Примери за използване на
Country in which you live
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
About the country in which you live.
Към държавата, в която живееш.
This will show the options available to you based upon the country in which you live.
Ще ви се предлагат методи, базирани на държавата, в която живеете.
Choose the country in which you live.
Изберете държавата, в която живеете.
You will have more frequent short trips in the country in which you live.
Ще имате по-чести кратки пътувания встраната, в която живеете.
The city and country in which you live.
Града и държавата, в която живеете.
As for the cost,the price of Oko-Plus for a 10 ml bottle depends on the country in which you live.
Що се отнася до разходите,цената на Oko-Plus за бутилка от 10 ml зависи от държавата, в която живеете.
Please select the country in which you live.
Моля, изберете държавата, в която живеете.
The relevant Dyson group company orcompanies will collect personal data from you in the country in which you live.
Съответната компания иликомпании от групата Dyson ще събира лична информация от вас встраната, в която живеете.
Obey the laws of the country in which you live.
Спазвай закона на страната, в която живееш“.
Your personal information may be transferred to, and processed in,countries other than the country in which You live.
Вашата лична информация може да бъде прехвърлена и обработена в държави,различни от страната, в която живеете.
You must provide the country in which you live.
Трябва да уважаваш държавата, в която живееш.
The relevant Lightweight Containers group company orcompanies will collect personal information from you in the country in which you live.
Съответната компания иликомпании от групата Dyson ще събира лична информация от вас встраната, в която живеете.
Then say the same for the country in which you live, for you that is Poland*.
След това изречи същото за страната, в която живееш, за теб това е Полша:„Полша е Виолетовият Огън.
You should register in the language which is one that you use andis represented in the country in which you live.
Можете да се регистрирате на езика, който е един, който използвате ие представена встраната, в която живеете.
Depending on the country in which you live, such information may be considered Personal Data.
В зависимост от държавата, в която живеете, такава информация може да се счита за Лични данни.
Think about what good you can do for your friends and family, colleagues,the company you work in, the country in which you live.
Помислете какво добро може да направите за вашите приятели и роднини, колеги, компанията,в която работите, страната, в която живеете.
Therefore, the food produced in the country in which you live is much cheaper than, for example, imported from the United States.
Ето защо храната, произведена встраната, в която живеете, е много по-евтина, отколкото, например, внесена от Съединените щати.
You, Croats, living in Serbia-Montenegro,must never forget that you have to remain loyal to the country in which you live," Mesic said.
Вие, хърватите, които живеете в Сърбия и Черна гора,не трябва никога да забравяте, че трябва да останете лоялни към страната, в която живеете," каза Месич.
We normally expect you to play in the country in which you live, but you can request to play in a different league if you have a valid reason to do so.
Обикновено очакваме да играете встраната, в която живеете, но можете да изберете друго първенство, ако имате обоснователна причина.
You are solely responsible for complying with all laws and regulations in the country in which you live when you access and use the Services.
Вие носите отговорност за спазването на всички закони и правни регулации встраната, в която живеете, когато използвате Услугите.
Many of my fellow countrymen present in Bulgaria like me are an example of this- an example of Spanish professional talent and emotional intelligence,of the importance of understanding and loving the country in which you live.
Много от тук присъстващите, уважаеми мои сънародници в България, сте пример за това. Пример за испанския професионален талант и емоционална интелигентност,за важността от това да разбирате и обичате страната, в която живеете.
You are in compliance with all laws and regulations in the country in which you live when you access and use the Services.
Вие носите отговорност за спазването на всички закони и разпоредби встраната, в която живеете, когато имате достъп и използвате Услугите.
For example, you may sign up to receive the ISTH's eNewsletter by providing us with at least your first name and last name,an email address, and the country in which you live.
Например, можете да се регистрирате, за да получите eNewsletter на ISTH, като ни предоставите поне вашето име и фамилия,имейл адрес и държавата, в която живеете.
Consequently, your data could be processed outside the country in which you live, if necessary to achieve the purposes referred to in this statement.
В резултат на това, Вашите данни може да бъдат обработвани извън държавата, в която живеете, ако това е необходимо за постигане на целите, описани в настоящото Уведомление.
In such cases, we will ensure that appropriate protections are in place to require the data processor in that country to maintain protections on the data that are equivalent to those that apply in the country in which you live.
В подобни случаи ще осигурим наличието на адекватна защита и ще гарантираме, че обработването на данните в тази държава ще се извършва при меркикоито съответстват на тези, приложими вдържавата, в която живеете.
You are responsible for making sure you follow all laws and regulations in the country in which you live when you access and use the Services.
Вие носите отговорност за спазването на всички закони и разпоредби встраната, в която живеете, когато имате достъп и използвате Услугите.
In such cases, we will ensure appropriate protections are in place to require the data processor in that country to maintain protections on the data that are equivalent to those that apply in the country in which you live.
В такива случаи ще гарантираме, че са въведени подходящи защити, които да изискват от обработващия данните в тази държава да поддържа защита на данните, която е еквивалентна на тази, която се прилага встраната, в която живеете.
For this reason,your data may be processed outside the country in which you live, if this is necessary for fulfilling the purpose described in this notice.
В резултат на това,Вашите данни може да бъдат обработвани извън държавата, в която живеете, ако това е необходимо за постигане на целите, описани в настоящото Уведомление.
In such cases we will ensure that appropriate protection is in place requiring that the data processor in that country shall maintain protection of the data to an equivalent extent as that which applies in the country in which you live.
В такива случаи ще гарантираме, че са въведени подходящи защити, които да изискват от обработващия данните в тази държава да поддържа защита на данните, която е еквивалентна на тази, която се прилага встраната, в която живеете.
We may transfer your personal account information to servers located outside the country in which you live so that you can use your account in all LC Waikiki websites.
Можем да прехвърлим информация от личния Ви акаунт на сървъри извън страната, в която живеете, за да можете да използвате акаунта си във всички уебсайтове на Ел Си Уайкики.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文