Какво е " COULD NOT REACH " на Български - превод на Български

• не могат да достигнат
• не може да стигне
• не могат да се свържат
• не може да постигне
• не може да достигне
• не можеше да достигне
• не могат да стигнат
• не успява да достигне
• не бихте стигнали
• не е успял

Примери за използване на Could not reach на Английски и техните преводи на Български

Someone who she could not reach.
Които тя не можеше да достигне.

She could not reach the man she loved.
Тя не можеше да достигне до мъжа, когото обичаше.

The European Community could not reach a common position.
ЕС не може да стигне до обща позиция.

Western police threw him bandages, which he could not reach.
Западната полиция му хвърля превръзки, но той не успява да ги достигне.

Rescuers could not reach the crash site.
Спасителите не могат да стигнат до мястото на инцидента.

Make sure that the child could not reach them.
Не забравяйте да се уверите, че бебето не може да ги стигне.

But the light could not reach us because of the wood piled between us.
Светлината й обаче не можеше да достигне до нас поради натрупаните наоколо дърва.

I would worry because my family and/ or friends could not reach me.
Бих бил/а притеснен/а, защото семейството ми и/или приятелите ми не могат да се свържат с мен.

Do not tell me they could not reach those kids and save them.
Не ми казвайте, че те не могат да достигнат тези деца и да ги спасят.

And in the morning I look- they are dead near the border of Chinese chalk, they could not reach me.
И сутринта гледам- те са мъртви близо до границата на китайски креда, те не могат да стигнат до мен.

And they bear your loads for you unto a land ye could not reach save with great trouble to yourselves.
И носи вашите товари към страни, които не бихте стигнали освен с тежък труд.

The CHMP could not reach a majority for the adoption of the opinion with the same recommendations.
CHMP не е успял да събере мнозинство за приемането на становище със същите препоръки.

Nearly a dozen babies were born at home, when their mothers could not reach the hospital in time.
Много малко бебета се раждат толкова бързо, че майките им не могат да стигнат до болницата навреме.

At that time, firefighters could not reach the fires because of the high temperatures.
Все още противопожарните екипи не могат да достигнат до огнището заради високата температура.

But the wings of an eagle were given to the woman, and she flew into the desert, where the dragon could not reach her.
Но крилете на орела бяха дадени на жената, и тя се спря в пустинята, където драконът не може да стигне до нея.

Each time the stock moved higher, it could not reach the level of its previous relative high price.
Всеки път, когато цената се повиши, тя не успява да достигне предишната относителна висока цена.

Empoli there will be another such household in the remaining rounds and accordingly could not reach so easy three points.
Емполи няма да има друго такова домакинство в оставащите кръгове и съответно не би могъл да стигне до три толкова лесни точки.

Do not tell me they could not reach those kids and save them. I know they could..
Не ми казвайте, че те не могат да достигнат тези деца и да ги спасят. Аз знам, че те могат..

With the help of various experienced masseurs I tried different approaches, all of which were great, but they could not reach the depths I was looking for.
При различни опитни масажисти опитвах различни подходи, всичките до един чудесни, но те не можеха да достигнат дълбочината, която търсех.

And they bear Your loads to a city Which ye could not reach except with travail of souls; verily your Lord is Kind, Merciful.
И носи вашите товари към страни, които не бихте стигнали освен с тежък труд. Вашият Господ е състрадателен, милосърден.

The rest of the subjects allowed themselves to relax and occasionally allowed freedom, so were far behind and could not reach the desired goal.
Останалата част от темите се оставя да се отпуснете и понякога оставя свобода, така че бяха далеч зад гърба си и не може да достигне желаната цел.

The decision was made after it became clear that BNT could not reach an agreement about copyright, in accordance with the requirements of the international competition, with one of the authors of the song, a musician and producer from Argentina.
Решението е взето, след като е станало ясно, че БНТ не може да постигне договореност по отношение на авторските права, съобразно изискванията на международния конкурс, с единия от авторите на песента- Джонатан Тисей, музикант и продуцент от Аржентина.

Obviously, if you have actually done those actions as well as could not reach the objective maximally, you require more.
Разбира се, ако сте направили тези действия, както и не може да стигне до целта максимално, имате нужда от повече.

If the bedbugs are small- it is possible that the treatment was not thorough and somewhere there remained a nest of bedbugs until which the remedy could not reach.
Ако дърветата са малки- възможно е лечението да не е цялостно и някъде там да е останало гнездо от буболечки, до които лекарството не може да достигне.

Naturally, if you have done those actions and also could not reach the goal maximally, you need more.
Разбира се, ако сте направили тези стъпки, както и не може да стигне до целта максимално, имате нужда от повече.

He also reiterated that China had no interest in taking part in any trilateral talks with the United States and Russia to come to new terms on such weapons, arguing that most of China's missiles could not reach the U.S. heartland.
Той също така повтори, че Китай няма интерес да участва в каквито и да е тристранни преговори със Съединените щати и Русия, за да постигне нови условия за подобни оръжия, аргументирайки, че повечето китайски ракети не могат да достигнат до сърцето на САЩ.

Naturally, if you have actually done those actions and also could not reach the goal maximally, you require much more.
Разбира се, ако сте направили тези действия, както и не може да достигне целта е максимално, имате нужда от много повече.

The decision was made after it became clear that BNT could not reach an agreement about copyright, in accordance with the requirements of the international competition, with one of the authors of the song, Jonatan Tesei, a musician and producer from Argentina.
Причината за промяната на песента е, че националната телевизия не може да постигне договореност по отношение на авторските права, съобразно изискванията на международния конкурс, с единия от авторите на песента- Джонатан Тисей, музикант и продуцент от Аржентина.

The Allies had local air superiority during the daylight hours, because Japanese air power could not reach the fleet in the bad weather.
Съюзниците разполагат с местно превъзходство във въздуха през деня, тъй като японските военновъздушни сили не могат да достигнат корабите си при лошите метеорологични условия.

At the same time, China is not prepared for any trilateral talks with the US and Russia as it perceived that the gap between the nuclear arsenals of China and the Russian Federation is huge, arguing that most of China's missiles could not reach the US heartland.
Той също така повтори, че Китай няма интерес да участва в каквито и да е тристранни преговори със Съединените щати и Русия, за да постигне нови условия за подобни оръжия, аргументирайки, че повечето китайски ракети не могат да достигнат до сърцето на САЩ.