Какво е " COULD HAVE AN IMPACT " на Български - превод на Български

• може да повлияе
• може да се отрази
• може да окаже влияние
• могат да повлияят

Примери за използване на Could have an impact на Английски и техните преводи на Български

This in turn could have an impact on pricing.
Това от своя страна може да повлияе на цената на износа.

They yielded a general framework of research areas where machine intelligence could have an impact.
Създава се обща рамка на изследователските области, в които машинната интелигентност може да окаже влияние.

This could have an impact on reliability of results.
Това може да повлияе на надеждността на резултата.

He also warned that the court's opinion could have an impact on secessionist movements worldwide.
Той предупреди също, че мнението на съда може да се отрази на отцепническите движения по цял свят.

This could have an impact on the HCG production and when you can go on to detect it.
Този процес може да повлияе на производството на HCG и кога може да бъде открит.

Parliament elections are scheduled for May, so new members could have an impact on the final ruling.
Изборите за Европейски парламент са насрочени през май, така че новите членове също могат да повлияят на крайното решение.

Your credit score could have an impact on your insurance premium.
Вашият кредитен рейтинг може да повлияе на премията на вашата застраховка.

There are a number of studies that show that diseases like diabetes in the mother could have an impact on unborn children.
Има многобройни изследвания, които показват, че заболяванията на майката могат да повлияят на нероденото бебе.

I think this case could have an impact on future decisions.”.
Мисля, че днешният ден може да повлияе за бъдещи мои решения.”.

You're legally obliged to inform the Driver and Vehicle Licensing Agency(DVLA) about a medical condition that could have an impact on your driving ability.
Вие сте законово задължени да информирате Driver and Vehicle Licensing Agency(DVLA) за медицинско състояние, което може да повлияе на способността ви да шофирате.

The charging could have an impact on the second hand vehicle market.
Поскъпването на горива може да окаже влияние на пазара на коли втора ръка.

One of the main objectives of the study was to explain how human pressures on the environment could have an impact on every step in the sensory pathways between sea creatures.
Една от целите на новото изследване е да изясни как човешкото влияние върху околната среда може да повлияе на всяка стъпка в сензорните пътища на морските организми.

That could have an impact on families who are trying to bring their parents to the US.
Това може да се отрази на семействата, които се опитват да доведат родителите си в САЩ.

In addition, authorities in the host country will also check your file if your profession could have an impact on public health and safety and you can't benefit from automatic recognition.
Освен това органите в приемащата страна ще проверят също така в досието ви дали вашата професия може да се отрази на обществения ред и обществената безопасност и дали не можете да се ползвате от автоматично признаване.

This could have an impact on the phase one deal," O'Brien told an audience at the Atlantic Council in remarks on the outbreak,….
Това може да окаже влияние на фаза едно от сделката“, заяви О‘Брайън пред представители на Атлантическия съвет в свое изявление, свързано с епидемията.

Impact on EU law on legal migration: Residence permits obtained by investment but with limited or no required physical presence of the investor in the Member State in question could have an impact on the application of and rights associated with the EU Long-Term Residence Status.
Разрешенията за пребиваване, получени срещу инвестиции, с ограничено или не изискване за физическо пребиваване, на инвеститора във въпросната страна може да се отрази на молбата и правата, свързани със Статута за дългосрочно пребиваване в ЕС.

Yet the revolving-door series of elections could have an impact not only on this tiny, oil-rich state, but also on fellow nations in the Gulf and the rest of the region.
И все пак серията избори може да окаже влияние не само върху тази малка, богата на петрол държава, но и върху съседните страни в Залива и в останалата част от региона.

Georgi Krustev[3] drew attention to Recommendation 1412 of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, which reaffirmed the Assembly's commitment to freedom of conscience and religion and pointed out that special legislation targeting“cults” could have an impact on the freedom of conscience and religion guaranteed in Article 9 of the Convention on Human Rights.
Георги Кръстев[3] обърна внимание на препоръка 1412 на ПАСЕ, която потвърждава ангажимента на Асамблеята към свободата на съвестта и религията и припомня, че специално законодателство по отношение на“сектите” може да повлияе на свободата на съвестта и религията, гарантирани от чл.

Uncertainty during the negotiating period could have an impact on financial markets, investment and the value of the pound, and as a consequence on the wider economy and jobs.
Несигурността в периода на преговорите може да се отрази на финансовите пазари, инвестициите и курса на паунда и впоследствие върху икономиката и работните места".

Georgi Krustev[3] drew attention to Recommendation 1412 of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, which reaffirmed the Assembly's commitment to freedom of conscience and religion and pointed out that special legislation targeting“cults” could have an impact on the freedom of conscience and religion guaranteed in Article 9 of the Convention on Human Rights.
Според него се води“борба на интереси и оцеляване”. Георги Кръстев[3] обърна внимание на препоръка 1412 на ПАСЕ, която потвърждава ангажимента на Асамблеята към свободата на съвестта и религията и припомня, че специално законодателство по отношение на“сектите” може да повлияе на свободата на съвестта и религията, гарантирани от чл.

Such incidents could have an impact on the quality of the delivery services and could cause severe delays and adversely affect relations with its clients.
Подобни инциденти могат да повлияят на качеството на куриерските услуги и да предизвикат сериозни закъснения, с което ще засегнат неблагоприятно отношенията на дружеството с неговите клиенти.

Residence permits obtained by investment, with limited or no required physical presence of the investor in the member state in question, could have an impact on the application of and rights associated with the EU long-term residence status, and may even provide a fast-track to national and thereby EU citizenship.
Разрешенията за пребиваване, получени срещу инвестиция, с изискване на ограничено физическо присъствие на инвеститора във въпросната държава или дори без то да е необходимо, могат да повлияят на прилагането на статута за дългосрочно пребиваване в ЕС и върху правата, свързани с този статут, и могат да осигурят по-бърз достъп до национално гражданство и съответно гражданство на ЕС.

Uncertainty during the negotiating period could have an impact on financial markets, investment and the value of the pound, and as a consequence on the wider economy and jobs,” the government report states.
Несигурността в периода на преговорите може да се отрази на финансовите пазари, инвестициите и курса на паунда и впоследствие върху икономиката и работните места", се казва в документа.

(g) When the medicinal products competent authority that was involved in the initial consultation has obtained information on the ancillary substance, which could have an impact on the established benefit/risk of the addition of the substance in the device, it shall provide the notified body with advice whether this information has an impact on the established benefit/risk of the addition of the substance in the device or not.
Когато съответната компетентна власт за лекарствените продукти(например органът, участвал в първоначалните консултации) е получила информация за помощното вещество, която би могла да повлияе на установения профил полза/риск от добавянето на веществото в медицинското изделие, тя консултира нотифицирания орган дали тази информация има влияние върху установения профил полза/риск от добавянето на веществото в медицинското изделие или не.

The sun can have an impact on other forms of depression as well.
Слънцето може да повлияе добре и на останалите форми на депресия.

Finally, food addiction can have an impact on your social life and relationships.
И накрая, пристрастяването към храната може да окаже влияние върху вашия социален живот и взаимоотношения.

Day to day stress can have an impact on your behavior and relationships.
Ежедневният стрес може да повлияе на поведението и взаимоотношенията ви.

Your physical health can have an impact on your mental health and vice versa.
Физическото здраве може да повлияе психичното здраве и обратно.

Other matters can have an impact on the accuracy on the equipment.
За съжаление други фактори също могат да повлияят на точността на уреда.

Breast cancer can have an impact on many aspects of your daily life.
Ракът на гърдата може да окаже влияние върху много аспекти на ежедневието ви.