Какво е " COUNCIL'S COMMON POSITION " на Български - превод на Български

• общата позиция на съвета

Примери за използване на Council's common position на Английски и техните преводи на Български

There were a number of amendments to Council's common position.
Депутатите приеха много изменения към общата позиция на Съвета.

I must say that the Council's common position a few months after our first reading was rather disappointing.
Трябва да кажа, че общата позиция на Съвета, няколко месеца след нашето първо четене, беше доста разочароваща.

In 14 cases the European Parliament amended the Council's common position.
В 14 случая Европейският парламент е изменил общата позиция на Съвета.

The European Parliament approved the Council's common position and the Directive entered into force on 18 December 2007.
Европейският парламент одобри общата позиция на Съвета и Директивата влезе в сила на 18 декември 2007 г.

The European Parliament may also, by the same majority, reject the Council's common position.
Така, със същото мнозинство да отхвърли общата позиция на Съвета.

I therefore agree with the Council's common position on the Draft amending budget of the European Union for the financial year 2011.
Ето защо съм съгласна с общата позиция на Съвета относно проекта за коригиращ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2011 година.

Parliament helped to make the directive more ambitious than the Council's common position on certain important points.
Парламентът помогна директивата да стане поамбициозна от общата позиция на Съвета по отношение на някои важни точки.

The Council's common position is based on the agreement signed in November 2009 between the European Parliament and Council..
Общата позиция на Съвета се основава на постигнатото през ноември 2009 г. споразумение между Европейския парламент и Съвета..

The European Parliament approved without amendments the Council's Common Position on the proposed new Audiovisual Media Services without Frontiers Directive.
Днес Европейският парламент официално одобри без изменения общата позиция на Съвета относно новата директива за аудиовизуалните медийни услуги без граници.

The following issues were considered of major importance during the examination of the proposed Directive in the Council bodies and are reflected in the Council's Common Position.
Следните въпроси бяха счетени за особено важни по време на разглеждането на предложената директива в органите на Съвета и са отразени в общата позиция на Съвета.

To this end, Council's Common Position modifies the Commission proposal and determines precisely the conditions for this mandatory provision.
За тази цел общата позиция на Съвета изменя предложението на Комисията и определя точно условията за прилагане на тази задължителна разпоредба.

Today the European Parliament formally has approved without amendments the Council's common position on the new Audiovisual Media Services without frontiers Directive.
Днес Европейският парламент официално одобри без изменения общата позиция на Съвета относно новата директива за аудиовизуалните медийни услуги без граници.

Unfortunately, both the Council's common position and the compromise open up the way for this to happen, but we want to be citizens on the Internet, not merely customers and consumers.
За съжаление, както общата позиция на Съвета, така и компромисът дават път на възможността това да се случи, но ние искаме да бъдем граждани в интернет, а не само клиенти и потребители.

The European Parliament, on the 29th November 2007, formally approved without amendments the Council's common position on the new Audiovisual Media Services without frontiers Directive.
Днес Европейският парламент официално одобри без изменения общата позиция на Съвета относно новата директива за аудиовизуалните медийни услуги без граници.

As the European Commission said, the Council's common position is still valid, and it is an honourable position because it asks for the immediate and unconditional release of political prisoners.
Както посочи Европейската комисия, общата позиция на Съвета е все още валидна и тя е достойна позиция, защото настоява за незабавното и безусловно освобождаване на политическите затворници.

I hope, Mr President, that this death will lead to reflection among those who, out of good faith or naivety, want to change the Council's common position, an honourable position that merely serves to link any improvement in relations with the island to human rights and fundamental freedoms, which, as we have seen, continue to be violated.
Надявам се, г-н председател, че тази смърт ще предизвика размисъл сред тези, които от добросъвестност или наивност искат да променят общата позиция на Съвета, благородна позиция, която служи само за свързване на всяко подобрение в отношенията с острова с правата на човека и основните свободи, които, както видяхме, продължават да бъдат нарушавани.

Concerning SafeSeaNet, the Council's Common Position includes a provision, on the basis of the European Parliament's amendment 65, according to which the Commission shall ensure that SafeSeaNet is operational on a 24 hours-a-day basis.
По отношение на SafeSeaNet общата позиция на Съвета включва разпоредба, на базата на изменение 65 на Европейския парламент, според което Комисията гарантира, че SafeSeaNet е оперативна 24 часа в денонощието.

I am pleased to note that Parliament has accepted the Council's common position and thus given shape to the political agreement which it and the Council reached on this proposal during the trialogue on 2 December 2008.
Със задоволство отбелязвам, че Парламентът е приел общата позиция на Съвета и така е предал форма на политическото съгласие, до което достигнаха заедно със Съвета по това предложение по време на тристранния диалог на 2 декември 2008 г.

Having regard to its position of 22 May 2007 on the Council's common position on the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 a specific programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk(DAPHNE III Programme) as part of the general programme'Fundamental Rights and Justice'(6).
Като взе своята позиция от 22 май 2007 г. относно Общата позиция на Съвета по въпроса за приемането на решение на Европейския парламент и на Съвета, която създава специфична програма от 2007 до 2013 г. за превенция и борба с насилието над деца, млади хора и жени и за защита на рисковите жертви и групи,(Програма DAPHNE III) като част от общата програма"Основни права и справедливост"(6).

This is done for reasons of consistency with the Council's Common Position on the draft Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system.
Това бе възприето по съображения за съгласуваност с общата позиция на Съвета по проекта за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2002/59/ЕО относно създаване на система на Общността за контрол на движението на корабите и за информация.

Council common position.
Обща позиция на Съвета.

The Council Common Position.
Подкрупи Общата позиция Съвета.

Council Common Position 2001/443.
Обща позиция 2001/443/ОВППС Съвета.

Council Common Position 2002/400/ CFSP.
На Обща позиция 2002/400/ОВППС Съвета.

Council common position- amending act.
Обща позиция на Съвета- акт за изменение.

The Council Common Position 2008/944/ CFSP.
Обща позиция 2008/944/ОВППС Съвета.

Council common position- amending act Article 1- point 20.
Обща позиция на Съвета- акт за изменение Член 1- точка 6.

Council common position for adopting a regulation of the.
Позиция на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на..

Council Common Position 2007/338/CFSP of 14 May 2007 renewing certain restrictive measures against Uzbekistan.
Обща позиция 2007/338/ОВППС на Съвета от 14 май 2007 година за подновяване на някои ограничителни мерки по отношение на Узбекистан.

Council Common Position 2007/400/CFSP of 11 June 2007 terminating certain restrictive measures imposed against Liberia.
ОБЩА ПОЗИЦИЯ 2007/400/ОВППС НА СЪВЕТА от 11 юни 2007 година за прекратяване на някои ограничителни мерки, наложени на Либерия.