Примери за използване на Count me out на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Count me out.
Отпиши ме.You can count me out.
Мен не ме бройте!Count me out.
Не ме брой.And you can count me out.
Мен не ме бройте.Count me out.
Отпишете ме.Sorry, count me out.
Съжалявам. Не ме бройте.Count me out.
Не ме бройте.Like I said, count me out.
Както казах, не ме бройте.Ah, count me out.
Не ме брой.If she comes, count me out.
Ако тя идва, не ме бройте.Count me out.
Мен не ме брой.For the wedding, count me out!
За сватбата, отпишете ме!Count me out.
Мене не ме брой!From now on, count me out.
От сега нататък, не ме бройте.Count me out.
Вече не ме брой.I love you. But count me out.
Обичам ви, но не ме бройте.Count me out.
Мен не ме бройте.But you will go alone. Count me out.
Но сама, мене не ме брой.Well, count me out.
Не ме брой.If that is it, Daisy, count me out.
Ако това искаш, Дейзи, мен не ме брой.Count me out.
Не разчитай на мен.Whatever this is, count me out!
Каквото и да е това, не ме бройте!But count me out.
Но не ме бройте.If it's the black market, count me out.
Ако става дума за контрабанда, не ме брой.But count me out.
Но мен не ме брой.If it's one of your orgies, count me out.
Ако е пак някоя от твоите оргии, не ме брой.Then count me out.
Тогава не ме брой.If you need help burying the body, count me out.
Ако имаш нужда от помощ за заравяне на тялото, не ме брой.Count me out, then.
Отпиши ме, тогава.If that's the price of a flat stomach after 40, count me out.
Ако това е цената за плосък корем над 40, не ме брой.
