Какво е " COUNCIL ADDED " на Български - превод на Български

• съветът добави

Примери за използване на Council added на Английски и техните преводи на Български

The council added it was blocking off roads near the blaze.
Съветът добави, че затваря пътищата близо до пожара.

The remaining parties to the(deal) are given 60 days to implement their commitments, in particular in the fields of banking and oil,” the council added.
На останалите страни по сделката са дадени 60 дни за изпълнение на ангажиментите си, по-специално в областта на банковото дело и петрола", добавя органът.

The Council added the restructuring of the dairy sector as a further challenge.
Съветът допълни, че преструктурирането на млечния сектор е допълнително предизвикателство.

Realizing the changing political situation, the UN Security Council added some new tasks to the UNTSO Charter on the first few months following the 1967 ceasefire.
Осъзнавайки променящата се политическа ситуация, Съветът за сигурност на ООН добавя някои нови задачи към УНТСО за първите няколко месеца от примирието от 1967 г.

The Council added to the list the Bahamas, Saint Kitts and Nevis, and the US Virgin Islands.
Вместо тях в списъка са добавени Бахамските острови, Сейнт Китс и Невис и Американските Вирджински острови.

This process was restarted in January 2018 and in March the Council added to the list the Bahamas, Saint Kitts and Nevis, and the US Virgin Islands.
На 13 март 2018 г. Съветът извади от списъка Бахрейн, Маршаловите острови и Сейнт Лусия, и добави в него Бахамските острови, Сейнт Китс и Невис и Американските Вирджински острови.

The Council added 16 persons to the list of those targeted by EU restrictive measures against the Syrian regime.
Съветът включи 16 човека в списъка на лицата, срещу които са насочени ограничетелни мерки на ЕС, действащи срещу сирийския режим.

The Swedish envoy, who is the current rotating president of the council, added that the violent escalation in the Gaza Strip in the recent weeks is“deeply worrying”.
Шведският пратеник, който е настоящият ротационен председател на съвета, добави, че насилствената ескалация в Ивицата Газа през последните седмици е„дълбоко обезпокоителна“.

The Council added 16 persons to the list of those targeted by EU restrictive measures against the Syrian regime.
Съветът е включил 16 души в списъка на лицата, срещу които има ограничителни мерки за ЕС, които са действали срещу сирийския режим.

We also commenced the meeting until the branch at least two members of the board of directors of branches and branch chairman of the board at least one-third of the members of council, upon written request addressed to the president of the branch council added new items to the agenda of the meetings.
Ние също започна среща до клона най-малко двама от членовете на борда на директорите на клонове и клон председател на Управителния съвет най-малко една трета от членовете на Съвета, по писмено искане, адресирано до президента на клона Съветът добави нови точки в дневния ред на заседанията.

At their meeting on 19 March, the Council added four more persons to its sanctions list of the Syrian regime.
На срещата си на 19 март Съветът добави още четирима души към списъка си със санкции срещу сирийския режим.

The Federal Council added that if the threshold was exceeded it"would lead to quantitative limits and quotas being introduced the following year".
Федералният съвет добави, че ако прагът е превишен това"би довело до количествени ограничения и квоти от следващата година".

The National Safety Council added"distracted walking" to its annual list of injury risks in 2015.
През 2015 година щатският Национален съвет за сигурност добави“разсеяното ходене” към списъка с рискове от причиняване на травми.

The Council added four persons to the list of those subject to the restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea(DPRK).
Съветът на ЕС съобщи, че е добавил четирима души към списъка с подлежащите на ограничителни мерки срещу Северна Корея.

On 1 April 2016, the Council added three persons to the list of people subject to EU restrictive measures against Libya.
На 19 март 2018 г. Съветът добави 4 лица към списъка на лицата, спрямо които се прилагат ограничителните мерки на ЕС срещу сирийския режим.

The Council added 17 ministers and the Governor of the Central Bank of Syria to the list of those targeted by EU restrictive measures.
Освен това Съветът прие решение за добавяне на 17 министри и управителя на Централната банка на Сирия към списъка на подлежащите на санкции.

On 17 July 2017, the Council added 16 persons to the list of those targeted by EU restrictive measures against the Syrian regime.
На 19 март 2018 г. Съветът добави 4 лица към списъка на лицата, спрямо които се прилагат ограничителните мерки на ЕС срещу сирийския режим.

The Council added 17 ministers and the Governor of the Central Bank of Syria to the list of those targeted by EU restrictive measures.
Съветът добави 17 министри и управителя на Централната банка на Сирия към списъка на лицата, подлежащи на ограничителни мерки на ЕС срещу сирийския режим.

On 19 March 2018, the Council added 4 persons to the list of those targeted by EU restrictive measures against the Syrian regime.
На 19 март 2018 г. Съветът добави 4 лица към списъка на лицата, спрямо които се прилагат ограничителните мерки на ЕС срещу сирийския режим.

The Council added an additional definition of‘competent authority' aiming at a better understanding of this term and describing the role of the competent authority.
Съветът добави допълнително определение на„компетентен орган“, което има за цел да подобри разбирането на този термин и да опише ролята на компетентния орган.

On 20 March 2017, the Council added 4 high-ranking military officials to the list of those targeted by EU restrictive measures against the Syrian regime.
На 19 март 2018 г. Съветът добави 4 лица към списъка на лицата, спрямо които се прилагат ограничителните мерки на ЕС срещу сирийския режим.

The Council added five persons to the list of those subject to restrictive measures over actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Съветът добави пет лица към списъка на лицата, подлежащи на ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

On November 14, the Council added 17 ministers and the Governor of the Central Bank of Syria to the list of those targeted by EU restrictive measures.
Че на 14 ноември 2016 г. Съветът постигна съгласие да добави 17 министри и управителя на Централната банка на Сирия в списъка на лицата, които са обект на ограничителните мерки на ЕС срещу сирийския режим;

The council added that since Kosovo is seen as a sovereign state by many of its member countries-- including the US and the UK-- it has the right to enforce rule of law in the north.
Съветът добави, че тъй като Косово се смята за суверенна държава от много страните, членуващи в органа- включително САЩ и Великобритания- то има правото да налага върховенството на закона в северната си част.

That full co-operation, the Council added,"includes, inter alia, the surrender for trial of all persons indicted by the tribunal and provision of information to assist in tribunal investigations".
Това пълно сътрудничество, добави съветът,"включва, между другото, предаването на съд на всички лица, обвинени от трибунала, и предоставяне на информация с цел подпомагане на разследванията на трибунала".

On 26 February 2018, the Council added the Minister of Industry and the Minister of Information of the government of Syria to the list of those targeted by EU restrictive measures against the Syrian regime in view of the gravity of the situation in the country.
На 26 февруари 2018 г. Съветът добави министъра на промишлеността и министъра на информацията от правителството на Сирия в списъка на лицата, спрямо които се прилагат ограничителните мерки на ЕС срещу режима в Сирия с оглед на тежката обстановка в страната.

The Council adds that Article 47 EU does not prevent the adoption of measures in the framework of the CFSP which use the same instruments as those used by the Community in the framework of development cooperation, where those measures do not aim to achieve the objectives of development cooperation but those arising from the CFSP.
Съветът допълва, че член 47 ЕС не представлява пречка за приемането на мерки в рамките на ОВППС посредством същите инструменти като използваните от Общността в рамките на сътрудничеството за развитие, след като тези мерки са насочени не към постигане на цели на сътрудничеството за развитие, а към цели, произтичащи от ОВППС.

Another council member added,"And how can we stop anyway?
Друг член на съвета добавил:„А как можем да спираме въобще?

He added that the Council….
Той допълни, че съветът….

After the words"Municipal Council" is added"and adoption by the national expert Council under the territory".
След думите„общинския съвет” се добавя„и приемане от Националния експертен съвет по устройство на територията”.