Какво е " COULD BE EXPLAINED " на Български - превод на Български

• може да се обясни
• могат да се обяснят
• могли да се обяснят

Примери за използване на Could be explained на Английски и техните преводи на Български

But that could be explained.
Но това може да се обясни.

We don't know how this contradiction could be explained.
Аз не знам как може да бъде обяснен този парадокс.

This behavior could be explained as follows.
Това поведение може да се обясни по следния начин.

For the first time ever, it looked like the spectrum could be explained.
За първи път в историята изглеждало, че спектърът може да бъде обяснен.

That could be explained in part by the recession.
Това може да се обясни с икономическата рецесия.

Conductors and insulators could be explained.
Проводниците и изолаторите могат да бъдат обяснени.

Everything could be explained by her lying to you.
Всичко може да бъде обяснено с това, че е лъгала.

Then multiple fractures could be explained.
И по този начин могат да се обяснят множеството фактури.

Everything could be explained by the‘logic' of science.
Всичко можело да се обясни с"логиката" на науката.

The researchers believe that these results could be explained by two factors.
Според авторите на изследването такива резултати могат да се обяснят с два фактора.

Some of them could be explained as teething problems.
Част от тях могат да бъдат обяснени със задкулисни проблеми.

Back in 2011, after we released our initial social results, I showed how Facebook correlations could be explained mostly by links.
През 2011 г., след като пуснахме нашите първоначални социални резултати, показах как корелациите на Facebook могат да се обяснят най-вече с връзки.

This phenomenon could be explained by physics.
Тези явления могат да бъдат обяснени физиологически.

This could be explained through an evolutionary perspective.
Това лесно може да се обясни от еволюционна гледна точка.

Because of this character could be explained by any event.
Поради това характер може да се обясни от всички случаи.

This could be explained if the dog back on a familiar road.
Това би могло да се обясни, ако кучето отново познатия път.

I saw her child do things… that could be explained no other way.
Видях детето и да прави разни неща… които не могат да бъдат обяснени.

That could be explained by the entry into force.
Че може да се обясни с влизането в сила на законодателството относно сроковете за плащане.

I then pointed out that the religion and the Quran of Muhammad could be explained in terms of pre-Islamic culture, customs, and religious ideas.
После посочих, че религията и Корана на Мохамед могат да се обяснят от гледна точка на предислямската култура, обичаи и религиозни идеи.

The anomalies could be explained by the existence of a new planet.
Тези аномалии могат да се обяснят с наличието на голяма планета.

All their visions could be explained by neuroscience.
Всичките им видения могат да бъдат обяснени с неврологията.

But this also could be explained geologically and the word we need is EROSION.
Но това също може да се обясни геологически и думата, от която се нуждаем, е EROSION.

All physical phenomena could be explained with a mechanical model.
Все пак всички явления могат да бъдат обяснени механистично;

His defensiveness could be explained by the guilt he feels for failing to protect his source.
Неговата отбранително поведение може да се обясни с вината, която изпитва, заради провала му да предпази своя източник.

The plane's trajectory could be explained by the captain's deliberate action.
Траекторията на самолета може да се обясни с преднамереното действие на капитана.

He believed life could be explained using a simple combination of.
Според него животът може да се обясни чрез простата комбинация от.

Any possible universe could be explained as the work of some sort of designer.
Всяка вселена би могла да се обясни като произведение на някакъв създател.

These gravitational anomalies could be explained by the presence of a large planet.
Тези гравитационни аномалии могат да се обяснят с наличието на голяма планета.

The essence of this term could be explained by analogy to the physical world.
Същността на понятието може да бъде обяснена чрез неговия аналог във физическия свят.

The workings of nature could be explained without invoking the supernatural.
Природните механизми можели да се обяснят и без да се намесва свръхестественото.