Какво е " COULD OPEN UP " на Български - превод на Български

• може да отвори
• може да открие
• могли да отворят

Примери за използване на Could open up на Английски и техните преводи на Български

Actually, this could open up so many.
Всъщност това може да отвори много.

The move could open up a passport-free path for illegal immigrants and criminals to move from eastern Europe to the French coast….
Тази стъпка може да открие пътека без паспортен контрол за нелегални имигранти и престъпници от Източна Европа до френския бряг.

Be careful Mom. Your wound could open up.
Мамо, внимавай, защото раната ти може да се отвори.

The Stargate could open up the universe to us.
Старгейта може да отвори вселената за народа ни.

I mean, all the career opportunities this could open up for Louise.
Това може да отвори всякакви възможности за кариера за Луис.

This could open up new ways to treat obesity.”.
Това може да отвори нови начини за лечение на затлъстяване.”.

We're excited to be working on technologies that could open up deep space for human exploration.".
Радваме се, че работим върху технологии, които могат да отворят дълбокия космос за изследване на човека”.

It also could open up access to data on the device, she told TechNewsWorld.
Тя също така може да отвори достъп до данните на устройството, каза тя пред TechNewsWorld.

She was a close friend of mine, an ancestor of your friend Bonnie. So that's why only Bonnie and her mother could open up the casket.
Тя беше мой близък приятел, предшественик на твоята приятелка Бони значи ето защо само Бони и майка и могат да отворят ковчега.

The EU says China could open up its economy, if it really wanted to.
ЕС: Китай може да отвори икономиката си, ако поиска.

The results, reported in the September issue of the Journal of the American Chemical Society, could open up new avenues of research in cancer treatment.
Резултатите, са докладвани в Journal of the American Chemical Society(JACS), и биха могли да отворят нови пътища за изследвания при лечението на рака.

I'm just saying he could open up some new avenues for us… you know, being black and all.
Само казвам, че той може да отвори нов простор за нас, бидейки черен.

Your company will be better equipped for the future and lots of ideas will be generated during this intensive work that could open up new possibilities for you in your market.
Вашата фирма ще бъде по-добре оборудвана за бъдещето и множество идеи ще бъдат създадени по време на тази интензивна работа, които биха могли да отворят нови възможности за Вас на Вашия пазар.

I believe this question could open up an extensive debate in that matter.
Вярвам, че този въпрос може да отвори обширен дебат в тази материя.

Additionally, the potential of using state-of-the-art protein sequencing to identify blood markers in predicting cardiac disease, could open up more opportunities for early diagnosis.”.
Освен това, потенциалът за използване на най-съвременни протеинови последователности за идентифициране на кръвни маркери при предсказване на сърдечно заболяване, може да отвори повече възможности за ранна диагностика.".

Your knowledge of Russian could open up a fascinating career in intelligence.
Знанието Ви на руски език може да отвори за вас вратите към увлекателна кариера в разузнаването.

It could open up the possibility for a brand new, loving relationship and end the kind of adversarial, combative, judgemental and stuck way of relating to their bodies that many people have.
То може да открие възможност за осъществяване на едно изцяло ново, изпълнено с любов отношение и да прекрати този състезателен, войнствен, осъдителен и затормозен начин, по който много хора се отнасят към своето тяло.

At the very least, a new generation of chips could open up new possibilities for better headsets and laptops in the future.
Но поне ново поколение чипове може да отвори нови възможности за по-добри слушалки и лаптопи в бъдеще.

This work could open up new doors to track small interactions and changes that couldn't be tracked before,” said one of the team, Donald Sirbuly from the University of California San Diego.
Тази разработка може да отвори нови врати към проследяването на малки взаимодействия и промени, които не можеха да се проследят досега", коментира Доналд Сърбъли(Donald Sirbuly) един от екипа инженери от Университета на Калифорния Сан Диего.

A company has developed a new turbine system that could open up the possibilities in terms of harnessing the energy in flowing water.
Компания е разработила нова турбинна система, която може да отвори възможностите по отношение на използването на енергия в течаща вода.

The process could open up new markets for plant-based fuels, beyond existing diesel substitutes.
Процесът може да отвори нови пазари за горива на растителна основа, заместители на действащите дизелови продукти.

Whereas channel factories are currently limited to groups of 15 people, with Schnorr signatures, users could open up groups of an unlimited size- scaling Lightning even further.
Като има предвид, канални фабрики в момента са ограничени до групи от 15 души, с Schnorr подписи, потребителите биха могли да отворят групи на неограничен размер- мащабиране Светкавица още повече.

This single reform could open up $3 trillion of business to competition around the world.
Само тази реформа може да открие бизнес-конкуренция за 3 трлн. щ. долара по целия свят.

The agreement on a range of often politically sensitive measures- covering fiscal issues, energy and labor market reforms, bad loans and privatizations- could open up fresh loans and push Greece further along the path toward a return to full market financing.
Споразумението, което включва набор от чувствителни политически мерки- по фискални въпроси, реформи в енергетиката и трудовия пазар, лошите кредити и приватизацията,- може да открие пътя към нови кредити и да придвижи Гърция напред до връщането ѝ към пълно пазарно финансиране.

The process could open up new markets for plant-based fuels, beyond existing plant oil based biodiesel substitutes.
Процесът може да отвори нови пазари за горива на растителна основа, заместители на действащите дизелови продукти.

If it applies in humans, the discovery could open up possibilities for slowing age-related diseases and increasing life span.
Ако се прилага при хора, откритието може да отвори възможности за забавяне на свързаните с възрастта заболявания и увеличаване на продължителността на живота.

The trade show could open up excellent opportunities for the city of Fulda in terms of business and job opportunities.
Търговското изложение може да открие отлични възможности за град Фулда по отношение на бизнеса и възможностите за работа.

The EU's proposed safe space for drone flights could open up commercial opportunities for this and many other applications.
Предложеното от ЕС безопасно пространство за полети на безпилотни дронове може да отвори редица търговски възможности и различни други приложения на безпилотните летателни апарати.

Some feel threatened by a deal that could open up the Iranian economy and force them to compete with major international companies,” said Karim Sadjadpour of the Carnegie Endowment for International Peace in Washington.
Някои се чувстват заплашени от споразумението, което може да отвори иранската икономика и да ги принуди да се съревновават с големите международни компании“, каза Карим Саджапур от Фонда за подпомагане на международния мир„Карнеги“ във Вашингтон.

Depending on the sector and the specific offers, this could open up a much broader customer base than relying on face-to-face interactions.
В зависимост от конкретната индустрия и приноси, това би могло да отворят много по-широка клиентска база, отколкото да се разчита на взаимодействие лице в лице.