What is the translation of " COULD BE EXPLOITED " in Slovak?

• by mohla byť zneužitá
• by mohli využiť
• by mohli byť využité
• by sa mohlo využívať
• by mohli byť zneužité
• by sa dali využiť

Examples of using Could be exploited in English and their translations into Slovak

Create forest areas that could be exploited;
Pozemky, ktoré možno využiť na zalesnenie;

This could be exploited by criminal elements.
Takúto situáciu môžu zneužiť zločinecké skupiny.

Net pup- this engine could be exploited for.
Net pup- tento motor mohol byť využitý pre.

Although these privacy breaches appeared to be benign, they emphasised how easily a phone's privacy window could be exploited for profit.
Aj keď sa tieto porušenia súkromia zdajú byť neškodné, ukázali, ako ľahko by bolo možné využívať tieto okná do súkromia na profitovanie.

The vulnerability could be exploited locally to allow escalation of privilege.
Zraniteľnosť môže byť zneužitá na zvýšenie lokálnych privilégií.

In fact, estimates show that only about 60 to 70% of the timber which could be exploited is actually being used.
Odhady v skutočnosti preukazujú, že len približne 60 až 70% úžitkového dreva, ktoré by sa mohlo využívať, sa v skutočnosti využíva..

It's a finding that could be exploited to build detectors to warn pilots when they are flying into danger.
Tento objav by sme mohli využiť na zostrojenie detektorov, ktoré by varovali pilotov, keď letia do nebezpečného územia.

It would also set a dangerous precedent that could be exploited by future administrations.
Mohol by sa vytvoriť nový nebezpečný predecens, ktorý by mohol byť zneužitý budúcimi administratívami.

Gadgets could be exploited to harm your computer, access your computer's files, show you objectionable content, or change their behavior at any time.
Miniaplikácie mohli byť zneužité na poškodenie vášho počítača, získanie prístupu k súborom v počítači, zobrazovanie problematického obsahu alebo tak, že sa kedykoľvek mohol zmeniť spôsob ich fungovania.

Therefore, the regulatory gaps that could be exploited for ML/TF activities are addressed.
Preto sa riešia regulačné medzery, ktoré by sa mohli využiť pre činnosti prania špinavých peňazí a financovania terorizmu.

Yahoo, like a growing number of large companies, pays up when people find mistakes in its web code that could be exploited by malicious hackers.
Yahoo, rovnako ako rastúci počet veľkých spoločností, platí, keď ľudia nájdu medzery vo svojom webovom kóde, ktorý by mohol byť zneužitý škodlivými hackermi.

This would be a gap that could be exploited by the old forces to persecute us.
Mohlo sa to stať medzerou, ktorú mohli využiť staré sily.

Without common rules, those border crossing points where the VIS is not systematically used could be exploited by illegal immigrants and criminals.
Bez spoločných pravidiel by tieto hraničné prechody, kde sa VIS bežne nepoužíva, mohli byť zneužívané nelegálnymi prisťahovalcami a zločincami.

A program has weak spots that could be exploited by ransomware but usually, they are patched when the vendor becomes aware of it.
Program sa dodáva s slabé miesta, ktoré by mohli byť využívané ransomware, ale zvyčajne sú zaplátané, keď predávajúci dozvie.

This information cannot be identified personally, but you cannot rule out the possibility that it could be exploited in various online marketing schemes.
Tieto informácie nemôžu byť identifikované osobne, ale nedá sa vylúčiť, že to mohol byť využitý v rôznych on-line marketing systémy.

Software has certain weak spots that could be exploited for malicious software to enter a device, but vendors patch them soon after they're found.
Softvér má určité slabé miesta, ktoré by mohli byť využité pre škodlivý softvér zadajte zariadenie, ale predajcovia patch im čoskoro potom, čo ste našli.

Weakness in an information system, system security procedures, internal controls, or implementation that could be exploited or triggered by a threat.”.
Slabina v informačnom systéme, postupoch zabezpečenia systému, interných kontrolách alebo implementácii, ktorá by mohla byť zneužitá alebo spustená zdrojom hrozby.

If the data is sensitive, the recovered data could be exploited, causing damage much like the missed ember in a fire.
Ak sú dáta citlivá, obnovená dáta mohla byť zneužitá, poškodenia podobne ako zmeškaný Ember v ohni.

More positively, it also recognised that new‘niche' markets were developing in Europe which could be exploited for the benet of rural areas and people.
Pozitív-nejším zistením je fakt, že v Európe sa rozvíjajú nové trhy zapĺňajúce medzery na existujúcich trhoch, ktoré by sa mohli využívať v prospech vidieckych oblastí a ľudí.

Software has certain weak spots that could be exploited for malware to get into a device, but they are patched by authors as soon as they're found.
Softvér má určité slabé miesta, ktoré by mohli byť zneužité na škodlivý softvér dostať do zariadenia, ale sú zaplátané, podľa autorov, hneď ako sú nájdené.

CVE-2018-8457 is a scripting engine memory corruption vulnerability in Edge and IE that could be exploited via a malicious website or Office file.
CVE-2018-8457 je skriptovacia zraniteľnosť poškodenia pamäte motora v aplikácii Edge a IE, ktorá by mohla byť zneužitá prostredníctvom škodlivých webových stránok alebo súborov balíka Office.

Software has certain weak spots that could be exploited for malicious software to enter a computer, but they are fixed by software creators soon after they are found.
Softvér má určité slabé miesta, ktoré by mohli byť využité pre škodlivý softvér ak chcete zadať počítačom, ale oni sú upevnené pomocou softvéru tvorcovia hneď po ich zistení.

There is a risk that the democratic process in Europe could not only be boosted but also derailed, and the citizens' initiative could be exploited, if not hijacked, by extremists and populists.
Je tu riziko, že demokratický proces v Európe by mohol byť nielen podporený, ale aj zmarený, a že iniciatíva občanov by mohla byť zneužitá, ak nie ovládnutá, extrémistami a populistami.

A program comes with certain weak spots that could be exploited for malware to enter a device, but vendors fix them soon after they are discovered.
Program je dodávaný s určitými zraniteľnosťou, ktoré by mohli byť využité pre malware pre vstup do počítača, ale oni sú záplatovaný predajcovia, akonáhle sa nachádzajú.

The British knew that the WOC was in enemy hands and could be exploited but they had no alternative than to keep using it.
Briti vedeli, že WOC bola v rukách nepriateľa a mohla byť zneužitá, ale nemali žiadnu alternatívu než v jej používaní pokračovať.

The purpose of the plan was to ensure that Baltic cod stocks could be exploited under sustainable economic, environmental and social conditions.
Cieľom plánu bolo zabezpečiť, aby sa populácie tresky v Baltskom mori mohli využívať za udržateľných hospodárskych, environmentálnych a sociálnych podmienok.

SHA2 is significantly more secure than the more widely used SHA1, which could be exploited due to mathematical weakness identified in the algorithm.
SHA2 je výraznejšie lepšie zabezpečený štandard ako bežne používaný SHA1, ktorý je možné zneužiť kvôli jeho matematickým slabinám, zisteným v tomto algoritme.

In this case, an unsafe expression uses functions or properties that could be exploited by malicious users to gain access to drives, files, or other resources for which they do not have authorization.
V tomto prípade nebezpečného výrazu používa funkcie alebo vlastnosti, ktoré by mohli využiť škodlivým používateľom získať prístup k jednotky, súbory alebo iné zdroje, pre ktoré nemajú povolenie.

An expression is considered safe if it does not use functions or properties that could be exploited by malicious users to access drives, files, or other resources for which they do not have authorization.
V tomto prípade nebezpečného výrazu používa funkcie alebo vlastnosti, ktoré by mohli využiť škodlivým používateľom získať prístup k jednotky, súbory alebo iné zdroje, pre ktoré nemajú povolenie.

In sandbox mode, Access blocks“unsafe” expressions: any expression that uses functions or properties that could be exploited by malicious users to gain access to drives, files, or other resources for which they do not have authorization.
V režime karantény blokuje program Access„nebezpečné“ výrazy- všetky výrazy, ktoré využívajú funkcie alebo vlastnosti, ktoré by mohli využiť zlomyseľní používatelia na získanie prístupu k jednotkám, súborom alebo iným zdrojom, pre ktoré nemajú oprávnenie.