Какво е " COUNTER-ARGUMENT " на Български - превод на Български

• контрааргумент
• контра-аргумент
• контрааргументът

Примери за използване на Counter-argument на Английски и техните преводи на Български

Powerful counter-argument.
Силен контра-аргумент.

There is no argument that does not have a counter-argument.
Няма аргумент, на който да няма контрааргумент.

Now, for the counter-argument, we turn to Gord.
Сега, за контрааргумент, се обръщаме към Горд.

I have given a lot of thought to what you said, and I would like to propose a counter-argument.
Мислих много за това, което каза, и искам да предложа контрааргумент.

Why is this a counter-argument?
Защо това да е контра-аргумент?

My immediate counter-argument is that with Google and YouTube one can learn anything.
Моят непосредствен контрааргумент е, че с Google и YouTube човек може да научи всичко.

Now that would be a counter-argument.
Това вече ще е аргумент.

The counter-argument is generally not necessary, and Qualcomm has the right to choose to submit or not.
Контрааргументът по принцип не е необходим и Qualcomm има право да избере да подаде или не.

For example, you may write a counter-argument, refuting the girl's position.
Например, можете да напишете контрааргумент, опровергаващ позицията на момичето.

That is why it is important to express your position, make arguments and counter-arguments.
Поради това е важно да изразим позицията си, да изкажем доводи и контрааргументи.

For example, you may write a counter-argument, refuting the girl's position.
Например, можете да напишете контрааргумент, който отхвърля позицията на момичето.

Their thoughts time to develop and consider the possible consequences and counter-arguments.
Те дават на мислите си достатъчно време да се развият и взимат предвид възможните последици и контрааргументи.

Probably, too, the anticipation of counter-arguments, while based on experience, can be read as arrogance.
Вероятно очакването на контрааргументи, базирани на опита, може да се сметнат за арогантност.

The counter-argument is look, the ClA would not have wanted to assassinate Schneider because this would have only made it, made Allende all the more popular.
Контра-аргументът е, че ЦРУ не би искало да убие Шнайдер, защото това само би направило Алиенде още по-популярен.

There is an incontestable, purely logical counter-argument which, on the basis of our experience, is successful.
Но съществува непобедим, чисто логичен аргумент, който в съответствие с нашия опит води до успех.

Unfortunately, the report also fuels certain fears in the countries of the European Union and is in some moments rather vulnerable to counter-arguments.
За съжаление, той подхранва и определени страхове в Западна Европа и в отделни моменти е доста уязвим на контрааргументи.

It was as if it provided a counter-argument to the criticisms and formed a roadmap for the shape of things to come.
Сякаш по този начин то се опитваше да предостави контрааргумент срещу критиките и да начертае пътна карта за предстоящите неща.

Bohr would go away, very disturbed, and think very hard about it, and later he would come back with a counter-argument that dismissed Einstein's criticism.
Бор се оттеглял доста разстроен и усилено размишлявал над това, а по-късно се връщал с контра-аргумент, който отхвърлял критиките на Айнщайн.

The counter-argument to all this of course is that Microsoft is encouraging piracy by offering amnesty with Windows 10.
Контрааргументът на всичко това, естествено, е, че Microsoft донякъде насърчават пиратството или поне си затварят очите за него, предлагайки един вид"амнистия" с Windows 10.

After nearly six hours of arguments and counter-arguments, the hearing was adjourned until Monday.
На заседанието за екстрадиране не бе постигнато решение след почти шест часа аргументи и контрааргументи, а изслушването беше отложено за понеделник.

The counter-argument is that admitting countries like Romania and Bulgaria is the best way to protect and encourage internal reformists who are the best hope for the future.
Контрааргументът е, че приемането на страни като Румъния и България е най-добрият начин за защита и окуражаване на вътрешните реформатори, които са най-добрата надежда за бъдещето.

No decision was reached after nearly six hours of arguments and counter-arguments, and the hearing was adjourned until Dec. 10.
На заседанието за екстрадиране не бе постигнато решение след почти шест часа аргументи и контрааргументи, а изслушването беше отложено за понеделник.

I think that these procedures will also help to deal with all the nuances of listing organisations or people as terrorist organisations and create the possibility of giving counter-arguments.
Мисля, че тези процедури ще ни помогнат също да се справим с всички нюанси на вписването на лица или организации като терористични организации и да създадем възможност за предоставяне на контрааргументи.

No decision was reached after nearly six hours of arguments and counter-arguments, and the hearing was adjourned until Monday 10:00 a.m.
На заседанието за екстрадиране не бе постигнато решение след почти шест часа аргументи и контрааргументи, а изслушването беше отложено за понеделник.

This is a truly treacherous technique that does not leave very useful moves to the subject of refutation, as in its first answer it- as a rule- exposes all its defense means and counter-arguments.
Това е една наистина коварна техника, която не оставя много полезни ходове на субекта на опровержението, тъй като още в първия си отговор той- по правило- излага всички свои защитни средства и контрааргументи.

No decision was reached at the extradition hearing after almost six hours of arguments and counter-arguments, and the hearing was adjourned until Monday.
На заседанието за екстрадиране не бе постигнато решение след почти шест часа аргументи и контрааргументи, а изслушването беше отложено за понеделник.

It was also stressed that a counter-argument to the one put forward in the Kremlin Playbook refers to the presence of a weaker threat coming from Russia that may not be guided by a concerted Russian political strategy.
Също така бе отбелязано, че контрааргумент на изразените тези в Кремълския наръчник, може да бъде свързан с присъствието на по-слаба заплаха, идваща от Русия, която не е задължително насочена от някаква конкретна руска политическа стратегия.

No decision was reached at the extradition hearing after nearly six hours of arguments and counter-arguments, and the hearing was adjourned until tomorrow.
На заседанието за екстрадиране не бе постигнато решение след почти шест часа аргументи и контрааргументи, а изслушването беше отложено за понеделник.

A counter-argument to the criticisms of the depletion of finite natural resources consists of the economic Law of Diminishing Returns, opportunity cost, and scarcity in economics(all driving factors of pricing and demand).
Контрааргументът на критиките за изчерпването на ограничените природни ресурси се състои от икономическия закон за намаляващата възвращаемост, алтернативната цена, както и недостига в икономиката- движещи фактори на ценообразуването и предлагането.

And if one claims that the very fact that we are discussing these issues is only because of liberalism, then the counter-argument is the historical fact that there were pagan philosophers challenging Christian thinkers with questions.
И ако някой претендира, че самият факт, че ние дискутираме такива въпроси е само благодарение на либерализма, то контра-аргументът е историческият факт на съществуването на онези езически философи, които със своите въпроси са отправяли предизвикателства към християнските мислители.