What is the translation of " CANNOT ATTAIN " in Indonesian?

• tidak dapat mencapai
• tidak bisa mencapai
• tidak dapat memperoleh
• tidak dapat mencapainya
• tidak bisa dicapai
• tidak akan mencapai
• tak dapat meraih
• tidak bisa memperoleh

Examples of using Cannot attain in English and their translations into Indonesian

I wish for things one cannot attain.
Aku ingin hal yang tak bisa dicapai orang lain.

Without it, we cannot attain a fulness of joy.
Tanpanya, kita tidak bisa memperoleh kegenapan sukacita.

To account for what they cannot attain.
Kepada apa yang mereka tidak dapat mencapainya.

You cannot attain happiness without undergoing difficulties.
Engkau tidak dapat memperoleh kebahagiaan tanpa mengalami kesulitan.

I wish for things one cannot attain.
Aku menginginkan hal-hal yang tidak bisa dicapai seseorang.

You just cannot attain ultimate truth within a year or something.
Anda tidak bisa mencapai kebenaran yang utuh hanya dalam setahun.

Immersed in the sea of the Three Sufferings, they cannot attain Samadhi.
Terbenam di laut dari Tiga Penderitaan, mereka tidak dapat mencapai Samadhi.

But, of course, we cannot attain such perfection.
Tetapi tidak dapat memperoleh kesempurnaan itu.

You cannot attain success with the online casinos in the overnight.
Anda tidak bisa mendapatkan kesuksesan dengan kasino online dalam semalam.

Why is it, then, that the work of man cannot attain the same results as work of God?
Jadi mengapa pekerjaan manusia tidak dapat memperoleh hasil-hasil yang sama seperti pekerjaan Tuhan?

But man cannot attain the real world except by philosophy.
Tetapi manusia tidak akan mencapai dunia hakiki ini, kecuali dengan filsafat.

Here is the shame of sins, a grace which we cannot attain by ourselves.”.
Di sini adalah rasa malu dari dosa-dosa, sebuah anugerah yang kita tidak dapat mencapainya untuk diri kita sendiri.".

You cannot attain success with the online casinos in a short span of time.
Anda tidak dapat mencapai kesuksesan dengan kasino online dalam rentang waktu singkat.

Why is it, then, that the work of humans cannot attain the same result that the work of God does?
Jadi mengapa pekerjaan manusia tidak dapat memperoleh hasil-hasil yang sama seperti pekerjaan Tuhan?

One cannot attain Sravana-Bhakti without the company of saints or wise men.
Seseorang tidak bisa mencapai Sravana-Bhakti tanpa dampingan para orang-orang suci atau para bijak.

The popular assumption has been that people cannot attain the needs at the top until they have met the ones below.
Asumsi populer adalah bahwa orang tidak bisa mencapai kebutuhan di atas sampai mereka bertemu yang di.

We cannot attain enlightenment with only the method side, namely the first five far-reaching attitudes alone.
Kita tidak dapat mencapai pencerahan hanya dengan sisi cara, yaitu lima sikap menjangkau-jauh yang pertama saja.

In the same manner, if man has only renunciation or wisdom, he cannot attain the Supreme self, Brahmam.
Demikian pula, jika seseorang hanya memiliki pengorbanan saja atau kebijaksanaan saja, seseorang tidak bisa mencapai Brahman.

He used to say that one cannot attain the heights of intellectual glory, unless faced with poverty.
Ia sering mengatakan, seseorang tidak akan mencapai puncak kemenangan intelektual kecuali sesudah menghadapi kemiskinan.

In the same manner, if one has only renunciation or only wisdom, one cannot attain the supreme Self, Brahman.
Demikian pula, jika seseorang hanya memiliki pengorbanan saja atau kebijaksanaan saja, seseorang tidak bisa mencapai Brahman.

This wishes to be a goal that you cannot attain at this time, but it also needs to be achievable with a little small piece of work.
Hal ini perlu menjadi tujuan bahwa Anda tidak dapat mencapai pada saat ini, tetapi juga perlu dicapai dengan sedikit bekerja.

Point X represents an inefficient use of resources, while point Y represents the goals that the Company cannot attain with its present levels of resources.
Titik X mewakili penggunaan sumber daya yang tidak efisien, sementara titik Y merupakan tujuan yang tidak bisa dicapai mengingat kondisi sumber daya yang ada.

This does not mean that a new website cannot attain a high ranking, but that it simply will take more time.
Ini tidak berarti kalau website baru tidak bisa mencapai peringkat bagus tapi berarti akan dibutuhkan waktu lebih lama.

One cannot attain a life of peace, free of anxiety, through the pursuit of passing pleasures and delights or through gathering an immense amount of wealth.
Orang tak dapat meraih kehidupan damai, bebas dari kecemasan, dengan mengejar kesenangan dan kegembiraan sesaat, atau dengan mengumpul sejumlah besar harta.

Other animals are so much lower than man that they cannot attain to the knowledge of truth, which reason seeks.
Hewan lain yang jauh lebih rendah daripada manusia bahwa mereka tidak bisa mencapai pengetahuan tentang kebenaran, yang berusaha alasan.

However, winds cannot attain the speed of hurricane-force winds of Earth due to the much lower atmospheric pressure on the red planet.
Walaubagaimanapun, angin tidak dapat mencapai kelajuan angin angin taufan di Bumi kerana tekanan atmosfera yang lebih rendah di planet merah.

In fact, nutrition is a critical part of the fitness equation and you cannot attain your goal of losing weight and getting fit without proper nutrition.
Faktanya, nutrisi adalah bagian penting dari persamaan kebugaran dan Anda tidak dapat mencapai tujuan Anda menurunkan berat badan dan menjadi bugar tanpa nutrisi yang tepat.

Another thing is that a person cannot attain optimal progress if they are not training heavily, regardless of what program that individual is doing.
Yang benar adalah bahwa seseorang tidak dapat mencapai kemajuan yang optimal jika seseorang tidak berlatih berat, tidak peduli program apa yang dilakukan orang itu.

Intelligence, understanding and attainment cannot attain the depth of knowledge to study or scrutinise the Godhead.
Kecerdasan, pemahaman, dan pencapaian tidak bisa mencapai kedalaman pengetahuan untuk mempelajari atau meneliti Ketuhanan.

This does not mean that a new website cannot attain a high ranking, but that it simply will take more time.
Ini tidak berarti bahwa sebuah situs web baru tidak dapat mencapai peringkat bagus tapi itu berarti akan membutuhkan lebih banyak waktu.