Какво е " COUNCIL ACTS " на Български - превод на Български

• съветът действа
• актове на съвета

Примери за използване на Council acts на Английски и техните преводи на Български

Summary of Council Acts.
Резюме на законодателни актове на Съвета.

The Council acts by a qualified majority throughout the procedure.
По време на цялата процедура Съветът действа с квалифицирано мнозинство.

Repeal of certain obsolete Council acts.
Отмяна на някои остарели актове на Съвета.

Cases where the Council acts in its legislative capacity.
Във всеки случай, когато Съветът действа в качеството си на законодателен.

Later this year, a proposal to repeal a number of obsolete Council acts will be adopted.
По-късно тази година ще бъде прието предложение за отмяна на някои неактуални актове на Съвета.

The Council acts as the spokesman for the case-law in the social and political debate.
Съветът действа и като говорител на съдебната власт в обществени и политически дебати.

The results of Council votes are automatically made public when the Council acts in its capacity as legislator.
Резултатите от гласуването в Съвета автоматично се оповестяват публично, когато Съветът действа в качеството си на законодателен орган.

Obsolete Council acts in the field of the Common Agricultural Policy.
Отмяна на някои остарели актове на Съвета в областта на Oбщата селскостопанска политика.

Consult the Council minutes Consult voting results This information is also published in a monthly summary of Council acts.
Протоколите от заседанията на Съвета Вижте резултатите от гласуването Тази информация се публикува и в месечната справка за актовете на Съвета.

This vote refers to certain Council Acts in the field of the Common Agricultural Policy.
Това гласуване е свързано с определени актове на Съвета в областта на Общата селскостопанска политика.

I would like to explain my vote on the draft Council Regulation repealing a number of obsolete Council Acts relating to the Common Agricultural Policy.
Искам да обясня моя вот по проекта за Регламент на Съвета за отмяна на някои остарели актове на Съвета в областта на Общата селскостопанска политика.

In addition, the Council acts as the spokesman for the case-law in the social and political debate.
Освен това Съветът действа като говорител на съдебната практика в рамките на социалния и политическия дебат.

In addition, the GSC legal service gives opinions to the Council and its committees, in order to ensure that Council acts are lawful and well-drafted.
Наред с това Правната служба на ГСС дава становища на Съвета и неговите комитети, за да се гарантира, че актовете на Съвета са законосъобразни и с добре издържана формулировка.

In cases where the Council acts on a proposal from the Commission, a qualified majority is reached if at least 255 votes in favour are cast by at least 14 Council members.
Когато Съветът действа по предложение на Комисията, квалифицирано мнозинство се постига, ако са подадени поне 255 гласа„за“ от най-малко 14 члена на Съвета.

Regulation(EU) No 1230/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 on repealing certain obsolete Council acts in the field of common commercial policy.
Регламент(ЕС) № 1230/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 година за отмяна на някои остарели актове на Съвета в областта на общата търговска политика.

In any event, when the Council acts in its legislative capacity, the results of votes and explanations of vote as well as statements in the minutes shall be made public.'.
Във всеки случай, когато Съветът действа в качеството на законодателен орган, резултатите от гласуването и обясненията на вота, както и записаните в протокола декларации, се публкуват.".

For the negotiation and conclusion of agreements in trade in services and the commercial aspects of intellectual property, as well as foreign direct investment, the Council acts unanimously where such agreements include provisions for which unanimity is required for the adoption of internal EU rules.
По отношение на договарянето и сключването на споразумения в областта на търговията с услуги и търговските аспекти на интелектуалната собственост, както и по отношение на преките чуждестранни инвестиции, Съветът действа с единодушие, когато съответното споразумение съдържа разпоредби, за които се изисква единодушие за приемането на вътрешни правила.

In any event, when the Council acts in its legislative capacity, the results of votes and explanations of vote as well as statements in the minutes shall be made public.
При всички случаи, когато Съветът действа в качеството си на законодател, резултатите от гласуванията и техните мотиви, както и отбелязаните в протоколите декларации, са публично оповестени.

The issue voted on refers to the need of the European Institutions to repeal Council Acts which have, through the passage of time and the development of technology, become obsolete and irrelevant to the correct functioning of the Union.
Въпросът, поставен на гласуване, се отнася за необходимостта европейските институции да отменят актове на Съвета, които с течение на времето и с развитието на технологиите са остарели и не допринасят за правилното функциониране на Съюза.

Where, pursuant to the Treaties, the Council acts on a proposal from the Commission, it may amend that proposal only by acting unanimously, except in the cases referred to in paragraphs 10 and 13 of Article 294, in Articles 310, 312 and 314 and in the second paragraph of Article 315.
Когато по силата на Договорите Съветът действа по предложение на Комисията, Съветът може да измени това предложение само като действа с единодушие, освен в случаите, посочени в член 294, параграфи 10 и 13, членове 310, 312, 314 и член 315, втора алинея.

Where, following a decision to suspend voting rights adopted pursuant to paragraph 3 of Article 7 of the Treaty on European Union, the Council acts by a qualified majority on the basis of a provision of the Treaties, that qualified majority shall be defined in accordance with Article 238(3)(b) of this Treaty, or, where the Council acts on a proposal from the Commission or from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, in accordance with Article 238(3)(a).
Когато след решение за спиране на правото на глас, прието съгласно член 7, параграф 3 от Договора за Европейския съюз, Съветът действа с квалифицирано мнозинство на основание на разпоредба от Договорите, това квалифицирано мнозинство се определя съгласно член 238, параграф 3, буква б от настоящия договор, или, в случай че Съветът действа по предложение на Комисията или на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност- съгласно член 238, параграф 3.

Where, pursuant to the Treaties, the Council acts on a proposal from the Commission, the Council may amend that proposal only by acting unanimously, except in the cases referred to in paragraphs 10 and 13 of Article 251, in Articles 268, 270a and 272 and in the second paragraph of Article 273.'.
В член 250 параграф 1 се заменя със следния текст:„1. Когато по силата на Договорите Съветът действа по предложение на Комисията, Съветът може да измени това предложение само като действа с единодушие, освен в случаите, посочени в член 251, параграфи 10 и 13, членове 268, 270а, 272 и член 273, втора алинея.“.

I voted in favour of the report on the proposal for a Council regulation repealing certain obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy, as it is necessary to eliminate acts that are no longer relevant from the acquis communautaire in order to improve the transparency and legal certainty of the Community's legislation, in view of the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making by the European Parliament, Council and Commission.
Гласувах в подкрепа на предложението за Регламент на Съвета за отмяна на някои остарели актове на Съвета в областта на Общата селскостопанска политика, тъй като е необходимо да се елиминират законодателни актове от достиженията на правото на Общността, които вече не са актуални, с цел да се подобри прозрачността и правната сигурност на общностното законодателството с оглед на Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество от страна на Европейския парламент, Съвета и Комисията.

The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative.
Парламент и от Съвета, като действат в съответствие с обикновената законодателна.

The Council, acting by a qualified majority, may con-.
Съветът, действайки с квалифицирано мнозинство, може впоследствие.

The Council, acting by qualified majority, shall determine the allowances of.
Съветът, действайки с квалифицирано мнозинство, определя възнагражденията.

The Council, acting by a qualified majority, shall determine the conditions.
Съветът, действайки с квалифицирано мнозинство, определя условията.

The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251, may adopt rules.
Съветът, действайки в съответствие с процедурата посочена в член 251, може да.

The Council Act of 26.
Акт на Съвета от 26.

The council, acting with a special legislation procedure and.
Съветът, като действа в съответствие със специална законодателна процедура, с.