Какво е " COULD HAVE MAJOR " на Български - превод на Български

• могат да имат сериозно
• може да има големи
• може да има сериозни
• може да има голямо

Примери за използване на Could have major на Английски и техните преводи на Български

The discovery could have major implications for….
Откритието би могло да има големи последствия за….

Given the huge number of[cell phone] users[these] days, even[small] simple, adverse health effects could have major implications.”.
Предвид огромния брой потребители на мобилни телефони тези дни, дори малките и простите странични ефекти за здравето могат да имат сериозни последствия.

The discovery could have major implications for creating….
Откритието би могло да има големи последствия за….

Finding a way to selectively target advanced colorectal cancer cells could have major clinical importance,” Derry says.
Намирането на начин за селективно насочване на напреднали колоректални ракови клетки може да има голямо клинично значение", заяви Дери.

Such a treatment could have major benefits over traditional drug-based approaches.
Такова лечение може да има големи предимства в сравнение с традиционните подходи за справяне с наркотичните зависимости.

Furthermore, fillers and binders could have major side effects.
В допълнение пълнители и свързващи вещества могат да имат сериозни странични ефекти.

That could have major implications for China, which the United States and other countries have criticized for unfairly subsidizing its companies and undercutting other companies around the world.
Това може да има големи последици за Китай, който Съединените щати и други държави критикуват, че несправедливо субсидира свои компании и така те нечестно получават конкурентни предимства по света.

The arrest and any potential sanctions on the world's second biggest smart phone maker could have major repercussions on the global technology supply chain.
Арестът и евентуалните санкции срещу втория по големина производител на смартфони в света могат да имат сериозно отражение върху компанията.

If successfully implemented, the plan could have major results for Ghana's contribution to climate change and for the immediate health and development of the country.
Ако бъде успешно приложен, планът може да има големи резултати за приноса на Гана към изменението на климата и за непосредственото здраве и развитие на страната.

This finding is so remarkable that, if proved to be true(and more testing needs to be done), it could have major implications on human evolutionary history.
Тази констатация е толкова забележителна, че ако се оказа вярна(нужни са още проверки), тя може да има сериозни последици върху човешката еволюционна история.

I must also emphasise that the agreement could have major implications for relations with the other Pacific States, including Australia and New Zealand.
Трябва също така да подчертая, че споразумението може да има сериозни последици за връзките с другите държави от Тихоокеанския басейн, включително Австралия и Нова Зеландия.

Another concern among some economists is that China's economy is over-heating, and due to its global economic expansion this could have major repercussions among other nations.
Някои икономисти се опасяват, че китайската икономика прегрява, което означава, че инфлацията ще се превърне в сериозен проблем в китайската икономика и че поради глобалната икономическа експанзия на Китай прегряването може да има сериозни последици сред другите народи.

We are looking closely into the feasibility and merits of a CBDC, also because it could have major implications for the financial sector and for the transmission of monetary policy.".
Гледаме отблизо възможността и достойнствата на CBDC, също защото това може да има големи последици за финансовия сектор и за предаването на паричната политика.".

Depending on the earthing configuration of the network, the instrument also uses multiphase measurements to calculate the impedance of the neutral conductor, enabling it to reveal defects that could have major safety implications.
В зависимост от заземителната конфигурация на мрежата, инструментът също така използва многофазни измервания за изчисляване на импеданса на неутралния проводник, което му позволява да разкрие дефекти, които биха могли да имат сериозни последици за безопасността.

Scientists have announced a breakthrough in stem cell research that could have major implications for medical treatments that involve regenerating human cells.
Учените са обявили пробив в изследванията на стволови клетки, които биха могли да имат сериозни последици за медицинските лечения, които включват регенериране на човешки клетки.

On the basis of this surveillance, the Commission can conclude that a Member State must take further measures since its financial situation could have major adverse effects on the financial stability of the euro area.
Въз основа на това наблюдение, Комисията може да заключи, че държавата членка трябва да предприеме допълнителни мерки, тъй като финансовото ѝ състояние може да има голямо неблагоприятно въздействие върху финансовата стабилност на еврозоната.

The arrest and any potential sanctions on the world's no. 2 smartphone maker could have major repercussions on the global technology supply chain.
Арестът и евентуалните санкции срещу втория по големина производител на смартфони в света могат да имат сериозно отражение върху световната верига за доставки на технологии.

And if eclipses are monumental celestial events with real-world consequences, as astrologers believe, then the rare total solar eclipse happening in August could have major implications for Trump, especially given the growing drama around his administration.[…].
И ако затъмненията са монументални небесни събития с реални последици, както вярват астролозите, тогава рядкото пълно слънчево затъмнение, което се случва през август, може да има сериозни последици за Тръмп, особено предвид нарастващата драма около неговата администрация.

The intensive cultivation of oil palms can have major consequences on the environment and biodiversity.
Интензивното култивиране на маслодайни палми може да има сериозни последствия за околната среда и биоразнообразието.

Because there are so many ecosystems and ecosystems affect other ecosystems, the extinction of one species can have major effects on other species.
Тъй като живите организми си взаимодействат в динамични екосистеми, изчезването на един вид може да има сериозни последици за много други.

When other Nordic countries seal their borders it can have major consequences for Denmark," Rasmussen said, referring to the Swedish measure.
Когато други северни държави затворят границите си това може да има значителни последствия за Дания“, каза Расмусен по отношение на решението на Стокхолм.

This agreement can have major consequences on citizen's lives, however everything is made to prevent the European Parliament from having its say in this matter.
Това споразумение може да има значителни последици върху живота на нашите граждани и въпреки това се прави всичко възможно за отнемане на възможността Европейският парламент да се произнесе по този въпрос.

Public health initiatives can have major benefits, but some are more popular than others.
Публичните здравни инициативи могат да имат големи предимства, но някои от тях са по-популярни от други.

Rather, humans still must help make decisions that can have major health and financial consequences.
По-скоро хората все още трябва да помагат за вземане на решения, които могат да имат големи здравословни и финансови последици.

And while the psychological benefits of such a procedure are well-known, a new study suggests that breast reconstruction surgery can have major implications, particularly related to the stomach.
И докато психологически ползи от тази процедура са добре известни, едно ново проучване показва, че реконструкцията на гърдата хирургия може да има значителни последици, особено свързани със стомаха.

But this is not a wise decision because some“minor” problems can have major consequences if ignored long enough.
Но това не е разумно решение, защото някои„дребни“ проблеми могат да имат големи последствия, ако бъдат игнорирани достатъчно дълго.

Something that seems as innocent as posting an article on social media can have major consequences, and we owe it to the rest of society to help the truth drown out the fiction.
Нещо, което изглежда невинно като публикуването на статия в социалните медии, може да има сериозни последици и ние го дължим на останалата част от обществото, за да помогнем на истината да заглуши измислицата.

As soon as the child makes his/ her entrance at the primary school, intelligence will play an important role, because any deviation in intelligence can have major consequences for the child, his/ her development and environment.
Веднага след като детето влезе в началното училище, интелигентността ще играе важна роля, защото всяко отклонение в разузнаването може да има сериозни последици за детето, неговото развитие и среда.

These“stories have been… driven[in part] by… people who claim to have detected a clear link between their own poor health and exposure to a specific electrical device,” which“can have major implications for a person's quality of life and… health” and stress, not to mention problems in job and social situations.
Тези истории от част са задвижвани от хора, които твърдят, че са открили ясна връзка между собственото си лошо здраве и излагане на влиянието към определено електрическо устройство, което може да има сериозни последици за качеството на живота, здравето и стреса на един човек, да не споменаваме проблеми с работата или социалната ситуация.