Какво е " COULD BE EXPLOITED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат използвани
• може да бъде използвана
• може да бъде експлоатирана
• могли да бъдат използвани
• може да бъде използван
• можело да се злоупотребява
• могат да бъдат експлоатирани
• би могла да се използва

Примери за използване на Could be exploited на Английски и техните преводи на Български

This could be exploited by criminal elements.
Такава ситуация може да бъде използвана от престъпните групи.

However, he knew that the faith of others could be exploited.
Но вярвал, че с вярата на другите можело да се злоупотребява.

He then realized that it could be exploited for the purposes of profit.
След това хората разбраха, че тя може да се използва за целите на културизма.

But he did believe that the faith of others could be exploited.
Но вярвал, че с вярата на другите можело да се злоупотребява.

That chaos could be exploited by ISIS which has already benefited from Turkey's actions in northern Syria.
Този хаос може да бъде използван от ИД, която вече се е възползвала от действията на Турция в Северна Сирия.

To see if any of those powers could be exploited.
За да видят, дали някоя от тези сили могат да бъдат използвани.

Consists of a review of vulnerabilities that could be exploited by external users without credentials or the appropriate rights to access a system.
Външното проникване предоставя оценка на уязвимостите, които могат да бъдат използвани от външни потребители без съответните права за достъп до системата.

I felt there had to be some anomalies in this data which could be exploited.”.
Чувствах, че в тези данни трябва да има някои аномалии, които биха могли да бъдат използвани.“.

You might think that this system could be exploited by people over inflating product reviews in order to generate extra sales for them.
Може би си мислите, че тази система може да бъде използвана от хората заради надуване на рецензиите на продуктите, за да се генерират допълнителни продажби за тях.

This now includes non-human operated computers(like IoT devices) that could be exploited as entry points to local networks.
Това вече включва компютри, които не се управляват от хора(като устройства за интернет на нещата), които могат да бъдат използвани като входни точки за локални мрежи.

However, the risk that the initiative could be exploited by certain non-governmental organisations(NGOs) or by a given sector of industry should not be ignored.
Въпреки това рискът, че инициативата може да бъде използвана от определени неправителствени организации(НПО) или от даден промишлен отрасъл, не следва да се пренебрегва.

Why would we spend countless taxpayer dollars on a Death Star with a fundamental flaw that could be exploited by a one-man starship?".
Защо да харчим безброй от доларите на данъкоплатците за Звезда на смъртта с конструктивен дефект, който може да бъде използван от космически кораб с един пилот?".

These data reveal potential vulnerabilities that could be exploited to develop new drugs to defeat the HIV virus by targeting its capsid, Perilla said.
Тези данни разкриват потенциални уязвимости, които биха могли да бъдат използвани за разработване на нови лекарства за преодоляване на вируса на ХИВ, чрез насочване към неговата капсида, коментира проф.

Security experts say blowing up a nuclear reactor is beyond the skills of militant groups, but the nuclear industry has some vulnerabilities that could be exploited.
Експертите по сигурността са на мнение, че взривяването на ядрен реактор не е по възможностите на въоръжените групировки, но че ядрената индустрия има някои уязвими места, които могат да бъдат използвани.

Corruption and organized crime as tools that could be exploited for hybrid war purposes.
Корупцията и организираната престъпност като инструменти, които могат да бъдат използвани за целите на хибридната война;

As many as 89% of all vulnerabilities discovered could be exploited using malware, all without any need for physical access to the device- and potentially putting users at risk of having some very sensitive information hacked.
Около 89% от всички открити уязвимости могат да бъдат експлоатирани с помощта на зловреден софтуер и то без нужда от физически достъп до устройството.

Developers still need to address the problem of malicious or vulnerable apps that could be exploited after being installed on a mobile device.
Разработчиците все още трябва да решат проблема с злонамерени или уязвими приложения, които могат да бъдат експлоатирани след инсталирането им на мобилно устройство.

Gadgets could be exploited to harm your computer, access your computer's files, show you objectionable content, or change their behavior at any time.
Притурките могат да бъдат използвани така, че да навредят на компютъра, да предоставят достъп до файловете в него, да показват неподходящо съдържание или да променят поведението си по всяко време.

They also believe that the law's vague wording could be exploited to limit church activities.
Те също така смятат, че неясната формулировка на закона може да бъде използвана за ограничаване на църковните дейности.

And they have also recently developed a more sensitive diagnostic test to determine whether any commercial wheat varieties possess even a small amount of resistance that could be exploited by plant breeders.
Изследователите са разработили по-чувствителен диагностичен тест, чрез който определят дали разпространените сортове пшеница притежават дори незначителна резистентност, която може да бъде използвана от селекционерите.

Mike Gualteri, another security researcher, has said that the vulnerability could be exploited in several other scenarios as well except social media platforms.
Друг специалист по сигурността Майк Гуалтери обяснява, че уязвимостта може да бъде експлоатирана в различни сценарии и не само при социалните платформи.

Biu Ji is not“deadly” because it contains secret, lethal techniques- its“danger” lies in the fact that it exposes situations or conditions whereby a Wing Chun fighter's potential weaknesses could be exploited during fights.
Както заявих по-нагоре Бю Джи не е„смъртоносна“, защото съдържа тайни и убийствени техники; нейната„заплаха“ се крие във факта, тя че излага на показ ситуации или условия, за потенциалните„слабости“ на Винг Чун боеца, които могат да бъдат използвани от опонента.

External penetration testing consists of a review of vulnerabilities that could be exploited by external users without credentials or the appropriate rights to access a system.
Външното проникване предоставя оценка на уязвимостите, които могат да бъдат използвани от външни потребители без съответните права за достъп до системата.

Such a concession could be exploited by promoters of rival sources of knowledge, such as philosophy and religion, who would be quick to point out that faith in naturalism is no more"scientific"(i.e. empirically based) than any other kind of faith.".
Подобна отстъпка може да бъде използвана от привържениците на други източници на познанието, като философията или религията, които веднага ще посочат, че вярата в натурализма не е„по-научна"(т.е. емпирически обоснована), отколкото всяка друга форма на вяра.

This could also help us discover novel parasite weaknesses that could be exploited in future interventions against this deadly disease.”.
Това може също да ни помогне да открием непознати досега слабости на паразита, които могат да бъдат използвани в бъдещи интервенции срещу смъртоносната малария.“.

They said that the vulnerable apps could be exploited, allowing an attacker to steal highly sensitive usernames and passwords for Facebook, WordPress, Twitter, Google, Yahoo and even online banking accounts.
Проблемите приложения могат да бъдат използвани за кражба на важни потребителски данни, като нападателят може лесно да получи достъп до имена и пароли за Facebook, WordPress, Twitter, Google, Yahoo и дори онлайн банкови сметки.

This fragmented ecosystem, along with limited security, means there are multiple vulnerabilities that could be exploited, making it a hugely attractive target for attackers.”.
Тази фрагментирана екосистема, заедно с ограничената сигурност, означава, че има множество слабости, които могат да бъдат използвани, превръщайки я в привлекателна мишена за хакерите.

Whereas vulnerabilities in 5G networks could be exploited in order to compromise IT systems, potentially causing very serious damage to economies at both European and national levels;
Като има предвид, че уязвимостта на 5G мрежите би могла да се използва за компрометиране на информационните системи, което би могло да причини много сериозни щети за икономиките на европейско и национално равнище;

The government hasn't yet reached a conclusion on how to deal with infrastructure that is potentially weak or indeed could be exploited by foreign states to spy on us, that is ongoing,” he told BBC Radio.
Правителството все още не е стигнало до решение на това как да процедира с инфраструктура, която е потенциално слаба или може да бъде използвана от други страни за шпионирането ни“, заяви той пред BBC Radio.

In this case, an unsafe expression uses functions or properties that could be exploited by malicious users to gain access to drives, files, or other resources for which they do not have authorization.
В този случай опасен израз използва функции или свойства, които може да се използва от злонамерени потребители да получат достъп до устройства, файлове и други ресурси, за които те не разполагат с разрешение.