Какво е " COUNTRIES DISCUSSED " на Български - превод на Български

• държави обсъдиха
• страни обсъждаха
• страни обсъдиха
• държави дискутираха

Примери за използване на Countries discussed на Английски и техните преводи на Български

Participants from 20 countries discussed priority measures for two endangered species.
Участници от 20 страни обсъждаха приоритетни мерки за два застрашени вида.

This organization, founded in 1889, became the first UN where parliamentarians from different countries discussed political issues.
Тази организация, основана през 1889 г., стана първата ООН, където парламентаристи от различни страни обсъждаха политически въпроси.

The participants from some 16 countries discussed also the future of the FGC Network.
Участниците от 16 държави обсъдиха и бъдещето на Мрежата за фамилни групови конференции.

The countries discussed the possibility of using the Libyan dinar and the silver dirham as theonly possible money to buy African oil.
Страните обсъждат възможностите за използване на либийския динар и сребърната драхма като единствените възможни пари за закупуването на африканска нефт.

During the meeting, the presidents of these countries discussed the topic of the fight against terrorism.
На тази среща са се обсъждали проблемите в борбата с тероризма.

The two countries discussed increasing Russian gas storage in Hungarian facilities in July.
Двете страни обсъдиха увеличаването на съхранявания руски газ в унгарските хранилища през юли.

In the course of two days, women parliamentarians from 22 countries discussed possibilities for improving maternal and child health.
В продължение на два дни жени-парламентаристи от 22 страни обсъждаха възможностите за подобряване на майчиното и детското здраве.

Eleven Balkan countries discussed their visions for stronger regional co-operation during an informal SEECP ministerial meeting in Istanbul.
Единадесет балкански държави обсъдиха вижданията си за засилено регионално сътрудничество на неофициална среща на министрите от ПСЮИЕ в Истанбул.

At a two-day summit in Ohrid, representatives of 18 Central European countries discussed energy, infrastructure and EU enlargement.
На двудневна среща на върха в Охрид представителите на 18 страни от Централна Европа обсъдиха енергетиката, инфраструктурата и разширяването на ЕС.

During the meeting, the two countries discussed the possibilities for further cooperation in the field of wine production and trade in agricultural goods.
По време на срещата двете страни обсъдиха и възможността за сътрудничество в областта на винопроизводството и търговията със селскостопански стоки.

Scientists gave the warning on the eve of the annual World Water Conference in Stockholm Sweden, where 2,500 politicians, representatives of NGOs and UN agencies, and scientists from 120 countries discussed global water issues.
Докладът е изнесен днес преди началото на конференцията в Стокхолм, където 2500 политици и представители на ООН, неправителствени организации и изследователи от 120 страни ще дискутират глобалния недостиг на вода.

The heads of the two countries discussed the settlement of the conflict in Donbass.
Че президентите на двете страни са обсъдили въпросите за урегулиране на конфликта в Донбас.

Talks on pushing ahead the Trans Pacific Partnership(TPP) trade deal without the United States reached a critical point on Thursday as ministers from the 11 countries discussed a proposed agreement in principle.
Разговорите за прокарване на търговското Транстихоокеанско партньорство(ТТП) без участието на САЩ достигнаха критична точка в четвъртък, след като министрите на 11-те страни по сделката обсъдиха предложеното принципно съгласие.

Delegations from the two countries discussed policies in the IT and communication sector.
Делегациите на двете страни обсъдиха политиките в областта на ИТ и комуникациите.

After examining the various specific models of social entrepreneurship, the participants from both countries discussed in small groups and worked out ideas for possible similar projects in their municipalities.
След запознаване с различни конкретни модели на социално предприемачество, участниците от двете страни обсъдиха в малки групи и изработиха идеи за възможни подобни проекти в своите общини.

Experts from more than 40 countries discussed the security situation in the Black Sea region, the crisis in Ukraine and the role of NATO and the EU at an international conference held in Sofia on 9-10 September 2015.
Експерти от над 40 държави обсъдиха въпросите на игурността в черноморския регион, кризата в Украйна и ролята на НАТО и ЕС на конференция, която се проведе в София в периода 9-10 септември 2015г.

Ambassadors from the Roma Inclusion Ambassadors Group and the Swiss ambassadors from 6 Balkan countries discussed current challenges in the policies of Roma integration with the Chairman of Center Amalipe Deyan Kolev.
Посланици от Посланическата група за ромско включване и швейцарските посланици от 6 балкански държави дискутираха актуалните предизвикателства пред политиките за ромска интеграция с председателят на Център„Амалипе” Деян Колев.

At the last summit, 35 countries discussed turning international guidelines on nuclear security into national laws and opening their procedures for protecting nuclear installations to independent scrutiny.
На последната среща на върха тази година в Хага, 35 страни се ангажираха да превърнат международните насоки за ядрена сигурност в национални закони и да се започнат процедури за защитаване на ядрените съоръжения.

During the conference politicians, opinion leaders and representatives of the NGO sector from different countries discussed the European perspective for the countries from the region and the necessary steps for achieving more effective connection.
На нея общественици, политици, представители на неправителствени организации от различни държави ще дискутират европерспективата пред страните от региона и стъпките за постигането на свързаност.

The representatives from both countries discussed several topics among which- possibilities form co-operation in the field of the NATURA 2000 programme, management of protected areas, establishment of specific associations for recreation and environmental rehabilitation;
Бяха обсъдени възможности за сътрудничество в областта на опазване на околната среда и програма НАТУРА 2000; управление на защитени територии и сдружения за отдих и рехабилитация на околната среда;

During the conference politicians, opinion leaders and representatives of the NGO sector from different countries discussed the European perspective for the countries from the region and the necessary steps for achieving more effective connection.
По време на конференцията политици, общественици и представители на неправителствените организации от различни държави дискутираха европейската перспектива пред страните от региона и стъпките за постигане на свързаност.

Scientists from several European countries discussed the methods and opportunities to profound the research in Comparative History of Economic Thought.
Пенчев Учени от няколко европейски държави дискутираха методиката и възможностите за задълбочаване на проучванията по Сравнителна история на икономическата мисъл.

More than 1,000 delegates from 37 countries discussed the status and prospects of the polar regions.
В него над 1000 делегати от 37 страни обсъдиха състоянието и перспективите за развитие на полярните региони.

Over 180 participants from 13 countries discussed public-private partnerships in information technologies and communications, workforce trends, interaction and collaboration in joint projects, globalisation and strategic partnerships.
Повече от 180 участници от 13 държави обсъдиха публично-частните партньорства в областта на информационните технологии и комуникациите, тенденциите в областта на човешките ресурси, взаимодействието и сътрудничеството по съвместни проекти, глобализацията и стратегическите партньорства.

From January 22 to 25, representatives from more than 146 countries discussed the future of the education sector, made contacts and established new partnerships.
От 22 до 25 януари представители на над 146 страни обсъдиха бъдещето на образователния сектор, осъществиха се контакти и подготвиха нови партньорства.

The foreign ministers of the two neighbouring countries discussed the problem of human trafficking and agreed on the need to increase penalties, the Bulgarian Foreign Ministry said.
Външните министри на двете съседни страни обсъдиха проблема с трафика на хора и се обединиха около необходимостта от завишаване на наказателната отговорност.

Previously, Kommersant's sources in Moscow and Washington reported that officials from both countries discussed the possibility of a meeting during Trump's European tour at the end of the month, furnishing May 28 as the approximate date.
По-рано източници на„Комерсант“ в Москва и Вашингтон съобщиха, че официални лица от двете страни са обсъдили възможността Путин и Тръмп да се срещнат по време на европейската обиколка на президента на САЩ, дори посочиха като примерна дата 28 май.

Foreign ministers from the EU's 28 countries discussed the statement at an informal meeting in Bucharest on Thursday and Friday, and only Italy objected to the wording, according to a diplomat familiar with the matter.
Външните министри на 28-те държави членки на блока обсъдиха своето общо становище на неформална двудневна среща в Букурещ, като единствено Италия възрази срещу тази формулировка, споделя представител на ЕС.

On the second day of a summit more focused on migration than Brexit, leaders of the other 27 EU countries discussed Britain's departure without May, united in turning up the pressure on a leader to overcome rifts in her government and move forward.
На втория ден от срещата на върха в Брюксел лидерите на останалите 27 държави обсъдиха излизането на Великобритания от блока без Мей и се обединиха около това да окажат натиск върху нея, за да преодолее разногласията в правителството и да се придвижи напред.

It is interesting to note that most of the countries discussed herein are either from Oceania or other Pacific island nations, or are Middle Eastern countries..
Интересно е да се отбележи, че повечето от страните, обсъдени тук, са или от Океания, или от други тихоокеански островни държави, или са страни от Близкия изток.