Какво е " COULD ESTABLISH " на Български - превод на Български

• може да установи
• може да създаде
• могат да установят
• съумее да се издигне
• може да докаже
• може да се развие

Примери за използване на Could establish на Английски и техните преводи на Български

A fertile male could establish a new colony.
Плодовитият мъжки може да създаде колония.

Locke used America as an example of the blank slate on which people could establish their rights.
Лок използва Америка като пример за празен лист, върху който хората могат да установят своите права.

The Registry could establish an advisory body to organise such consultation.
Службата по регистрация може да създаде консултативен орган, за да организира тези консултации.

The C case concerned whether accessible and effective procedures existed whereby a woman could establish her entitlement to a lawful abortion in Ireland.
Че съществуват ефективни и достъпни процедури, чрез които една жена може да установи дали има право на законен аборт в Ирландия.

This choice could establish a balance between our foreign policy and the attitudes in the country.
Този избор би могъл да установи съответствие между външната ни политика и нагласите вътре в страната.

Maybe alien civilizations with their knowledge and new technologies could establish the actual time of the magnetic North and South Pole?
Може би извънземни цивилизации със своите знания и нови технологии биха могли да установят по това време действителният магнитен Северен и Южен полюс?

As necessary, it could establish specialised sub-committees to assist it in the performance of its tasks.
При необходимост той може да създаде специализирани подкомитети, които да го подпомагат при изпълнението на задачите му.

The Government maintained that effective and accessible procedures existed whereby a woman could establish her entitlement to a lawful abortion in Ireland.
Правителството твърди, че съществуват ефективни и достъпни процедури, чрез които една жена може да установи дали има право на законен аборт в Ирландия.

The UN Security Council could establish an ad-hoc criminal tribunal to look into the atrocities.
Съветът за сигурност на ООН може да създаде специален наказателен съд, който да разследва нарушенията.

Egyptian researchers recently visited the Nicosia-based Cyprus Institute of Science and Technology to study how their government could establish a similar institution.
Неотдавна египетски учени посетиха Института за наука и технологии в Никозия, Кипър, за да проучат как тяхното правителство може да създаде подобна институция.

The Defence Secretary says the UK could establish new military bases in the Caribbean and the Far East.
Великобритания може да създаде нови военни бази в Карибския басейн и Далечния Изток.

What's more, there are few new, habitable places in central North America- with the possible exception of the Great Lakes- where the Asian carp could establish themselves, according to Chapman.
Нещо повече, има малко нови, обитаеми места в централна Северна Америка- с възможното изключение на Големите езера- където азиатският шаран би могъл да се установи, според Чапман.

Crucial evidence which, by themselves, could establish guilt beyond a reasonable doubt in a murder case.
Главно доказателство, което само по себе си… може да установи безсъмнена вина в дело за убийство.

The EU could establish an EU learning network on circular procurement so that the lessons learnt from various Green Deals e.g.
ЕС би могъл да създаде европейска мрежа за обучение относно кръговите обществени поръчки, така че да се събират поуките, извлечени от различни„зелени сделки“ напр.

There is no reason to believe that the legitimate Syrian government could establish control over these areas as long as the US-led coalition is there.
Няма причина да се счита, че легитимното сирийско правителство може да установи контрол над тези области, докато коалицията, ръководена от САЩ, е там.

The sieve in GPY could establish that result, the researchers showed, but only if the level of distribution of the primes could be shown to be more than½.
Ситото на GPY може да установи такъв резултат, но само ако степента на разпределение на простите числа може да се докаже като повече от ½.

At most the tax authority could say that some transactions are artificial, and could establish that we have to pay some taxes,” he said.
Най-многото, което данъчната администрация би могла да каже, е че някои сделки са изкуствени и може да установи, че трябва да платим някои данъци,”каза той.„Не сме направили нищо лошо.“.

In the long term, the region could establish an informal Group of Governmental Experts to consolidate and coordinate these practices.
В дългосрочен план регионът би могъл да създаде неформална група от правителствени експерти, която да консолидира и координира тези практики.

Germany's Frankfurter Allgemeine Zeitung reported that Herbert Diess, the VW chairman of the board of management, last week paid a visit to Turkey to discuss infrastructure issues of a plant the carmaker could establish in the western province of Manisa.
Германският Frankfurter Allgemeine Zeitung съобщи, че Хърбърт Дийс, председател на борда на директорите на„Фолксваген“, е бил на посещение в Турция миналата седмица, за да обсъди въпросите, свързани с инфраструктурата на завода, който производителят на автомобили може да установи в Западна Маниса.

Britain's defense secretary has said that the country could establish new military bases in the Caribbean and Far East after Britain leaves the European Union.
Великобритания може да създаде нови военни бази в Карибския басейн и Далечния изток, след като напусне ЕС.

Thus, the latter could establish that is obtained by subtracting the income of a company for the sale of services and goods what would be the money that costs to produce those.
По този начин последният би могъл да установи, че се получава чрез изваждане на приходите на едно дружество за продажба на услуги и стоки, какви биха били парите, които струват за производството на тези услуги.

Cutler is presently beingsued by one of her former lovers in a case that could establish the extent to which bloggers are obligated to protect the privacy of their real life associates.
Cutler в момента се съди от един от бившите си любовници в случай, че би могло да се установи степента, до която блогъри са длъжни да защитават неприкосновеността на личния живот на техните реални партньори в живота.

The user could establish, for example, that a long trade will be entered once the 50-day moving average crosses above the 200-day moving average on a five-minute chart of a particular trading instrument.
Потребителят може да установи, например, че дълга търговска сделка ще бъде въведена, след като 50-дневната подвижна средна стойност се покачи над 200-дневната подвижна средна стойност на петминутна графика на определен трейдинг инструмент.

Some individuals in Riobamba Ecuador that take the pill could establish rest troubles, which is why several will tell you to take it early in the morning.
Някои индивиди в Стара Загора България, които вземат хапчета може да се развие проблеми със съня, което е защо мнозина ще ви кажа да го вземе рано сутринта.

The user could establish, for instance, that a lengthy trade is going to be entered when the 50-day moving average crosses over the 200-day moving average on a five-minute chart of a specific trading instrument.
Потребителят може да установи, например, че дълга търговска сделка ще бъде въведена, след като 50-дневната подвижна средна стойност се покачи над 200-дневната подвижна средна стойност на петминутна графика на определен трейдинг инструмент.

As of 2006 update, Cutler is getting sued by one of her former lovers in a case that could establish the extent to which bloggers are obligated to shield the privacy of their actual life associates.
Cutler се съди от един от бившите си любовници в случай, че би могло да се установи степента, до която блогъри са длъжни да защитават неприкосновеността на личния живот на техните реални партньори в живота.

For example, the trader could establish that a long trade will be entered as soon as the 50-day MA crosses above the 200-day MA, on a 5-minute chart of a specific trading instrument.
Потребителят може да установи, например, че дълга търговска сделка ще бъде въведена, след като 50-дневната подвижна средна стойност се покачи над 200-дневната подвижна средна стойност на петминутна графика на определен трейдинг инструмент.

As hard as the training is- its popularity speaks for itself, because the cult sports of American origin could establish itself in this country in no time and is now an integral part of the local fitness landscape and business model.
Трудно е като обучението- популярността му говори сама за себе си, защото култовите спортове от американски произход могат да се установят в тази страна в нито един момент и сега са неразделна част от местния фитнес пейзаж и бизнес модел.

If Singapore could establish First World standards in public and personal security, health, education, telecommunications, transportation, and services, it would become a base camp for entrepreneurs, engineers, managers, and other professionals who had business to do in the region.
Ако Сингапур съумее да се издигне до стандартите на Първия свят в обществената и лична сигурност, здравеопазване, образование, телекомуникации, транспорт и услуги, то той би се превърнал в база за предприемачи и инженери, мениджъри и други професионалисти, желаещи да развиват бизнес в региона.

Some people in Eastern Finland which take the pill could establish sleep troubles, which is why numerous will certainly inform you to take it early in the morning.
Някои хора, които вземат хапчета може да се развие проблеми със съня, което е защо мнозина ще ви кажа да го вземе рано сутринта.