Какво е " COULD HAVE NEGATIVE " на Български - превод на Български

• може да има отрицателни
• може да има негативни
• могат да имат отрицателни
• може да има отрицателно

Примери за използване на Could have negative на Английски и техните преводи на Български

Using a salt water rinse too often or for too long could have negative effects on tooth enamel.
Използването на солена вода твърде често или прекалено дълго може да има отрицателно въздействие върху зъбния емайл.

This could have negative repercussions for the global economy including through financial market disruptions.
Това би могло да има отрицателни последици за световната икономика, включително чрез смущенията на финансовите пазари.

Such functions are clearly oriented corporate environment where leaks could have negative effects for companies.
Тези функции са ясно ориентирани корпоративна среда, в която течове може да има негативни последици за фирми.

This could have negative consequences for your photos, because those diffuse, dark spots can be visible on light-toned parts of the image.
Това може да има отрицателни последствия за вашите снимки, защото тези разсеяни тъмни петна може да се виждат в светлите части от изображението.

The findings add to a growing body of research that suggests that being a night owl could have negative effects on health.
Констатациите допълват нарастващ брой изследвания, които предполагат, че да бъдеш нощна сова може да има отрицателно въздействие върху здравето.

Officials also warned that the group's actions could have negative implications for BiH's European integration, including visa liberalisation.
Властите предупредиха също, че действията на групата може да имат негативни последици за европейската интеграция на БиХ, включително за либерализирането на визите.

Avoid eating these foods in excess because their ingredients in large quantities could have negative effects on your health.
Избягвайте да консумирате тези храни в излишък, тъй като съставките им в големи количества могат да имат отрицателно въздействие върху здравето.

You might not realize that the color scheme you have chosen could have negative connotations in a new market, but professional localization takes this into consideration and suggests appropriate alternatives.
Вие може да не осъзнават, че сте избрали цветовата схема може да има отрицателни конотации на нов пазар, но професионални локализация отчита това и предлагат подходящи алтернативи.

However, it should be mentioned that several should not be taken at the same time, as they could have negative side effects.
Все пак трябва да се отбележи, че няколко от тях не трябва да се приемат по едно и също време, тъй като това би могло да има негативни странични ефекти.

This could have negative implications for the development of the local capital market and the pool of institutional investors, as well as depriving the economy of a much needed source of long-term investment.
Това би могло да има отрицателни последици за развитието на местния капиталов пазар и за институционалните инвеститори, както и за лишаването на икономиката от много необходимия източник на дългосрочни инвестиции.

Selenium toxicity due to overdose is rare, especially from dietary sources, but an overdose of highly concentrated supplements could have negative effects.
Токсичността на селен поради предозиране е рядка, особено от хранителни източници, но предозирането на силно концентрирани добавки може да има отрицателни ефекти.

Says that starting negotiations with only one of the two neighbouring countries could have negative consequences not only for the other, but also for the regional aspect.
Започването на преговори само с една от двете съседни страни би могло да има негативни последствия не само за другата, но също така и в регионален аспект.

Selenium toxicity due to overdose is rare, especially from dietary sources, but an overdose of highly concentrated supplements could have negative effects.
Селеннната токсичност поради предозиране е рядко срещана, особено от хранителни източници, но предозиране на силно концентрирани добавки може да има негативни ефекти.

Endeavour to prevent exceptional situations, the consequences of which could have negative influence on the environment and the health of the employees.
С уместна превантивна намеса да се предхождат аварии и ситуации, чиито резултати биха могли да имат негативно влияние на околната среда и здравето на служителите.

The central bank has to make frequent assessments and to conform its monetary policy to them as the misbalance between the demand for and the supply of money could have negative consequences for the economy.
Централната банка трябва да прави периодични оценки и да се провежда паричната си политика като се съобразява с тях, тъй като неравновесието между търсенето и предлагането на пари може да има негативни последици за икономиката.

The validity of the trade preferences should not be terminated because this could have negative consequences on the overall economic performances of the Western Balkans, with consequent negative repercussions on their domestic reform and transition processes.
Действието на търговските преференции не трябва да бъде прекратено, тъй като това би могло да има отрицателни последици върху общите икономически резултати на Западните Балкани, което впоследствие може да се отрази негативно върху техните вътрешни реформи и процеси на преход.

In addition, in all cases they should be taken under medical supervision and in minimal quantities, as some could have negative effects if taken excessively.
Освен това във всички случаи те трябва да се приемат под наблюдението на лекар и в минимални количества, тъй като някои от тях могат да имат отрицателни последици, ако се приемат в прекомерни количества.

Rigorous prevention is used in order to prevent accidents and situations, which could have negative effect on the environment and health of employees.
С уместна превантивна намеса да се предхождат аварии и ситуации, чиито резултати биха могли да имат негативно влияние на околната среда и здравето на служителите.

Maybe it's because it was a Scandinavian study, where individuals tend to take a lot of cod liver oil as a vitamin D supplement, one spoonful of which could exceed the tolerable upper daily limit of intake for vitamin A, which could have negative consequences.
Може би защото това са скандинавски проучвания, където обикновено приемат много масло от черен дроб на треска за витамин D, като една супена лъжица може да превиши горната дневна допустима граница за витамин А, което може да има негативни последици.

Despite this flexibility, Estonia has a relatively high labour tax wedge, which could have negative consequences for labour supply and demand.
Въпреки тази гъвкавост, в Естония задължителното облагане на трудовите доходи е сравнително високо, което може да има отрицателни последици за търсенето и предлагането на работна ръка.

Gordon also pointed out that the idea of partitioning Kosovo, floated recently by Serbian Deputy Prime Minister Ivica Dacic, is not in anyone's interest and could have negative consequences throughout the region.
Гордън също посочи, че идеята за разделяне на Косово, която неотдавна беше пусната в обращение от сръбския заместник министър-председател Ивица Дачич, не е в интерес на никого и може да има отрицателни последствия за целия регион.

These put public authorities under an obligation and discourage them from forms of behaviour that could have negative impacts on SMEs, compromising the credibility of policies adopted.
Тези условия вменяват задължение на държавните органи и ги обезсърчават да не предприемат поведение, което може да има отрицателно въздействие върху малките и средните предприятия, което ще подкопае авторитета на приетите политики.

If the first partner wakes up at that point in his or her sleep, chances are very big that the person will be woken from the deep sleep phase at the start of their night's rest, which could have negative consequences for the hormone management.
Ако първият партньор се събуди в този момент от съня си, шансовете са много големи да се събуди от дълбоките фази на сън в началото на нощната си почивка, което може да има негативни последици за хормоналното регулиране.

Calls from European members of parliament for pressure to be put on Libya, and any EU measure against Tripoli, could have negative consequences," the AFP quoted the Qadhafi Goodwill Foundation's statement as saying.
Призиви на европейските депутати за оказване на натиск върху Либия, както и всякакви мерки на ЕС срещу Триполи, могат да имат отрицателни последствия," се казва в декларацията на благотворителната фондация"Кадафи", цитирана от АФП.

Georgieva also said the IMF generally favored multilateral agreements, and warned that bilateral agreements could have negative implications for world economic growth in the longer term.
Кристалина Георгиева каза още, че МВФ обичайно подкрепя многостранните споразумения и предупреди, че двустранните могат да имат отрицателни последици за световния икономически растеж в по-дългосрочен план.

Georgieva also said the IMF generally favored multilateral agreements and warned that bilateral agreements could have negative implications for world economic growth in the longer term.
Георгиева каза още, че МВФ обичайно подкрепя многостранните споразумения и предупреди, че двустранните споразумения може да имат негативни последици за растежа на световната икономика в по-дългосрочен план.

I voted against the report on the charging of heavy goods vehicles as I believe that levying charges for the use of infrastructure could have negative repercussions for the European economy, particularly in outlying countries.
Гласувах против доклада за налагането на такси върху тежкотоварните автомобили, защото смятам, че начисляването на такси за ползването на инфраструктурата може да има отрицателни последици за европейската икономика, особено за отдалечените държави.

In certain areas, regarding their specific biogeographical conditions, an appropri- ate quick reaction is necessary for the prevention of proliferation of pests and diseases(which could have negative effects on non- damaged or pro- tected forests), decreasing the forest fire risk and avoiding desertification should be a high priority.
В някои области, с оглед на техните специфични биогеографски условия, е необходима подходяща бърза реакция за предотвратяване на раз- пространението на вредители и болести(които могат да имат отрицателно въздействие върху незасегнати или защитени гори), като намаляването на риска от горски пожари и избягването на опустиняването следва да бъдат основен приоритет.

Constantly comparing ourselves with others can have negative effects on our self-esteem.
Постоянното сравняване с другите може да има отрицателни последици за вашето самочувствие.

Stress can have negative effects on growth hormone.
Стресът може да има отрицателни ефекти върху растежен хормон.