Какво е " COULD HAVE ACHIEVED " на Български - превод на Български

• могли да постигнат
• би постигнало

Примери за използване на Could have achieved на Английски и техните преводи на Български

Only you could have achieved this for us.
Вил, само ти би могъл да ни измъкнеш.

I don't know what greater measure of success they could have achieved.
Аз не знам какво по-голямо мярка за успех те биха могли да постигнат.

I don't think we could have achieved more during this time.
Не мисля, че можехме да постигнем повече.

And the world will never benefit from what you could have achieved.
И светът никога няма да има полза от това, което би могъл да постигнеш.

Imagine what they could have achieved with Drones.
Представете си какво са могли да направят с по-съвременни самолети.

Major investments by the EU have enabled progress that no Member State could have achieved on its own.
Значителните инвестиции от страна на ЕС дадоха възможност за напредък, който нито една държава членка не би могла да постигне самостоятелно.

I don't think even you could have achieved what she did today.
Не мисля, че някога би могъл да постигнеш това, което направи тя днес.

There being no hard evidence that Van Damme did do steroids, the question remains as to how he could have achieved such bulk naturally?
Там е не твърди доказателства, че Ван Дам направил стероиди, въпросът остава как той би могла да постигне такива насипни естествено?

And imagine what you women could have achieved with that kind of extra time.
Представи си какво биха могли да постигнат жените с това допълнително време.

Over 10% of the EU's GDP is already dependent on space-related services and major investments by the EU have enabled progress that no Member State could have achieved on its own.
Над 10% от БВП на ЕС зависят от услуги, свързани с космическото пространство, а значителните инвестиции, направени от ЕС, дадоха възможност за напредък, който държавите членки не биха могли да постигнат сами“.

In these 15 years we could have achieved more.
В тези 15 години можехме да направим повече.

More than 10 per cent of the European Union's GDP is already dependent on space-related services and major investments by the EU have enabled progress that no member state could have achieved on its own.
Над 10% от БВП на ЕС зависят от услуги, свързани с космическото пространство, а значителните инвестиции, направени от ЕС, дадоха възможност за напредък, който държавите членки не биха могли да постигнат сами.

If the journey was easy, everyone could have achieved their dreams.
Ако беше лесно, всеки щеше да е сбъднал мечтите си.

What my legions could have achieved… with metal hearts beating inside their ships.
Какво биха могли да постигнат моите легиони… с метални сърца, биещи в корабите им.

It may also be necessary to examine whether the parties could have achieved the efficiencies on their own.
В това отношение е необходимо да се види дали страните биха постигнали тази ефикасност сами.

I don't think I could have achieved such results without using this drink.
Не мисля, че бих могъл да постигна такива резултати, без да използвам тази напитка.

The size of compensations will depend on the result a particular athlete could have achieved at the Olympic Games in Rio de Janeiro.
Размерът на компенсациите ще зависи от резултата, който атлетът можеше да постигне на Олимпийските игри в Рио.

Think what he could have achieved, the good he could have done, if only he had lived.
Помислете си какво би могъл да постигне, какви добрини можеше да стори, ако бе останал жив.

Anyone uttering these same words could have achieved a similar effect.
Всеки, който би произнесъл, тези думи, би могъл да постигне подобен ефект.

Over 10% of the EU's GDP is already dependent on space-related services and major investments by the EU have enabled progress that no Member State could have achieved on its own.
Над 10% от БВП на ЕС зависят от услуги, свързани с космическото пространство, а значителните инвестиции, направени от ЕС, дадоха възможност за напредък, който държавите членки не биха могли да постигнат сами”, коментира заместник-председателят на Комисията Марош Шефчович.

Disappointed because we could have achieved a better result.
Жалко и за нас, защото можехме да постигнем по-добър резултат.

It may even shed light on how such large stones were quarried and lifted in to place, as only giants, very advanced technology, or ingenious architects, could have achieved such a gargantuan task.
Може дори да хвърлят светлина върху това, как такива големи камъни са добити и вдигнати на невъзможни дори днес инженерни места и обекти, тъй като само гиганти, с много напреднали технологии или гениални архитекти биха могли да постигнат такава огромна задача.

What William Henry Fox Talbot could have achieved in service of this fine apparatus.
Какво можеше да постигне Уилям Хенри Фокс Талбът с помощта на този фотоапарат.

The Linux world behaves in many respects like a free market or an ecology, a collection of selfish agents attempting to maximize utility which in the process produces a self-correcting spontaneous order more elaborate and efficient than any amount of central planning could have achieved.
Светът на Linux се държи в много отношения като свободен пазар или екологична система, сбор от егоистични агенти, които се опитват да извлекат максимална полза, което предизвиква спонтанна самокоригираща се организация, по-сложна и ефективна отколкото би постигнало каквото и да е централно планиране.

You see what you could have achieved if you had stayed in England?
Според теб би ли постигнала това, което си постигнала в Англия, ако беше останала в България?

Hogan was clearly McMahon's biggest star, but there was debate as to whether the WWF could have achieved national success without him.
Хоган определено бил най-голямата звезда на Макмеън, но има дебати, дали WWF са можели да постигнат национален успех без него.

Who knows what this girl could have achieved if fate had ordered a little differently.
Кой знае какво би могло да постигне това момиче, ако съдбата му беше поръчала малко по-различно.

Hogan was clearly McMahon's biggest star, causing some people to debate whether the WWF could have achieved national success without him.
Хоган определено бил най-голямата звезда на Макмеън, но има дебати, дали WWF са можели да постигнат национален успех без него.

I formed the hypothesis that each of us could have achieved our objectives without the terrible loss of life.
Формирах хипотезата, че всеки от нас би могъл да постигне целите си без страшната загуба на живот.

The Linux world behaves in many respects like a free market or an ecology, a collection of selfish agents attempting to maximize utility which in the process produces a self-correcting spontaneous order more elaborate and efficient than any amount of central planning could have achieved.
Светът на Linux се държи, в известен смисъл, като свободен пазар, или екосистема, общество от агенти със собствен интерес, които се стремят да максимизират ползата, което от своя страна води до самозараждащ и самокоригиращ се ред, по-добър и ефикасен от този, който централното планиране би постигнало.