Какво е " COUNCIL IN JUNE " на Български - превод на Български

• съвета през юни
• съвет през юни

Примери за използване на Council in june на Английски и техните преводи на Български

What happened at Council in June 2012?
Какво се случи в Парламента през юли 2012?

The reconstruction of the roundabout was approved by the council in June.
Изтеглянето бе одобрено от Бундестага през юни.

The European Council in June will draw the necessary conclusions.
Европейският съвет през юни ще направи необходимите заключения.

This was welcomed by the European Council in June 2008.
Това беше приветствано от Европейския съвет през юни 2008 г.

Following the political agreement reached with the Council in June of this year, the European Parliament formally votes this week on the revised National Emission Ceilings(NEC) Directive.
Вследствие на постигнатото политическо съгласие със Съвета през юни тази година, тази седмица Европейският парламент официално ще гласува преработения текст на Директивата относно националните тавани за емисии.

The United States withdrew from the Council in June.
На 9 юни Съединените щати се оттеглиха от съвета.

The methodology for assessing effective action under the EDP, endorsed by the Council in June 2014, also includes a second indicator of the fiscal effort based on the yield of the individual measures taken since the EDP recommendation.
Методологията за оценка на ефективните действия по ППД, одобрена от Съвета през юни 2014 г., включва също така втори индикатор на фискалните усилия, базиран на действителните ефекти от индивидуалните мерки, предприети след препоръката относно ППД.

They have to be given at the meeting of the Council in June.
Тя трябва да бъде представена на заседанието на Съвета през юни.

Regarding the single market the Commission will come up with a communication by the summer European Council in June, in which it will make recommendations how better to be used the existing tools to improve and monitor the implementation of the single market.
По отношение на единния пазар Комисията ще излезе със съобщение до летния Европейски съвет през юни, в което ще направи препоръки за това как по-добре да се използват съществуващите инструменти за подобряване и наблюдение на прилагането на единния пазар.

The United States, however, withdrew from the Human Rights Council in June.
САЩ напуснаха Съвета на ООН за правата на човека през юни.

Whereas the Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy, adopted by the Council in June 2016, affirms that human rights must be mainstreamed systematically across all policy sectors and institutions, including international trade and commercial policy;
Като има предвид, че в Глобалната стратегия за външната политика и политика на сигурност на Европейския съюз, приета от Съвета през юни 2016 г., се заявява, че правата на човека трябва да бъдат интегрирани системно във всички сектори на политиката и всички институции, включително международната търговия и търговската политика;

They were endorsed by the UN Human Rights Council in June 2011.
Приети от Съвета на ООН по човешки права през 2011 год.

The Commission acted based on the commitment made in the EU-Turkey statement of 18 March 2016, which was honoured by the Council in June 2018 that there would be a second tranche and therefore an implementation period beyond 2018.(ii) The Management Framework is an internal planning document that aims to facilitate the monitoring of implementation.
Комисията действаше въз основа на ангажимента, поет в Изявлението на ЕС и Турция от 18 март 2016 г., който беше признат от Съвета през юни 2018 г., че ще има втори транш и следователно период на изпълнение след 2018 г. ii Рамката за управление е документ за вътрешно планиране, чиято цел е да се улесни мониторингът на изпълнението.

You will have a second European Council in June.
Ще присъствате на второ заседание на Европейския съвет през юни.

President Barroso hoped that the June summit in Brussels will duplicate the ambition and vision of the last year's European Council in June when the leaders of the member states decided to begin the construction of the banking union and also to be presented with ideas for the deepening of the Economic and Monetary Union(EMU), which is the eurozone.
Председателят Барозу се надяваше, че юнската среща на върха в Брюксел ще дублира амбицията и визионерството от миналогодишния Европейски съвет през юни, когато лидерите на страните-членки взеха решение да започне изграждането на банковия съюз, а също и да се представят идеи за задълбочаване на икономическия и паричен съюз(ИПС), тоест еврозоната.

It is essential that we talk about this with the Commission and the Council in June.
Важно е да поговорим за това с Комисията и Съвета през юни.

So it seems that we will have to be content with concluding this work in the autumn, following political agreement by the Council in June, and that is very disappointing both to myself and to many colleagues who have worked so hard.
Затова изглежда, че трябва да се задоволим с приключването на работата през есента след политическо съгласие от Съвета през юни, а това е разочароващо както за мен, така и за многобройните колеги, които работеха толкова усилено.

Measures to tackle youth unemployment and related issues are at the heart of the country specific recommendations, adopted by the Council in June.
Мерките за борба с безработицата сред младите хора и свързаните с тях въпроси заемат централно място в препоръките за отделните страни, приети от Съвета през юни.

A European State which has applied to join the Union can become a member only when it has been confirmed that it meets the membership criteria established at the Copenhagen European Council in June 1993(the‘Copenhagen criteria') and provided that the accession does not overstretch the capacity of the Union to integrate the new member.
Европейска държава, която е поискала да членува в Съюза, може да стане член едва когато е потвърдено, че напълно отговаря на критериите за членство, установени на Европейския съвет през юни 1993 г. в Копенхаген(„критериите от Копенхаген“), и при условие че Съюзът разполага с необходимия капацитет за интегрирането на новата държава членка.

Following a specific request from the European Parliament and EU ministers, the Commission proposed in late 2008 to bring in reduced rates for text messages and data services, and after rapid approval by a large majority of the European Parliament in April, the scheme was adopted by the Council in June.
Комисията предложи да намали таксите за текстови съобщения и услуги за пренос на данни и след бързо одобрение с голямо мнозинство от Европейския парламент през април схемата бе приета от Съвета през юни.

The Commission appreciates the Court's analysis of the root causes of errors in its special report 23/2014 which largely confirmed the Commission's own analysis presented to the European Parliament and the Council in June 2013(SWD(2013) 244), according to which ambitious policy objectives of the policy and insufficient control systems are contributing factors to the level of errors.
Комисията оценява анализа на Сметната палата анализ относно основните причини за грешки в нейния специален доклад No 23/2014, потвърждаващ до голяма степен анализа на самата Комисия, представен на Европейския парламент и Съвета през юни 2013 г.(SWD(2013) 244), според който амбициозните политически цели на политиката и недостатъчните системи за контрол са фактори, които допринасят за процента на грешки.

It is expected that these conclusions will be adopted by the Council in June.
Очаква се, че Съветът ще приеме тези заключения през месец юни.

In 2005, the European Union adopted Guidelines on International Humanitarian Law which commit the EU to promote compliance with international humanitarian law, while the EU Strategic Framework and Action Plan on Human Rights, adopted by the Council in June 2012, reiterates the EU's determination to continue to promote observance of international humanitarian law, not least through cooperation with the ICRC.
Европейският съюз прие насоки във връзка с международното хуманитарно право, в които ЕС поема ангажимент да насърчава спазването на международното хуманитарно право, а в Стратегическата рамка и плана за действие на ЕС относно правата на човека, приети от Съвета през юни 2012 г., отново се потвърждава решимостта на ЕС да продължи да насърчава спазването на международното хуманитарно право, не на последно място посредством сътрудничество с МКЧК.

This has been widely welcomed and was endorsed by the European Council in June.
Тя беше широко приветствана и беше одобрена от Европейския съвет през юни.

We must find answers to these questions before the European Council in June.
Трябва да намерим отговорите на тези въпроси преди Европейския съвет през юни.

The second step was the nomination of the Administrative Council in June.
Втората стъпка беше образуването през юни м.г. на Административен съвет.

This proposed regulation dates back to a decision of the European Council in June 2006.
Предложеният регламент датира от решението на Европейския съвет през юни 2006 г.

The changes will have to be ratified by the ICC full council in June.
Всички промени трябва да бъдат ратифицирани от Световния съвет по моторни спортове през юни.

Šimonović will present her final report to the UN Human Rights Council in June 2020.
Симонович ще представи окончателния си доклад пред съда по правата на човека през юни 2020 г.

New strategic guidelines for the 2014-2019 period were adopted by the Council in June 2014.
Новите стратегически насоки за периода 2014- 2019 г. бяха приети от Съвета през юни 2014 г.