Какво е " CANNOT ATTAIN " на Български - превод на Български

• не могат да постигнат
• не могат да достигнат
• не може да постигне
• не можем да постигнем
• не може да достигне
• не може да придобие
• не може да получи

Примери за използване на Cannot attain на Английски и техните преводи на Български

When a young maid cannot attain her ideal, i.e.
Когато момата не може да постигне своя идеал, т.е.

Man cannot attain anything, if he does not pray.
Човек не може да придобие нещо, ако не се моли.

This is talking about a state that the created beings cannot attain until the end of correction.
Ние говорим за състояние, което творенията не могат да постигнат до края на пълното поправяне.

If mind cannot attain to it, mind cannot express it.
Ако умът не може да я постигне, умът не може да я изрази.

Unless the Holy Spirit become intermediary, one cannot attain directly to the bounties of God.
Докато Светият Дух не стане посредник, никой не може да достигне направо до щедростта на Бога.

We cannot attain the presence of God because we're already in the presence of God.
Ние не можем да постигнем Божието присъствие, защото вече сме напълно в присъствието на Бога.

This knowledge is contained in Bhagavad-gita, but scientists cannot attain this knowledge by their speculation.
Това знание се намира в Бхагавад-гӣта̄, но учените не могат да го постигнат с разсъжденията си.

Without purification, one cannot attain success by abruptly adopting the fourth order of life(sannyasa).
Без да се пречисти, човек не може да постигне успех, приемайки направо четвъртото духовно стъпало(саннйаса).

Those who are not faithful in this devotional service cannot attain Me, O conqueror of enemies.
Които не вярват в преданото служене, не могат да Ме достигнат, о, победителю на враговете.

What we long for and cannot attain, is dearer than what we have already attained.”.
Онова, което жадуваме и не можем да достигнем, ни е по-скъпо от това, което вече сме достигнали..

In other words, if one has material desires, or even a desire for salvation, he cannot attain pure love of Godhead.
С други думи, ако човек има материални желания, дори желание за освобождение, той не може да постигне чиста любов към Бога.

Materius cannot attain his body without having passed through all the circles of the inferno of that exile.
Материус не може да достигне до тялото си без да е преминал през всичките кръгове на ада на това изгнание.

It illustrates that spirits living in the spirit world cannot attain perfection apart from the cooperation of earthly people.
Той показва, че живеещите в духовния свят духове не могат да постигнат съвършенство без сътрудничество с хората на земята.

Because previously Krishna has said that“if people do not follow the advice of the scriptures, they cannot attain Me”.
Преди това Кришна бе казал, че“ако хората не следват съветите на писанията, те не могат да Ме достигнат”.

No matter how devout a believer may be, he cannot attain physical salvation through redemption by the cross of Jesus.
Независимо от това колко силно отдаден е един вярващ, той не може да получи физическо спасение чрез изкуплението на кръста, направено от Исус.

Surrogacy now developed into a great boom for those couples who are yearning to have a child but cannot attain in a natural way.
Износване сега развива в голяма бум за тези двойки, които са yearning да има дете, но не може да постигне по естествен начин.

One cannot attain to what is usually known as immortality unless one is to some extent familiar with the occult sciences.
Човек не може да достигне до онова, което обикновено е известно като безсмъртие, ако не е до известна степен запознат с окултните науки.

Lots of people have their goals squashed because they cannot attain their weight loss objectives, whatever they try.
Тоновете на хората имат своите мечти, смазва, защото те не могат да постигнат своите цели за загуба на тегло, независимо от това, което те се опитват.

Expert Author: John Crimson Surrogacy now developed into a great boom for those couples who are yearning to have a child but cannot attain in a natural way.
Експертни автор: Джон Кримсън Износване сега развива в голяма бум за тези двойки, които са yearning да има дете, но не може да постигне по естествен начин.

Lots of people have their desires squashed given that they cannot attain their weight loss goals, regardless of what they try.
Тоновете на хората имат своите мечти, смазва, защото те не могат да постигнат своите цели за загуба на тегло, независимо от това, което те се опитват.

I say: If a man cannot find the key of his locked house, so that he can clean, wash, and sweep it- he cannot attain anything.
Казвам: Ако човек не може да намери ключа на своята затворена къща и, като я отвори, да изчисти, да измие и да измете, той нищо не може да постигне.

Lots of folks have their desires squashed considering that they cannot attain their weight loss objectives, regardless of what they attempt.
Тоновете на хората имат своите мечти, смазва, защото те не могат да постигнат своите цели за загуба на тегло, независимо от това, което те се опитват.

However, one who engages in mundane activity- be he a so-called jñānī, yogī, karmī, philanthropist, nationalist or whatever- cannot attain the higher stage of mahātmā.
Но този, който се занимава със светски дейности, бил той гя̄нӣ, йогӣ, кармӣ, филантроп, националист или каквото и да било друго, не може да постигне висшия стадий маха̄тма̄.

All people want to be rich, learned, but when they accept this Law, they cannot attain their desires, as a result of which all kinds of conflicts and great struggles take place among them.
Всички хора искат да бъдат богати, учени, но като възприемат този закон, те не могат да постигнат тия свои желания, вследствие на което между тях стават големи стълкновения.

I say: If a man cannot find the key of his locked house, so that he can clean, wash, and sweep it- he cannot attain anything.
Ти всякога ще бъдеш добре дошла в моя дом.“ Казвам: ако човек не може да намери ключа на своята затворена къща и като я отвори, да изчисти, да измие и да измете, той нищо не може да постигне.

Money cannot buy peace, intellect cannot procure it, wisdom cannot attain it, and you can never hope by your own effort to secure it.
С пари те не могат да се купят, разумът не може да ги осигури, мъдростта не може да ги придобие; не можеш никога да се надяваш, че ще ги постигнеш със собствени усилия.

What it amounts to is an asser tion that those who favor the taxes and expenditures in question have failed to persuade a majority of their fellow citizens to be of like mind and that they are seeking to attain by undemocratic procedures what they cannot attain by democratic proce dures.
Важно е твърдението, че тези които защитават данъците и въпросните разходи се провалят в опитите си да убедят по-голямата част от съгражданите си в своите благородни мисли и в това, че търсят да постигнат чрез недемократични процедури, онова, което не могат да постигнат чрез демократични такива.

Lots of people have their desires squashed considering that they cannot attain their weight loss goals, no matter what they try.
Тоновете на хората имат своите мечти, смазва, защото те не могат да постигнат своите цели за загуба на тегло, независимо от това, което те се опитват.

Whereas many developing countries cannot attain even the minimum tax level necessary to finance their basic functioning, their public services and their efforts to reduce poverty;
Като има предвид, че много развиващи се страни не могат да достигнат дори минималното данъчно равнище, необходимо за финансиране на основното им функциониране, обществените услуги и усилията им за намаляване на бедността;

Lots of folks have their goals compressed due to the fact that they cannot attain their weight loss goals, no matter what they try.
Тоновете на хората имат своите мечти, смазва, защото те не могат да постигнат своите цели за загуба на тегло, независимо от това, което те се опитват.