Какво е " COULD EVEN LEAD " на Български - превод на Български

• може да доведе дори
• може дори да предизвика

Примери за използване на Could even lead на Английски и техните преводи на Български

Could even lead to actual contact.
Може дори да доведе до контакт.

The presence of old forests near Sofia, for example, could even lead to improvement of the city's air.
Наличието на стари гори в близост до София например би могло да доведе дори до подобряване на въздуха в града.

That could even lead to wars.
Това би могло да доведе дори до войни.

This is a factor for reducing the economic activity of the entrepreneurs and could even lead to economic slow down.
Това е фактор за намаляване на икономическата активност на предприемачите и дори може да доведе до икономически спад.

This could even lead to the development of Alzheimer's disease!
Следователно, може дори да доведе до развитието на болестта на Алцхаймер!

Often in games with cars excessive speed and foolhardiness could even lead to the loss, because of the valuable cargo that is lost from the body.
Често в игри с коли прекалено висока скорост и безразсъдна смелост, дори може да доведе до загубата, тъй като на ценен товар, който се губи от тялото.

It could even lead him into bankruptcy court, or foreclosures on two properties- the primary residence and the investment property.
Може дори да го доведе до съд за фалит или възбрани на два имота- основното жилище и инвестиционния имот.

But look at the pluses- apart from the money, you will be meeting new people in a new setting, and it could even lead to a more permanent job one day.
Но вижте всички плюсове: освен че ще спечелите пари, ще се срещнете с нови хора на ново място и това може дори да доведе до постоянна работа някой ден.

Such a situation could even lead to the emergence of this painful shock.
Такава ситуация може да доведе дори до появата на този болезнен удар.

Though some say the tax could have a positive impact on people's eating habits, others say it is just a new way to squeeze the taxpayer and could even lead to worse eating habits.
Макар някои да казват, че таксата може да има положителен ефект върху хранителните навици на хората, други твърдят, че тя е просто нов начин за изстискване на данъкоплатеца и може да доведе дори до по-лоши хранителни навици.

Better yet, it could even lead to discoveries that explain certain neurological disorders.
А още по-добре, това дори може да доведе до открития, които обясняват определени неврологични разстройства.

One of the most frustrating facets of bronchitis is the constant cough, and it is going to cause you to have a hard time sleeping, which means that you are going to be weaker throughout the day and could even lead to a lowered immune system.
Една от най-разочароващ аспекти на бронхит е постоянна кашлица, и ще доведе до трудно спане, което означава, че ще бъдат по-слаби през целия ден и може да доведе дори допонижава имунната система.

In the future, this could even lead to the creation of another Serbian republic(the third in a row) with the rights of autonomy.
В бъдеще това може дори да доведе до създаването на друга сръбска република(трета поред) с права на автономия.

The narrow focus of many Eurozone countries on fiscal austerity is deepening the jobs crisis and could even lead to another recession in Europe”, said Raymond Torres, Director of the ILO and lead author of the report.
Фокусирането предимно върху бюджетните съкращения в европейските страни задълбочава кризата с работните места и може дори да предизвика втора рецесия на континента“, посочва директорът на МОТ и водещ автор в доклада Раймонд Торес.

This could even lead to the emergence of a flexible, coherent political interlocutor who is capable of maintaining the momentum of Vienna talks- and ultimately achieving a successful political transition.
Това може да доведе дори до появата на гъвкав и последователен политически събеседник, който е в състояние да поддържа темпото на преговорите във Виена- и в крайна сметка да постигне успешен политически преход.

For example commenting on investment in roads, the German evaluator suggested that further investment in economies with good existing infrastructure provision could even lead to slower growth than without it(3).
Така например в забележките си, засягащи инвестициите в пътното строителство, немският оценител намеква, че допълнителните инвестиции в икономиките със съществуваща добра инфраструктура биха могли дори да доведат до по-бавен растеж, отколкото при отсъствието им(3).

One day, such cognitive models could even lead to a new kind of artificial intelligence built on a different mathematical foundation than that of today's deep learning methods.
Един ден такива когнитивни модели биха могли дори да доведат до нов вид изкуствен интелект, изграден върху различна математическа основа от тази на днешните дълбоки методи на обучение.

One of the conservative right's favorite arguments against legalized same-sex marriage nationwide is that it's a slippery slope that could lead to polygamy- and if you're Justice Anthony Scalia or Ben Carson, it could even lead to beastiality.
Един от любимите аргументи на консервативната десница против узаконените еднополови бракове в страната е, че това е наклонената плоскост, която би могла доведе до полигамия- и ако сте съдия Антъни Скалиа или Бен Карсън, това би могло да доведе дори до содомия.

The narrow focus of many Eurozone countries on fiscal austerity is deepening the jobs crisis and could even lead to another recession in Europe,” said the Director of the ILO Institute for International Labour Studies and lead author of the report, Raymond Torres.
Фокусирането предимно върху бюджетните съкращения в европейските страни задълбочава кризата с работните места и може дори да предизвика втора рецесия на континента“, посочва директорът на МОТ и водещ автор в доклада Раймонд Торес.

A public backlash against increased digital surveillance could lead big data systems to become more reactive over time, and strong concern about digital surveillance could even lead some people to attempt to opt-out of big data systems completely, increasing concerns about non-representativity(described more below).
Обществена реакция срещу увеличи цифрово наблюдение би могло да доведе големи системи за данни, за да стане по-реактивен с течение на времето, и силна загриженост за цифрово наблюдение може да доведе дори някои хора да се опитат да се откажете от големите информационни системи напълно, нарастващата загриженост за не-представителност(описано по-долу).

Untreated gout can even lead to joint deformity and result in disability.
Ако не се лекува подагра може дори да доведе до съвместни деформация и резултат на увреждане.

This can even lead to war.
Това би могло да доведе дори до войни.

But this, in turn, can even lead to the termination of pregnancy.
Но това, от своя страна, може дори да доведе до прекратяване на бременността.

This can even lead to depression.
Това може дори да доведе до депресия.

It can even lead to wars.
Това би могло да доведе дори до войни.

Large quantities of coffee can even lead to dog's death.
Голямо количество броколи може дори да доведе до смърт на кучето.

This pathology can even lead to the death of a pet.
Тази патология може дори да доведе до смъртта на домашен любимец.

It can even lead to depression.
Това може дори да доведе до депресия.

The disease can even lead to death.
Болестта може дори да доведе до смърт.

Ignoring inflammation can even lead to death.
Пренебрегването на възпалението може дори да доведе до смърт.