Какво е " CANNOT ACQUIRE " на Български - превод на Български

• не може да придобие
• не могат да придобиват
• не може да получи

Примери за използване на Cannot acquire на Английски и техните преводи на Български

Foreigners cannot acquire agricultural land in Bulgaria.
Чужденци не могат да придобиват земеделски земи в България.

Whoever is not meek and humble cannot acquire love.
Който не е кротък и смирен, не може да придобие любовта.

Without it man cannot acquire any strength or gifts.
Без него човек не може да придобие нито такава сила, нито такива дарове.

In the Republic of Bulgaria foreign physical and legal entities(including through branches) cannot acquire land ownership rights.
Чуждестранни физически и юридически лица(включително посредством клонове) не могат да придобиват собственост върху земя.

He cannot acquire his own value from the number of women who regard him as valuable.
Той не може да придобие собствена ценност на базата на броя жени, за които представлява ценност.

Folks in Vratsa Bulgaria simply cannot acquire sufficient of it.
Хората в Mikhaylovgrad България просто не може да получи достатъчно от него.

Such persons cannot acquire the right of ownership of land by testamentary inheritance.
Такива лица не могат да придобиват право на собственост над земя чрез наследство по завещание.

Bulgarian legal entities with foreign participation cannot acquire ownership of agricultural land.
Български юридически лица с чуждестранно участие не могат да придобиват собственост върху земеделска земя.

Where a breeder cannot acquire or exploit a plant variety right without infringing a prior patent, he may apply for a compulsory licence for non-exclusive use of the invention protected by the patent inasmuch as the licence is necessary for the exploitation of the plant variety to be protected, subject to payment of an appropriate royalty.
Когато един селекционер не може да придобие или експлоатира право за растителен вид, без да нарушава правата по по-ранен патент, то той може да подаде молба за принудителна лицензия за неизключително използване на изобретението, защитено от патента, тъй като лицензията е необходима за експлоатацията на растителния сорт, който трябва да бъде защитен, подлежащо на заплащане на подходящо роялти.

Individuals and legal entities foreigners cannot acquire land in ownership for agricultural needs.
Чуждестранните граждани и чуждестранните юридически лица не могат да придобиват собственост върху селскостопански земи.

Delivery of the bill of lading to a transferee for valuable consideration transfers the ownership of the goods to the transferee, but the transferee cannot acquire a better title than that of the transferor.
Предаването на коносамента на приобретател за ценно възнаграждение прехвърля собствеността върху стоката на приобретателя, но приобретателят не може да придобие по-добра титла от тази на прехвърлителя.

Foreign citizens and enterprises cannot acquire ownership of agricultural or forest land in Croatia.
Чуждестранни граждани и предприятия не могат да придобиват собственост върху селскостопански или горски земи в Хърватия.

An individual cannot adequately master new data and cannot acquire new habits after the disease.
Човек не може адекватно да овладее новите данни и не може да придобие нови навици след болестта.

This means that not only foreign citizens but Bulgarian ones as well cannot acquire agricultural lands in the Republic of Bulgaria provided that they have not lived at least 5 years before that in the country.
Това означава, че чужди, но и български граждани, не могат да придобиват селскостопанска земя в Република България, ако не са живели поне пет години преди това в страната.

Whoever acquires the possession of a movable property through a crime cannot acquire the ownership through prescription.
Който придобие владението на движима вещ чрез престъпление, не може да придобие собствеността и по давност.

But in low-income families, a compensatory mechanism often works, if an adult cannot acquire something significant for himself- he tries to give the child at least more for his expenses.
Но в семействата с ниски доходи често действа компенсаторен механизъм, ако възрастен не може да придобие нещо значимо за себе си- той се опитва да даде на детето поне повече за разходите си.

Yes, it would be nice to have additional options for those who cannot acquire a bank account for whatever reason.
Да, би било хубаво да има изход за тези, които не могат да придобият банков кредит или да използват кредитна карта по някаква причина.

Despite the fact that he was born in Kuwait and that his mother is a Syrian citizen, the first applicant cannot acquire Kuwaiti or Syrian nationality because in both countries only offspring of male nationals of those States may obtain Kuwaiti or Syrian citizenship.
Въпреки фактът, че е роден в Кувейт и че майка му е сирийска гражданка, първият жалбоподател не може да получи кувейтско или сирийско гражданство, защото и в двете държави то се придобива единствено по бащина линия.

A self-interest threat to professional competence and due care is created if the engagement team does not possess, or cannot acquire, the competencies necessary to properly carry out the engagement.
Например заплаха, свързана с личен интерес се създава по отношение на професионалната компетентност и надлежното внимание, ако екипът по анга жимента не притежава или не може да придобие необходимата компетентност за коректното изпълнение на ангажимента.

In reality, things are more complicated since people cannot acquire new skills and know-how easily, rapidly.
В действителност нещата са много по-сложни, тъй като хората не могат да придобият нови умения и ноу-хау лесно и бързо.

You can not acquire this solution in market.
Вие не може да придобие това решение на пазара.

You can not acquire this product in shops.
Вие не може да придобие този продукт в магазините.

You can not acquire this formula in market.
Вие не може да придобие тази формулировка в пазара.

You can not acquire this solution in market.
Вие не можете да си купите това решение на пазара.

You can not acquire this product in shops.
Вие не можете да си купите този продукт в магазините.

Under Bulgarian law foreign citizens can freely buy buildings or parts of buildings but can not acquire ownership of land.
Съгласно българското законодателство чужди граждани могат да закупят свободно сгради или части от сгради, но не могат да придобиват собственост върху земя.

Electric appliances and items that can not acquire the original form is replaced by new ones.
Уреди и вещи, които не могат да придобият първоначален вид, се заменят с нови.

For those who could not acquire prescription and do not have a clinical reason to use steroids, the simply other option they have is the web and the black market.
За тези, които не могат да получат рецепта и не са медицински причина да използват стероиди единствената друга възможност, те са е на интернет и на черния пазар.

Thus men could not acquire knowledge through their own thinking, through their own powers of intellectual discernment.
Затова хората не бяха способни да придобиват знание чрез собственото си мислене и интелектуална прозорливост.

For those that could not acquire prescription and do not have a medical reason to use steroids, the just other option they have is the internet and the black market.
За тези, които не могат да получат рецепта и не са медицински причина да използват стероиди единствената друга възможност, те са е на интернет и на черния пазар.