Какво е " COUNCIL WELCOMES " на Български - превод на Български

• съветът приветства
• съвет приветства

Примери за използване на Council welcomes на Английски и техните преводи на Български

The Council welcomes this decision.
Съветът приветства това решение.

Secretary-General to send a mission to the region, which the Council welcomes.
Във връзка с решението на генералния секретар, да изпрати мисия в региона, която Съветът приветства.

The Council welcomes the decision of Bahrain's authorities to open a national dialogue.
Съветът приветства решението на властите в Бахрейн да започнат национален диалог.

As regards reducing administrative and regulatory burden in the EU and nationally, the Council welcomes the Commission's intention to propose a communication on the issue;
Що се отнася до намаляването на административното и регулаторно бреме в ЕС и на национално ниво, съветът приветства намерението на ЕК да представи съобщение по въпроса;

The Council welcomes the ongoing high-level dialogue and is looking forward to it yielding results.
Съветът приветства протичащия диалог на високо равнище и очаква с нетърпение той да доведе до резултати.

Establishment of the TFGR vs financial disbursements 3rd programme Operational start of TFGR 140 120 100 80 60 40 20 0 Second economic adjustment programme European Council welcomes the Commission's intention to prepare a TA programme for Greece 4th programme review 5th programme review First economic adjustment programme 2nd programme review review 1st programme review Financial support disbursed Source: ECA, based on TFGR and MoU data.
Създаване на РГГ и изплащане на средства Начало на дейността на РГГ Европейският съвет приветства плана на Комисията да изготви програма за ТП за Гърция 140 120 100 80 60 40 20 0 Втора програма за икономически реформи 4-ти преглед Първа програма за икономическ и Реформи 3-ти преглед 2-ри преглед на програмата на програмата на програмата 5-ти преглед на програмата 1-ви преглед на програмата Изплатена финансова помощ Източник: ЕСП въз основа на данни от РГГ и МР.

The Council welcomes the agreement for a first-reading adoption of this revision and goes by today's vote in plenary.
Съветът приветства съгласието за приемане на първо четене на преразглеждането и с днешния вот го изпраща в пленарната зала.

As to the specific proposals on the table, the Council welcomes the start of the trilogues between the Parliament and the Council concerning the Qualification Directive.
Колкото до конкретните внесени предложения, Съветът приветства началото на тристранния диалог между Парламента и Съвета относно Директивата за признаването.

The Council welcomes the continued presence of the international community based on UN Security Council resolution 1244.
Съветът приветства продължаващото присъствие на международната общност, основано на резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН.

In their final conclusions EU leaders point out that the Council welcomes the Commission's opinion on Iceland's application for membership of the EU and approves the recommendation that accession negotiations should be opened.
Европейският съвет приветства становището на Комисията относно молбата на Исландия за членство в Европейския съюз и препоръката за започване на преговори за присъединяване.

The Council welcomes the intention of the member states to provide personnel to the Operations Centre including for its leadership.
Съветът приветства намерението на държавите членки да осигурят персонал за Оперативния център, включително за неговото ръководството.

To that end, in line with the European overall approach, the Council welcomes the joint efforts of the EEAS and the Commission to prepare concrete forms of assistance, using all the available instruments.
За тази цел и в съответствие с всеобхватния европейски подход Съветът приветства съвместните усилия на ЕСВД и Комисията за изготвянето на конкретни мерки за подкрепа чрез използване на всички налични инструменти.

The Council welcomes the Commission's intention to continue monitoring the situation in Bulgaria and Romania closely and to keep the Council regularly informed”.
Съветът приветства намерението на Комисията да продължи да следи отблизо положението в България и Румъния и редовно да информира Съвета".

In their final conclusions EU leaders point out that the Council welcomes the Commission's opinion on Iceland's application for membership of the EU and approves the recommendation that accession negotiations should be opened.
В заключенията от срещата на лидерите на ЕС се посочва, че Съветът приветства становището на Европейската комисия по молбата за членство на Исландия в ЕС и одобрява препоръката за започване на преговори.

The Council welcomes the intention of the Commission to submit by January 2016 an ambitious proposal for the extension of ECRIS to cover third country nationals.
Съветът приветства намерението на Комисията до януари 2016 г. да представи амбициозно предложение за разширяване на ECRIS, така че да включва граждани на трети държави.

EU-NATO cooperation: Council welcomes progress in the implementation of the common 74 actions.
Сътрудничество ЕС- НАТО: Съветът приветства напредъка в прилагането на общия набор от 74 действия.

The Council welcomes the Commission's intention to present, in autumn 2009, a study examining means to further Kosovo's political and socioeconomic development.
Съветът приветства намерението на Комисията да представи през есента на 2009 г. проучване, което ще съдържа оценка на средствата за по-нататъшно политическо и социалноикономическо развитие на Косово.

European Council welcomes the recognition by the British Government that the 4 freedoms of the Single Market at indivisible and that there can be no‘cherry picking'.
В този контекст Европейският съвет приветства признаването от страна на британското правителство на факта, че четирите свободи на единния пазар са неделими и че„преференциалният избор“ е недопустим.

The[European] Council welcomes Croatia's good overall progress towards meeting the membership criteria," the document said."Conclusion of the negotiations is within reach.".
Европейският съвет приветства постигнатия от Хърватия добър цялостен напредък по отношение на изпълнението на критериите за членство”, се посочва в документа.„Краят на преговорите наближава.”.

The Council welcomes the recent visit to the region by the High Representative, her intention to visit Egypt and the dialogue with the authorities and other relevant interlocutors in these countries.
Съветът приветства неотдавнашното посещение на върховния представител на ЕС в региона, нейното намерение да посети Египет и диалога с властите и другите значими фактори в тези държави.

The Council welcomes the strengthening of relations between the EU and Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan since the adoption of the first EU strategy for Central Asia in 2007.
Съветът приветства укрепването на отношенията между ЕС и Казахстан, Киргизката република, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан след приемането на първата стратегия на ЕС за Централна Азия през 2007.

The Council welcomes the parliamentary elections which took place in Georgia on 1 October 2012, and congratulates the Georgian people on this significant step towards the consolidation of democracy in their country.
Съветът приветства парламентарните избори, които се проведоха в Грузия на 1 октомври 2012 г., и поздравява грузинския народ за тази съществена стъпка по пътя към укрепването на демокрацията в страната.

Moreover, the Council welcomes the establishment of an Eastern Partnership Transport Panel, due to be launched at the Eastern Partnership ministerial conference on 24-25 October in Krakow(Poland).
Освен това Съветът приветства създаването на експертна група по транспорта в рамките на Източното партньорство, чиято дейност трябва да започне на министерската конференция на Източното партньорство на 24- 25 октомври в Краков, Полша.

Both the European Parliament and the Council welcomed the report and endorsed its conclusions.
Както Европейският парламент, така и Съветът приветстваха доклада и приеха неговите заключения.

The Council welcomed this document and in June 2009 invited the Commission to prepare an overall EU strategy document for 2011.
Съветът приветства този документ и през юни 2009 г. приканва Комисията да изготви документ за цялостна стратегия на ЕС за 2011 г.

The Council welcomed the Commission's proposal to simplify existing legislation on textile names and related labelling of textile products.
Съветът приветства предложението на Комисията за опростяване на съществуващите законодателни актове за наименованията на текстилните влакна и свързаното с тях етикетиране на текстилните продукти.

In its conclusions adopted in December last year, the Council welcomed Turkey's continuous commitment to the negotiation process, as well as its political reform programme.
В заключенията си, приети през декември миналата година Съветът приветства постоянната ангажираност на Турция с процеса на преговорите, а така също и програмата й за политически реформи.

In this respect, the Council welcomed the restraint shown by the Commission with regard to commitment appropriations in its draft budget.
Ето защо Съветът приветства ограничението, което Комисията си постави във връзка с бюджетните кредити за поети задължения в нейния проектобюджет.

In October 2014, the Council welcomed the launch of the EU funded Operation Triton, which supports search and rescue operations in the central Mediterranean.
През октомври 2014 г. Съветът приветства старта на финансираната от ЕС операция„Тритон“, която се осъществява в подкрепа на операциите за търсене и спасяване в централната част на Средиземно море.

The Council welcomed the Commission's plan to examine how Frontex's mandate can be extended to enable increased cooperation with third countries.
Съветът приветства плана на Комисията да проучи как може да бъде удължен мандатът на Frontex, за да се осигури възможност за разширено сътрудничество с трети държави.