What is the translation of " COULD BE EXPLOITED " in Greek?

• θα μπορούσε να αξιοποιηθεί
• θα μπορούσαν να εκμεταλλευτούν
• θα μπορούσαν να αποτελέσουν αντικείμενο εκμετάλλευσης
• θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν
• θα μπορούσε να εκμεταλλευτεί
• θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί
• θα μπορούσαν να γίνουν αντικείμενο εκμετάλλευσης
• θα μπορούσε να γίνει εκμεταλλεύσιμο

Examples of using Could be exploited in English and their translations into Greek

Nevertheless, this information could be exploited.
Αυτή η πληροφόρηση μπορεί να αξιοποιηθεί.

Such research could be exploited for non-therapeutic modifications.
Μια τέτοια έρευνα θα μπορούσε να εκμεταλλευθεί για μη θεραπευτικές τροποποιήσεις.

To see if any of those powers could be exploited.
Για να δουν αν μπορούσαν να εκμεταλλευτούν κάποια δύναμη.

However, the scale of which could be exploited such malware increased significantly in 2015.
Ωστόσο, η κλίμακα στην οποία θα μπορούσε να αξιοποιηθεί τέτοιου είδους κακόβουλο λογισμικό αυξήθηκε σημαντικά το 2015.

But until then, any vulnerability against Lorenzo could be exploited.
Αλλά μέχρι τότε, κάθε ευπάθεια έναντι Lorenzo θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν.

For example, the vulnerability could be exploited to conduct denial of service attacks.
Για παράδειγμα, η ευπάθεια θα μπορούσε να αξιοποιηθεί για τη διεξαγωγή επιθέσεων άρνησης παροχής υπηρεσιών(denial of service attacks).

There is a large untapped potential which could be exploited.
Υπάρχει σημαντικό ανεκμετάλλευτο δυναμικό που θα μπορούσε να αξιοποιηθεί.

Such a vulnerability could be exploited through malware, through an insecure Wi-Fi connection, or even through the phone's firmware.
Μια τέτοια ευπάθεια θα μπορούσε να αξιοποιηθεί μέσα από κακόβουλο λογισμικό, μέσω μιας μη ασφαλούς σύνδεσης Wi-Fi ή ακόμα και μέσα από το firmware του τηλεφώνου.

And the earth became an object that could be exploited.
Έπρεπε να μετατραπεί σε νεκρό αντικείμενο που θα μπορούσε να γίνει εκμεταλλεύσιμο.

Moreover, growth opportunities could be exploited to the full in a peaceful environment, not in a context of generalized uncertainty.
Επιπλέον, οι αναπτυξιακές ευκαιρίες θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν στο μέγιστο βαθμό μέσα σε ένα ειρηνικό περιβάλλον, όχι σε ένα πλαίσιο γενικευμένης αβεβαιότητας.

It had to be turned into a dead object that could be exploited.”.
Έπρεπε να μετατραπεί σε νεκρό αντικείμενο που θα μπορούσε να γίνει εκμεταλλεύσιμο.

These vulnerabilities could be exploited remotely by an attacker to, for example, execute arbitrary code on a victim's system.
Πολλά από αυτά τα τρωτά σημεία θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν εξ αποστάσεως από έναν εισβολέα, όπως για παράδειγμα να εκτελέσουν κακόβουλο κώδικα στο σύστημα του θύματος.

It would also set a dangerous precedent that could be exploited by future administrations.
Θα έθετε επίσης ένα επικίνδυνο προηγούμενο το οποίο θα μπορούσαν να εκμεταλλευτούν μελλοντικές κυβερνήσεις.

At some point near the road, there is an abandoned collapsing building, which could be exploited.
Σε κάποιο σημείο δίπλα στον δρόμο, υπάρχει ένα εγκαταλελειμμένο καταρρέον κτίσμα, το οποίο θα μπορούσε να αξιοποιηθεί.

Furthermore, their very unique property due to zero-energy could be exploited for the creation of various new quantum functionalities.
Επιπλέον, η ιδιαίτερα μοναδική τους ιδιότητα λόγω της μηδενικής ενέργειας, θα μπορούσε να αξιοποιηθεί για τη δημιουργία ποικίλων νέων κβαντικών λειτουργιών.

Example: A game-breaking glitch is discovered on a stage mid-tournament that could be exploited.
Παράδειγμα: Ανακαλύπτεται ένα σφάλμα που σπάει το παιχνίδι σε ένα συγκεκριμένο στάδιο στα μέσα τουρνουά που θα μπορούσε να εκμεταλλευτεί κάποιον.

In practice, the scientific potential of demotic ownership could be exploited, without the need to gather our entire society in Syntagma Square….
Πρακτικά θα μπορούσε να αξιοποιηθεί η επιστημονική δυνατότητα των δημοτικοποιήσεων, δεν χρειάζεται να μαζέψουμε όλη την κοινωνία στην πλατεία Συντάγματος….

The researchers found a number of existing and potential risk scenarios, each of which could be exploited by attackers.
Οι ερευνητές βρήκαν μια σειρά υφιστάμενων και δυνητικών απειλών, κάθε μία από τις οποίες θα μπορούσε να αξιοποιηθεί από τους εισβολείς.

The findings suggest that irisin could be exploited to find a novel therapy for preventing or treating dementia in humans, Arancio said.
Τα ευρήματα δείχνουν ότι η ιρισίνη θα μπορούσε να αξιοποιηθεί για να βρεθεί μια νέα μέθοδος για την πρόληψη ή τη θεραπεία της άνοιας στους ανθρώπους, λέει ο Δρ. Arancio.

The researchers found existing and potential risk scenarios, each of which could be exploited by attackers.
Οι ερευνητές βρήκαν μια σειρά υφιστάμενων και δυνητικών απειλών, κάθε μία από τις οποίες θα μπορούσε να αξιοποιηθεί από τους εισβολείς.

Together the findings suggest that irisin could be exploited to find a novel therapy for preventing or treating dementia in humans, Arancio says.
Συνδυαστικά, τα ευρήματα δείχνουν ότι η ιρισίνη θα μπορούσε να αξιοποιηθεί για να βρεθεί μια νέα μέθοδος για την πρόληψη ή τη θεραπεία της άνοιας στους ανθρώπους, λέει ο Δρ. Arancio.

The researchers found several existing and potential risk scenarios, each of which could be exploited by cybercriminals.
Οι ερευνητές βρήκαν μια σειρά υφιστάμενων και δυνητικών απειλών, κάθε μία από τις οποίες θα μπορούσε να αξιοποιηθεί από τους εισβολείς.

These vulnerabilities could be exploited and obscured by bad actors, as other cryptocurrencies, exchanges, and wallets have been in the past.
Αυτά τα τρωτά σημεία θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν και να συγκαλυφθούν από κακόβουλους χρήστες καθώς και άλλα cryptocurrencies, ανταλλακτήρια, και wallets όπψς έχουμε δει στο παρελθόν.

When the fight took place, it quickly became evident that Schmeling had indeed seen something, a flaw that could be exploited.
Όταν ξεκίνησε ο αγώνας, έγινε γρήγορα εμφανές ότι ο Schmeling είχε πράγματι δει κάτι, ένα ελάττωμα που θα μπορούσε να εκμεταλλευτεί.

Either way, the effects of stretching on flexibility- acute or chronic- could be exploited to enhance performance of some sports.
Είτε έτσι είτε αλλιώς, η επίδραση των διατάσεων στην ευκαμψία- άμεσα ή μακροπρόθεσμα- θα μπορούσε να αξιοποιηθεί στη βελτίωση της απόδοσης σε κάποια αθλήματα.

You might think that this system could be exploited by people over inflating product reviews in order to generate extra sales for them.
Ίσως να πιστεύετε ότι αυτό το σύστημα θα μπορούσε να αξιοποιηθεί από τους ανθρώπους για να φουσκώνει τις αναθεωρήσεις προϊόντων προκειμένου να παράγει επιπλέον πωλήσεις γι'αυτούς.

Its concern, not unreasonably, is that the risk-sharing inherent to EDIS could be exploited by impecunious governments.
Η ανησυχία της, όχι παράλογα, είναι πως ο επιμερισμός του ρίσκου που προκύπτει από τις ασφαλίσεις θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί από άπορες κυβερνήσεις.

They also said that the influenza epidemic could be exploited by schools and educators to introduce and learn the hygiene measures and their importance.
Ανέφεραν επίσης πως η επιδημία γρίπης θα μπορούσε να αξιοποιηθεί από τα σχολεία και τους εκπαιδευτικούς ώστε να προταχθούν και να διδαχθούν τα μέτρα ατομικής υγιεινής και η σημασία τους.

Physicists at the University of Arkansas have discovered a new property of graphene that could be exploited to generate endless, clean energy.
Ερευνητές του Πανεπιστημίου του Αρκάνσας στις ΗΠΑ ανακάλυψαν μια νέα ιδιότητα του γραφένιου που θα μπορούσε να αξιοποιηθεί για την παραγωγή ανεξάντλητης καθαρής ενέργειας.

The increased tension, the masses of angry people, could be exploited in the invaders' interests to destroy the people's own state, and consequently them.
Η αυξημένη ένταση, οι μάζες των θυμωμένων ανθρώπων, θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν προς το συμφέρων των εισβολέων, για να καταστρέψουν το ίδιο τους το κράτος και ως εκ τούτου τους ίδιους.