходимо.

The inserted data can be modified in any moment.
Въведените данни могат да бъдат променени по всяко време.

So they can be modified until they are'validated'.
Така че те могат да бъдат модифицирани, докато не бъдат„валидирани“.

Of course, this diet can be modified at its own discretion.
Разбира се, тази диета може да бъде променена по свое усмотрение.

The lights of traffic lights can be modified by clicking on the red light.
Светлините на светофарите, може да бъде променен, като кликнете върху червена светлина.

Modules can be modified or replaced without changing anything else on the product.
Модулите могат да бъдат модифицирани или подменяни, без да се променя нищо друго по продукта.

Data can be modified.
Данните могат да бъдат променени.

Switch default configuration can be modified as needed.
Конфигурацията по подразбиране за превключване може да бъде променена според нуждите.

So in principle it can be modified.
Всъщност то може да бъде променено начаса.