Какво е " COUNTRIES OF THIS REGION " на Български - превод на Български

• страните от този регион
• държавите от този регион
• на страните от този район

Примери за използване на Countries of this region на Английски и техните преводи на Български

Countries of this region are very different.
Държавите в този регион са много различни.

Natural population growth in the countries of this region ranges from 0 to 1%.
Естественият прираст на населението в страните от този регион варира от 0 до 1%.

In the countries of this region, the growth rates are really impressive," Miller said.
В страните от този регион темповете на растеж действително впечатляват”, каза Милер.

They appeared long before our era, but now they can be found in many countries of this region.
Те се появяват дълго преди новата ера, но и днес могат да се срещнат в много страни на тези региони.

Many countries of this region are swept with a wave of violence and terror, with Christians falling victims to it.
Редица страни в този регион са залети от вълна на насилие и терор, жертва на която стават християните.

Since the 90s of the last century, it has been actively cultivated in many countries of this region.
От 90-те години на миналия век тя се развива активно в много страни от региона.

The countries of this region maintain now more than 150 helicopters of families Mi-8/17, Mi-26 and Ka-32.
В страни от този регион в момента се експлоатират повече от 150 вертолета от семействата на Ми-8/17, Ми-26 и Ка-32.

The outside borders of Schengen should be closed down, but this is not what countries of this region want.
Трябва да се затварят външните граници на Шенген, но това не е идеята на страните от този район.

The countries of this region- Jordan, Lebanon, Syria, and Iraq- are vague geographic expressions that had little meaning before the 20th century.
Страните от този регион(Йордания, Ливан, Сирия и Ирак) са смътни географски понятия, които имат малко значение преди ХХ век.

If the deal had succeeded, it would have become a regional deal affecting all the peoples and countries of this region,” he said.
Ако споразумението успееше, то щеше да се превърне в регионално споразумение, засягащо всички народи и държави от региона", каза той.

Supporting the countries of this region in their journey should be at the heart of Europe's policy, alongside economic and trade assistance.
Подкрепата за страните от региона по пътя им трябва да бъде в основата на политиката на Европа наред с икономическа и търговска помощ.

The MENAR abbreviation comes from the name by which the countries of this region are defined as one- Middle East and North Africa Region..
Абревиатурата MENAR идва от наименованието, с което страните от този регион се опраделят като едно цяло- Middle East and North Africa Region.

On the other hand, concerns about security and energy supply lead to the need for greater involvement between the European Union and the countries of this region.
От друга страна, загрижеността относно сигурността и енергийните доставки води до необходимостта от по-голямо участие на Европейския съюз и държавите от този регион.

To do this, we must very consistently support the countries of this region and encourage them to make further free market reforms.
За да постигнем това, ние трябва последователно да подкрепяме държавите от региона и да ги насърчаваме да извършват още реформи в посока на свободния пазар.

Apart from this, the challenges with regard to security and energy supplies require the European Union to achieve greater involvement and commitment in its relations with the countries of this region.
Отделно от това, предизвикателствата по отношение на сигурността на енергийните доставки изискват от Европейския съюз да постигне по-голямо участие и ангажираност в отношенията си с държавите от този регион.

These events are particularly selected and bound up with the countries of this region, representing traditions and customs of the ethnic groups that inhabit its lands.
Тя включва специално подбрани тематични събития, свързани с държавите от този регион, както и обичаите на етнически групи, които обитават земите им.

Endorses, in this context, the dialogue on the EU Strategy for the Black Sea region and emphasises the importance of all energy issues in the dialogue between the EU and the countries of this region;
Одобрява в този контекст диалога по въпросите на стратегията на ЕС за региона на Черно море и подчертава значението на всички въпроси на енергетиката в диалога между ЕС и държавите от този регион;

In his words, these are just some of the examples for the specific areas in which the countries of this region can contribute to the common security of the continent.
По думите му това са само част от примерите в конкретните сфери, в които държавите от този регион могат да дадат своя принос към общата сигурност на континента.

The[EU] door is open for the countries of this region for the first time in history to be an integral part of a free Europe," Biden said."The US will help you walk through that door.".
Вратата[на ЕС] е отворена за страните от този регион, които за първи път в историята могат да бъдат неделима част от свободна Европа,” каза Байдън.„САЩ ще ви помогне да преминете през тази врата.".

On the question of the Western Balkans, Secretary-General Rasmussen said that the Euro-Atlantic integration of the countries of this region was the best way to achieve security and stability.
По въпроса за Западните Балкани, генералният секретар заяви, че евроатлантическата интеграция на страните от този регион е най-добрият начин за постигане на сигурност и стабилност.

The prospect of integration with the EU therefore leads the countries of this region to make additional efforts in implementing the reforms needed to reach the targets required for these countries to become full members of the EU.
Ето защо перспективата за интеграция с ЕС кара държавите от региона да полагат допълнителни усилия за осъществяване на реформите, необходими за постигане на целите, които се изискват от тези държави, за да станат пълноправни членки на ЕС.

Europe thus signalled its growing interest in the States of the South Caucasus and it must today pursue its engagement with the countries of this region as an area to be protected near its new frontiers.
По този начин Европа даде знак за нарастващ интерес по отношение на държавите от Южен Кавказ и сега трябва да продължи ангажимента си към държавите от този регион като зона в близост до новите й граници, в която сигурността трябва да бъде гарантирана.

It also seems to me that the European integration process for all the countries of this region is an important element in the region's stabilisation, a stabilisation that is in the interest of our community as a whole.
Струва ми се също така, че процесът на европейска интеграция за всички държави от региона е важен елемент от стабилизирането на региона- стабилизиране, което е в интерес на нашата общност като цяло.

We need to show the distance between the war crimes and the citizens; the future of Serbia depends on it.[Another reason] for going to Srebrenica is the necessity to create complete trust and co-operation between the countries of this region.
Трябва да покажем дистанция между военните престъпления и гражданите; бъдещето на Сърбия зависи от това.[Друга причина] за пътуването до Сребреница е необходимостта да се изгради пълно доверие и сътрудничество между страните в региона.

Despite existing differences and varied associations, the outstanding achievements of the countries of this region are clear proof for the vital role of regional integration for sustained growth and social welfare and security.
Въпреки съществуващите различия и афилиации, изключителните постижения на страната от този регион са ясно доказателство за жизнено важната роля на регионалната интеграция за устойчивия растеж и социалното благоденствие и сигурност.

Undoubtedly, the EU's exemplary assistance in the process of democratic development in the Western Balkans and the fact that it kept open the prospect of accession for the countries of this region contributed to these developments.
Без съмнение, достойното за пример съдействие на ЕС за процеса на демократично развитие в Западните Балкани и фактът, че той държеше отворена перспективата за членство за страните от региона, допринесе за това развитие на събитията.

Finally, I would very much like those of us who are talking, today, about the democratic deficit in the countries of this region, to speak as clearly about the democratic deficit in a neighbour of these countries, I mean Russia, so that we do not have a double standard.
Накрая, искам онези от нас, които говорят днес за дефицит на демокрация в този регион, да говорят също толкова открито за дефицита на демокрация в съседката на тези държави, имам предвид Русия, така че да нямаме двойни стандарти.

The results of the analysis show that the rate of absorption of EU funds has no statistically significant effect on the rate of short-term economic growth and the employment rate in the countries of this region, but that it affects the unemployment rate in them.
Резултатите от изследването показват, че процентът на усвояемост на европейските средства не оказва статистически значим ефект върху темпа на краткосрочния икономически растеж и нормата на заетост в държавите от този регион, но влияе върху нормата на безработица в тях.

Both Churches consider that the only possible solution to put a peaceful end to all the tragedies of the countries of this region, is to remain in the dialogue and the acceptance of the other and its differences, and in adopting open dialogue and peaceful coexistence between all the components.
И двете църкви вярват, че единственото възможно решение за мирен завършек на всички трагедии на страните в региона е в диалога и в приемането на другите и на различията между тях, както и в започването на открит диалог и насърчаване на мирното съжителство между всички страни, гарантирайки равни права и задължения на всички граждани.

We are developing relations with these countries, as well as with the integrative associations in which they belong”, said Zakharova, answering a question regarding how the Russian MFA assesses the European Commission's Strategy and what impact it will have on Moscow's relations with the countries of this region and with the European Union.
Развиваме отношения с тези страни, както и с интеграционните асоциации, в които те принадлежат", обяснява Захарова в отговор на въпрос как руското Министерство на външните работи оценява стратегията на Европейската комисия и какво влияние ще окяже това върху отношенията на Москва със страните от този регион и с ЕС.