Какво е " COUNTRIES COVERED " на Български - превод на Български

• държави обхванати
• страни обхванати
• държавите обхванати
• държавите в обхвата

Примери за използване на Countries covered на Английски и техните преводи на Български

Countries covered by the monitoring.
Държави, обхванати от процеса на разширяване.

Differentiation will be applied first in countries covered by DCI and ENI.
Диференциацията ще се приложи първо в държавите в обхвата на ИСР и EИС.

One of the countries covered by this package is Albania.
Една от държавите, включени в тази програма, е България.

These studies indicate low awareness in nearly all the countries covered.
Тези проучвания показват ниски нива на информираност почти във всички обхванати страни.

All of the countries covered in the report experience a medium or high level of commercial media capture.
Всички страни, обхванати от доклада, имат средно или високо ниво на овладяване на търговски медии.

The emphasis here is on US and Sweden as well as several other countries covered in the book.
Акцентът тук е върху САЩ и Швеция, както и няколко други страни, обхванати в книгата.

Of the 162 countries covered in the IEP's latest study, just 11 were uninvolved in conflict.
Но от 162 страни, обхванати от последното проучване на Института, само 11 не участват в конфликт от един или друг вид.

Differentiation will be applied first in countries covered by DCI and ENI.
Подход на диференциация Диференциацията ще се приложи първо в държавите в обхвата на ИСР и EИС.

The countries covered by the initiative are Portugal and Italy in Southern Europe and Poland, Bulgaria and Lithuania in Eastern Europe.
Страните, обхванати от инициативата, са Португалия и Италия в Южна Европа и Полша, България и Литва в Източна Европа.

You can use the Optimised Land Rover Assistance service in all countries covered by the Land Rover Assistance policy.
Можете да използвате услугата Optimised Land Rover Assistance във всички държави, покрити от полицата Land Rover Assistance.

Of 162 countries covered by the Institute for Economics and Peace's(IEP's) latest study, just 11 were not involved in conflict of one kind or another.
Но от 162 страни, обхванати от последното проучване на Института, само 11 не участват в конфликт от един или друг вид.

The growth in property prices in Bulgaria is ahead of the average increase for the 55 countries covered by the report of Knight Frank.
Ръстът на цените на имотите у нас изпреварва средното повишение за 55 страни, обхванати от доклад на Knight Frank.

In three of the countries covered by the audit(Ghana 2016, Jordan 2016 and Nigeria 2015), the grid in the ExM report had not been filled in.
В три от държавите, обхванати от одита(Гана- 2016 г., Йордания- 2016 г., и Нигерия- 2015 г.), моделът за оценка в ПМ не е била попълнен.

Moreover, involving 35 countries, the sixth survey is the most comprehensive to date, in terms of the number of countries covered.
Освен това, включвайки 35 държави, шестото проучване е най-пълното към момента по отношение на броя на обхванатите държави.

With 17 years of experience and more than 130 countries covered, World Nomads is a great place to begin your travel insurance search.
Със 17-годишен опит и повече от 130 държави, покрити със World Nomads, е чудесно място за започване на вашето търсене на застраховка за пътуване.

On behalf of the PSE Group.- Mr President, it is crucial to solve the current legislative gap concerning the financing of non-ODA actions in countries covered by the DCI.
Гн Председател, от жизненоважно значение е да се преодолее настоящата законодателна празнота във финансирането на действията извън ОПР в страните, включени в ИРС.

Of the 69 countries covered in the report, 41 are in Africa, 21 are in Asia and Oceania, four are in Latin America and the Caribbean and three are in the Middle East.
От 69 държави, обхванати от доклада, 41 в Африка, 21 в Азия и Океания, 4 в Латинска Америка и Карибите и 3 в Близкия изток.

In response, the Pan‑European Biological and Landscape Diversity Strategy was endorsed by the countries covered by the United Nations Economic Commission for Europe.
В отговор Общоевропейската стратегия за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие беше приета от страните, включени в Икономическата комисия на ООН за Европа.

Some of the countries covered by our audit do indeed enter information into Eurosur on a real-time basis, while others do so only once a week.
Някои от държавите, включени в одита на Сметната палата, наистина въвеждат информацията в Eurosur в реално време, докато други го правят само веднъж седмично.

As regards the Development Cooperation Instrument(DCI), our preliminary reflections confirm an issue that will be at the core of the review: the legislative gap as regards non-ODA activities for countries covered by the DCI.
Що се отнася до инструмента за развитие на сътрудничеството(ИРС), предварителните ни разсъждения потвърждават проблем, който ще бъде в центъра на прегледа: законодателната празнота по отношение на дейности извън официалните помощи за развитие(ОПР) за страните, включени в ИРС.

The programming documents for the 10 countries covered by the audit did not include any references to the THB Strategy or the Council geographical priorities.
Програмните документи за десетте държави, обхванати от одита, не съдържат позоваване на Стратегията за ПТХ или географските приоритети на Съвета.

Screening of European and third-country films in respective cinema networks and ways to raise public awareness about the release of films from European and third countries covered by mutual distribution agreements.
Показването на европейски филми и филми от трети страни на екрана на съответните киномрежи и начини за постигане на по-висока информираност и интерес у широката публика относно пускането по екраните на европейски филми и филми от трети страни, обхванати от споразумения за взаимно разпространение.

Neighbouring regions are countries covered by the European neighbourhood policy and the enlargement policy, which do not have already special relations with the EU.
Съседни региони са държавите, включени в Европейската политика за съседство и в политиката за разширяване, които нямат специални отношения с ЕС.

It is therefore essential to include gender mainstreaming in the mainstream of European Neighbourhood Policy and in the centre of our efforts towards creating an effective and structured approach to gender equality in the countries covered by the policy.
Поради това е особено важно принципът на равенство между мъжете и жените да се включи в европейската политика за съседство и в центъра на нашите усилия за създаване на ефективен и структуриран подход към равенството между половете в държавите, обхванати от политиката.

However, while some of the countries covered by our audit do indeed enter information in Eurosur on a real-time basis, others do so only once a week.
Докато обаче някои от държавите, включени в одита на Сметната палата, наистина въвеждат информацията в Eurosur в реално време, други го правят само веднъж седмично.

The lesson we are learning today from the revolutionary events in North Africa tells us that aid provided only via official channels and distributed by the departments of dictator-led governments does not solve the social problems of people living in countries covered by EU aid policy.
Урокът, който днес научаваме от революционните събития в Северна Африка, ни показва, че помощта, предоставена само през официални канали и разпределена от департаментите на правителства, ръководени от диктатори, не решава социалните проблеми на хората, които живеят в държави, обхванати от политиката на помощи на ЕС.

It may make for bleak reading, but of the 162 countries covered by the Institute for Economics and Peace's latest study, just 11 were not involved in conflict of one kind or another.
Звучи мрачно, но от 162 страни, обхванати от последното проучване на Института, само 11 не участват в конфликт от един или друг вид.

(21) Subject to the same rules and regulations, the InvestEU Fund should be open to contributions from third countries that are members of the European Free Trade Association, acceding countries, candidates and potential candidates, countries covered by the Neighbourhood policy and other countries, in accordance with the conditions laid down between the Union and those countries..
(21) Фонд InvestEU следва да бъде отворен за вноски от страна на трети държави, които са членки на Европейската асоциация за свободна търговия, на присъединяващи се държави, кандидати и потенциални кандидати, държави, обхванати от политиката на съседство, както и други държави в съответствие с условията, предвидени между Съюза и тези държави..

The countries covered by our audit, dedicated between 3% and 29% of their Internal Security Fund allocations(€61.2 million) to the five systems audited(see Figure 5).
Държавите, включени в одита на Сметната палата, са заделили между 3% и 29% от своите средства за фонд„Вътрешна сигурност“(61, 2 млн. евро) за петте одитирани системи(вж. фигура 5).

(21) The InvestEU Fund should be open to contributions from third countries that are members of the European Free Trade Association, acceding countries, candidates and potential candidates, countries covered by the Neighbourhood policy and other countries, in accordance with the conditions laid down between the Union and those countries, and provided those countries respect human rights.
(21) Фонд InvestEU следва да бъде отворен за вноски от страна на трети държави, които са членки на Европейската асоциация за свободна търговия, на присъединяващи се държави, кандидати и потенциални кандидати, държави, обхванати от политиката на съседство, както и други държави в съответствие с условията, предвидени между Съюза и тези държави, и при условие че тези държави зачитат правата на човека.