Какво е " COUNCIL ACTION " на Български - превод на Български

• действията на съвета
• действия на съвета

Примери за използване на Council action на Английски и техните преводи на Български

The Council Action Plan.
В плана за действие Съвета.

Reporting for the general committee, I introduce the following reports requiring council action.
Докладите от комисията, които представям изискват действия от съвета.

The Council Action Plan.
СЪВЕТА План действие.

Improving the efficiency, effectiveness and transparency of Council actions.
Постигане на по-висока ефективност, ефикасност, резултатност и прозрачност в дейността на администрацията;

The Council- Action Plan.
Съвета План за действие.

Drafts, approves and files legal opinions or objections to each ordinance before Council action.
Чернови, одобрява и файлове правни становища или възражения срещу всяка Наредба преди Съвета действие.

If Russia again vetoes council action, the UN General Assembly should call for the immediate deployment of monitors.
Ако Русия отново гласува против действията на ООН, генералният й секретар трябва да призове за независими мониторинг групи.

The US has long accused the UN of anti-Israel bias and often shields its ally from Security Council action.
Съединените щати отдавна обвиняват ООН в противопоставяне на Израел и защитиха своя съюзник от действията на съвета.

If 10 percent of the voting strength of the clubs oppose a council action, such legislation is suspended and it is submitted to all the clubs for a final vote.
Ако 10% от имащите право на глас са против действие на съвета, такъв закон се прекратява временно и се представя на всички клубове са финално гласуване.

It is Russia's seventh veto to protect the Syrian government from UN security council action.
Москва за седми път използва правото си на вето, за да защити сирийското правителство от действия на Съвета за сигурност на ООН.

The overthrow of the Assad regime, especially should it happen as a result of Security Council action, would inspire the pro-democracy opposition- in Beijing and in Moscow.
Свалянето на режима на Асад, особено ако това стане в резултат на действия на Съвета за сигурност, би вдъхновило продемократичната опозиция в Пекин и Москва.

The United States has long accused the United Nations of anti-Israel bias and shielded its ally from council action.
Съединените щати отдавна обвиняват ООН в противопоставяне на Израел и защитиха своя съюзник от действията на съвета.

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council action plan against the rising threats from antimicrobial resistance 748(2011).
Обществена консултация във връзка с оценката на съобщението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно плана за действие срещу нарастващите опасности от антимикробна резистентност(АМР)(COM(2011) 748).

The United States requested the emergency consultations after the Israeli ambassador to the United Nations called for council action.
За свикването на съвета се обявиха САЩ, а по-рано и израелският посланик в ООН призова за действията на Съвета.

Council action in this area seeks to address the reasons causing people to flee, including conflict, political and economic instability, human rights violations and poverty.
Действията на Съвета в тази област се стремят да премахнат причините, които принуждават хората да бягат, в т.ч. конфликти, политическа и икономическа нестабилност, нарушаване на правата на човека и бедност.

It was the 11th time that Russia has used its veto power to stop council action targeting its ally Syria.
Това е 10-тият път, в който Русия се възползва от правото си за вето, за да спре действие на съвета за сигурност, насочено срещу съюзника ѝ Сирия.

If, within three months of the matter being referred to it, the Council action by a qualified majority, approves all the amendments of the European parliament, it shall amend its common position accordingly and adopt the act in question;
Ако в срок от три месеца след получаване на извършените от Европейския парламент поправки, Съветът, като се произнася с квалифицирано мнозинство, приеме всички тези поправки, той съответно изменя своята обща позиция и приема съответния акт;

But Western envoys expressed a strong intent to push for Security Council action if the resolution is ignored.
Западните дипломати изразиха намерението си да принудят Съвета за сигурност да действа, в случай че резолюцията не бъде изпълнена.

Obama added that he had made appeals directly to Putin on Syria, but so far the Russian President has resisted efforts to allow UN Security Council action.
Той добави, че е отправял призиви за Сирия директно към Путин, но засега руският държавен глава се е противопоставял на усилията за предприемане на действия от Съвета за сигурност на ООН.

The Council Action Plan also sets out a number of important non-legislative actions to address the problems and the EBA Opinion sends a clear message on the importance of money laundering risks for prudential supervision across the Single Market.
В плана за действие на Съвета също се определят редица важни незаконодателни действия за справяне с проблемите, а становището на Европейския банков орган(ЕБО) изпраща ясно послание относно значението на рисковете от изпиране на пари за пруденциалния надзор в рамките на единния пазар.

The United States requested the emergency consultations after the Israeli ambassador to the United Nations called for council action.
Повод е желанието на САЩ за спешна консултация, след като израелският посланик в ООН призова за действията на Съвета.

To seek immediate United Nations Security Council action to provide assistance to Ukraine, as a non-nuclear-weapon state party to the Treaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons, if Ukraine should become a victim of an act of aggression or an object of a threat of aggression in which nuclear weapons are used.
Да търсят с незабавни действия в Съвета за сигурност на Обединените нации предоставянето на помощ на Украйна, като не разполагаща с ядрено оръжие Държава, страна по Договора за неразпространение на ядреното оръжие, ако Украйна се превърне в жертва на акт на агресия или обект на заплаха от агресия в които се използват ядрени оръжия;

It is the seventh time Russia has used its veto to protect the Syrian regime from United Nations Security Council action.
Москва за седми път използва правото си на вето, за да защити сирийското правителство от действия на Съвета за сигурност на ООН.

Even before Putin's first two terms as president, Russia had always opposed U.N. Security Council action that might lead to a leadership change.
Дори още отпреди първите два мандата на Путин Русия винаги се е противопоставяла на действия на Съвета за сигурност на ООН, които биха могли да доведат до премени в.

General Conference administration is working with the North American Division administration as they deal with the implications of this local conference action, which is contrary to the 2012 Annual Council action.
Администрацията на Генералната конференция работи с администрацията на Северно-Американската дивизия, за да решат последиците от това действие на тази местна конференция, което е в разрез с дейността на Годишния съвет през 2012.

The Arab League needs to tell President Assad that violating their agreement has consequences, and that it now supports Security Council action to end the carnage.”.
Арабската лига трябва да каже на президента Асад, че нарушаването на нейното споразумение ще има последствия и че тя вече подкрепя Съвета по сигурността да действа и да спре кръвопролитията”, каза Сара Лий Уитсън.

The Security Councils actions should support and conform to the efforts of current diplomatic talks towards denuclearising the Korean Peninsula, and promote a political solution for the peninsula,” he added.
Действията на Съвета за сигурност трябва да подкрепят и да съответстват на настоящите дипломатически преговори за постигане на ядрено разоръжаване на Корейския полуостров и да поощряват намирането на политическо решение за полуострова", допълни Гън Шуан.

Council Joint Action.
Съвместно действие Съвета.