Какво е " COUNT OF FLANDERS " на Български - превод на Български

• граф на фландрия
• графа на фландрия

Примери за използване на Count of flanders на Английски и техните преводи на Български

Count of Flanders.
Граф на Фландрия.

Louis I the Count of Flanders.
Луи I граф на Фландрия.

In 1226 the King agreed to free Infante Ferdinand, Count of Flanders.
През 1226 г. кралят се съгласява да освободи Инфант Фердинанд, граф на Фландрия.

The Count of Flanders.
Сред тях фландърският граф е натоварен.

Charles the Good Count of Flanders.
Карл Добрия граф на Фландрия.

Baldwin IX, Count of Flanders is crowned as the first Emperor of the Latin Empire.
Балдуин IX Фландърски е коронован за първи император на Латинската империя.

Father Prince Philippe, Count of Flanders.
Тя е племенница на Филип I, граф на Фландрия.

It is dedicated to Philip, Count of Flanders, to whom Chrétien may have been attached in his last years.
Посветена е на Филип I Елзалски, графът на Фландрия, към когото Кретиен навярно е бил привързан в последните си години.

In 1295 the town and lands were bought by the count of Flanders Guy of Dampierre.
През 1295 г. градът и земите са закупени от графа на Фландрия, Ги дьо Дампиер.

Charlotte had three brothers: Louis-Philippe, who died in infancy, Leopold, who on the death of their father became Leopold II of Belgium and Philippe, Count of Flanders.
Шарлота има трима братя- Луи-Филип, който умира като дете, Леополд II, крал на Белгия и Филип, граф на Фландрия.

Baldwin IX Count of Flanders.
Балдуин IX Фландърски.

Traditional songs, poems, and stories describe him as a king, duke, or count of Flanders and Brabant.
Много народни песни, поеми и разкази го описват като крал, херцог или граф на Фландрия или Брабант.

On 2 March 1127, Charles the Good, Count of Flanders was assassinated in St Donatian's.
На 2 март 1127 година е убит Карл Добрия, граф на Фландрия, който не оставя наследници.

In 1046, he took advantage of the Emperor Henry III in his fight against Godfrey III, Duke of Lower Lorraine, and Baldwin V, Count of Flanders.
През 1046 г. той е на страната на император Хайнрих III против въстаналите херцог Готфрид III от Долна Лотарингия, неговият зет, и Балдуин V, граф на Фландрия.

He succeeded his father as Count of Flanders in 987.
Той наследява баща си като граф на Фландрия през 987 г.

In 1477, at the death of the last duke of Burgundy, Charles the Bold, Mary of Burgundy married Maximilian of Austria, who thus became Count of Flanders.
През 1477 г., при смъртта на последния бургундски херцог, Карл Смелият, Мария от Бургундия се омъжва за Максимилиан Австрийски, който по този начин става граф на Фландрия.

It was composed for Philip, Count of Flanders, to whom Chrétien was attached in his last years.
Посветена е на Филип I Елзалски, графът на Фландрия, към когото Кретиен навярно е бил привързан в последните си години.

In 1477, at the death of the last duke of Burgundy, Charles le Téméraire, Marie de Bourgogne married a Hapsburg, Maximilian of Austria, who thus became Count of Flanders.
През 1477 г., при смъртта на последния бургундски херцог, Карл Смелият, Мария от Бургундия се омъжва за Максимилиан Австрийски, който по този начин става граф на Фландрия.

Artevelde gained control of the insurrection against Louis I, the Count of Flanders who had abandoned his father's anti-French policies.
Артевелде застава начело на на бунта срещу Луи I, граф на Фландрия, който се е отказал от антифренската политика на баща си.

These merchants preferred the French king to the Count of Flanders, very much against the will of the headstrong trades and guilds, which demanded more and more rights and privileges.
Тези фамилии обаче обичали краля на Франция през графовете на Фландрия, факт, който не се харесвал на вироглавите гилдии, които искали все повече права и привилегии.

In 1345, however, rumours that he planned to recognise the son of Edward III, the Black Prince, as count of Flanders, suspicion of embezzlement, and the excommunication by the Pope caused a popular uprising in Ghent and Artevelde was killed by an angry mob.
През 1345 г. обаче, слуховете, че планира да признае сина на Едуард III, Черния принц, като граф на Фландрия, както и подозрението за злоупотреба и отлъчването от папата водят до народно въстание в Гент и Артевелде е убит от разгневената тълпа.

Baldwin of Flanders, one of the leaders of the crusade, a count of Flanders and Hainaut, relying on the numerous knights of Flanders and on the support of the Venetians, was chosen as the first Latin Emperor of Constantinople.
Балдуин Фландърски, един от водачите на похода, граф на Фландрия и на Ено, опирайки се на многобройните фландърски рицари и на подкрепата на венецианците, бил избран за пръв латински император на Константинопол.

In the 11th century this area was conquered by the Count of Flanders, Boudewijn V and the whole area between the rivers Scheldt and Dender became part of the Flanders..
През XI век тя е завладяна от графа на Фландрия, Балдуин V и цялата територия между реките Шелда и Дендер става част от Фландрия..

The third daughter,¥lfthryth, married Baldwin, Count of Flanders, and the younger son,¥thelweard, was given a scholarly education, including learning Latin.
Третата дъщеря, Елфхрут, се жени за Балдуин, граф на Фландрия, а на най-малкия му син, Етелеард, е предоставено научното образование, включително изучаването на латински.

The third daughter, Ælfthryth, married Baldwin, Count of Flanders, and the younger son, Æthelweard, was given a scholarly education, including learning Latin.
А след него втората дъщеря, Етелгиф. Третата дъщеря, Елфхрут, се жени за Балдуин, граф на Фландрия, а на най-малкия му син, Етелеард, е предоставено научното образование, включително изучаването на латински.

Unlike the First Crusade, the new venture attracted royalty, such as Eleanor of Aquitaine, Queen of France; Thierry of Alsace, Count of Flanders; Henry, the future Count of Champagne; Louis's brother Robert I of Dreux; Alphonse I of Toulouse; William II of Nevers; William de Warenne, 3rd Earl of Surrey; Hugh VII of Lusignan, Yves II, Count of Soissons; and numerous other nobles and bishops.
За разлика от първия поход, новата авантюра привлича кралски особи като Елеонор Аквитанска(кралица на Франция), Тиери Елзаски(граф на Фландрия), Анри(бъдещия граф на Шампан), Робер I(граф на Дрьо и брат на краля), Алфонс I Тулузки, Уилям II(граф на Невер), Уилям дьо Варен(трети граф на Съри), Хю VII Лусинян(граф на Ла Марш) и голям брой други благородници и епископи.

This hugely impressive fort was once the grand home of the counts of Flanders who took their inspiration for castle-building from the bulky castles the Crusaders built in Syria.
Тази изключително впечатляваща крепост някога е била велик дом на графовете на Фландрия, които черпили вдъхновението си за изграждане на замъци от обемистите замъци, построени от кръстоносците в Сирия.

When he joined the rebellion of Count Baldwin V of Flanders against Emperor Henry III, he was killed in a 1054 battle at Tournai.
Той се включва във въстанието на Балдуин V, граф на Фландрия, против император Хайнрих III. Той е убит през 1054 г. при Турне в една битка с имперски войници.

One was a Flanders veteran, a protégé of the Count of.
Единият е ветеран от Фландрия, протеже на граф.

And in excellent Provençal, Baudolino shouted that this man was the prisoner of Count Baudoin of Flanders, at whose command he was seeking him, and per arcana imperii that two miserable sergeants like themselves would never understand.
И на отличен провансалски Баудолино им извика, че тоя човек е пленник на граф Бодуен Фландърски и че по негова заповед той е тръгнал да го търси във връзка с arcana imperii, сиреч тайни държавни причини, които нещастници с нисък ранг като тях никога не биха проумели.