Какво е " COULD POTENTIALLY BE USED " на Български - превод на Български

• може потенциално да се използва
• потенциално може да бъде използвана
• потенциално могат да бъдат използвани
• евентуално биха могли да се използват
• биха могли да бъдат използвани
• би могла да се използва

Примери за използване на Could potentially be used на Английски и техните преводи на Български

What's more, these technologies could potentially be used by the military.
Освен това тези технологии могат потенциално да бъдат използвани от военните.

This means the cells could potentially be used to develop an all-encompassing flu shot that did not need to be changed annually, and even be effective in people who don't naturally possess them.
Това означава, че клетките потенциално могат да бъдат използвани за разработване на всеобхватен грипен убиец, който не трябва да се променя ежегодно и дори ще бъде ефективни при хора, които естествено не ги притежават.

The Commission understands that the following practices could potentially be used for such purposes.
Комисията е наясно, че следните практики потенциално биха могли да бъдат използвани за такива цели.

In the future, these findings could potentially be used to target specific pathways and reduce the impact of aging.
В бъдеще тези открития биха могли потенциално да бъдат използвани за насочване към конкретни пътища и за намаляване на въздействието от застаряването.

Halite, more commonly known as rock salt, is an ultrabasic rock that could potentially be used as a dark matter detector.
Халит, по-известен като каменна сол, е ултрабазична скала, която потенциално може да се използва като детектор на тъмна материя.

We need funds that could potentially be used against such enemy carrier groups in case of aggression against our country.
Трябват ни средства, които потенциално могат да бъдат използвани против подобни авионосни групи на противника в случай на агресия срещу нашата страна.

He says it suggests suppressing overactivity in the bottom part of the hippocampus could potentially be used to treat PTSD and anxiety disorders.
Той казва, че предполага, че потискането на свръхактивността в долната част на хипокампа може потенциално да се използва за лечение на ПТСР и тревожни разстройства.

Despite a pair of sensors that could potentially be used to overlay digital images onto the physical world, there's not much mixed about Microsoft's current version of reality.
Въпреки наличието на двойки сензори, които биха могли да бъдат използвани за наслагване на цифровите изображения във физическия свят, в текущата версия на реалността на Microsoft няма нищо смесено.

A paper was also published, laying out various options on how to price flights, which could potentially be used by the European Commission.
Беше публикуван и документ, в който бяха изложени различни опции за цените на полетите, които потенциално биха могли да бъдат използвани от Европейската комисия.

Although this information, if present, could potentially be used to determine your identity, the information will not be used..
Въпреки че тази информация, ако е налице, потенциално може да се използва за определяне на вашата самоличност, няма да бъдат използвани информацията.

This measure is counter-productive as regards innovation and drastically reduces the portfolio of substances that could potentially be used as biocides in the future.
Тази мярка оказва обратен ефект върху иновациите и ограничава набора от вещества, които потенциално могат да бъдат използвани като евентуални биоциди в бъдеще.

Remove any objects that could potentially be used in a suicide attempt.
Скрийте всеки елемент, който потенциално би могъл да бъде използван за самоубийство.

Mozilla is about to launch an upgraded version of its browser to block cross-site tracking by default but the online browser should be more concrete on how this will limit the information revealed about users' browsing activities, which could potentially be used for disinformation campaigns.
Мозила скоро ще въведе актуализирана версия на браузъра си, за да блокира по подразбиране проследяването на различни сайтове, но следва да поясни как по-конкретно това ще ограничи изтичането на информация за дейностите на потребителите онлайн, която би могла да се използва в кампании за дезинформация.

Thus, monitoring fructose metabolism could potentially be used for liver cancer diagnosis.”.
По този начин мониторингът на фруктозния метаболизъм може потенциално да се използва за диагностициране на рак на черния дроб.

This data could potentially be used by the different authorities to ensure the follow up of the detection of defects, to organise targeted checks, but also to enhance their policy making.
Тези данни могат потенциално да бъдат използвани от различните органи, за да се осигурят последващи действия след откриването на дефекти, да се организират целеви проверки, но и да се подобри техният процес на изготвяне на политики.

The smell capabilities that IBM is predicting could potentially be used to let you know if you have some kind of illness.
Способностите за миризма, които предричат от IBM могат потенциално да се използват, за да ви показват дали имате някакви заболявания.

Underlines the importance of identifying new technologies and financial products which could potentially be used as vehicles for money laundering;
Подчертава, че е важно да се идентифицират новите технологии и финансови продукти, които потенциално биха могли да бъдат използвани като средства за изпиране на пари;

A mining chip vulnerability that could potentially be used to remotely shut off bitcoin mining machines was revealed this week- with a fix from the manufacturer following shortly after.
Уязвимост в минната чип които потенциално биха могли да се използват за изключване дистанционно изключване Bitcoin минни машини бе разкрито вчера- с решение от производителя след скоро след това.

He thinks it could offer a new way to study sensitivity sufferers and could potentially be used to measure the pain of sensitivity.
Той смята, че това може да предложи нов начин за изследване на страдащите от чувствителни зъби и този метод може потенциално да бъде използван за измерване на болката от чувствителност.

Cell Therapies: iPS cells could potentially be used to generate cell types that could be transplanted to replace those lost or damaged in organs or tissues due to injury or disease.
Клетъчна терапия: iPS клетките могат потенциално да се използват за генериране на типове клетки, които могат да бъдат трансплантирани, за да заместят загубените или повредени в органи или тъкани поради нараняване или заболяване.

All these factors have resulted in BiH[being] the subject that could potentially be used for terrorist operations in Europe," the report says.
Всички тези фактори са довели до това, че БиХ потенциално може да бъде използвана за терористични операции в Европа", се казва в доклада.

They are seen in very high numbers in the brains of people with Alzheimer's disease, meaning that milk thistle could potentially be used to help treat this difficult condition.
Те се наблюдават в много голям брой в мозъка на хора с болестта на Алцхаймер, което означава, че бял трън потенциално може да се използва за лечение на това тежко състояние.

These results suggest that metabolic biomarker profiling could potentially be used to guide patient care, if further validated in relevant clinical settings.".
Тези резултати предполагат, че метаболитното профилиране на биомаркери потенциално може да се използва за насочване на грижата за пациента, ако бъде допълнително утвърдено в съответните клинични условия.“.

As opposed to cash or any other payment methods, Bitcoin leaves a public proof that a transaction did take place, that could potentially be used in a recourse against businesses with fraudulent practices.
За разлика от методите за плащане и други начини на плащане, Bitcoin винаги оставя публично доказателство, че е извършена транзакция, която потенциално може да бъде използвана при обжалване на фирми с измамни практики.

Similar technologies to those implemented in the fight against spam could potentially be used in the context of information disorder, once accepted criteria and indicators have been agreed.
Подобни технологии като тези, прилагани в борбата срещу спама, биха могли да бъдат използвани в контекста на информационния безпорядък, след като са приети приемливи критерии и индикатори.

In contrast to cash and other payment methods, Bitcoin always leaves a publicly available evidence that the transaction took place, which could potentially be used as a decision against companies with fraudulent activities.
За разлика от методите за плащане и други начини на плащане, Bitcoin винаги оставя публично доказателство, че е извършена транзакция, която потенциално може да бъде използвана при обжалване на фирми с измамни практики.

In the context of a Ňsingle auditÓ model for the 2014-2020 CAP, such assurance could potentially be used by the Commission, as indicated in Figure 2 below, provided an appropriate audit trail is ensured.
В контекста на модела за„единен одит“ за ОСП за периода 2014- 2020 г. тази увереност би могла да се използва от Комисията, както е посочено на фигура 2 по-долу, при условие че е гарантирана подходяща одитна следа.

If future observations by Juno confirm the existence of water on Jupiter, and map it in detail, it could potentially be used to help determine if there's water on other gas giant planets.
Ако бъдещите наблюдения на сондата Juno потвърдят наличието на вода на Юпитер и я картографират в подробности, тя може потенциално да се използва, за да определи дали има вода и на другите газови гигантски планети.

Although the device was tested in an animal model of epilepsy, the same technology could potentially be used for other neurological conditions, including the treatment of brain tumours and Parkinson's disease.
Въпреки че устройството беше тествано с животински модел на епилепсия, същата технология може потенциално да се използва и за други неврологични състояния, включително лечението на мозъчни тумори и болестта на Паркинсон.

Unlike cash and other payment methods, Bitcoin always leaves a public proof that a transaction happened, which could potentially be used in collaboration with businesses against fraudulent businesses.
За разлика от методите за плащане и други начини на плащане, Bitcoin винаги оставя публично доказателство, че е извършена транзакция, която потенциално може да бъде използвана при обжалване на фирми с измамни практики.