Какво е " COUNTRY OF REGISTRATION " на Български - превод на Български

• държава на регистрация
• страната на регистрация
• страна на регистрация
• държавата на регистрация
• страната на регистриране

Примери за използване на Country of registration на Английски и техните преводи на Български

Country of registration UK.
Страна на регистрация UK.

This depends on the country of registration.
Това зависи от страната на регистрация.

Country of registration BE.
Страна на регистрация BE.

Date of issue and country of registration;
Дата на издаване и държава на регистрация;

Country of registration FR.
Страна на регистрация FR.

Price Rush might be limited due to the country of registration.
Price Rush може също да е ограничен поради страната на регистрация.

(c) country of registration;
Държавата на регистрация;

Why is it beneficial for the country of registration to offer tax benefits?
Защо е благоприятно за страната на регистрация да предоставя данъчни облекчения?

Country of registration ESP.
Страна на регистрация ESP.

Why is it advantageous for the country of registration to provide tax benefits?
Защо е благоприятно за страната на регистрация да предоставя данъчни облекчения?

Country of registration NON-EU.
Страна на регистрация NON-EU.

It was a provision for the mandatory return of the truck to the country of registration.
Ставаше въпрос за разпоредбата за задължителното връщане на камиона в страната на регистрация.

(H) the country of registration;
Държавата на регистрация;

Venture capital funds may either invest only in companies in their country of registration or have a multi-country focus.
Фондовете за рисков капитал може да инвестират в дружества единствено в своята държава на регистрация или да имат мултинационален фокус.

Country of registration: Bulgaria.
Страна на регистрация: България.

Dutch and US branch offices are taxed by the country of registration of their permanent establishment.
Холандските и американските клонове се облагат с данъци от държавата на регистрация на мястото им на стопанска дейност.

Country of registration of the vehicle.
Държава на регистрация на МПС;

In this way they mark not the country-producer but the country of registration which most frequently are not one and the same.
По този начин те обозначават не страната производител, а страната на регистриране, които често не са едни и същи.

Country of registration of the vehicle;
Държава на регистрация на превозното средство;

Applications for authorization shall be submitted to the competent authority in the country of registration of the motor vehicle.
Молбата за разрешение трябва да бъде направена пред компетентния орган в страната на регистрация на превозвача.

The country of registration of each vehicle inspected;
Държавата на регистрация на всяко проверено превозно средство;

When you decide on a country to be registered, the vessel is subject to the laws of the country of registration.
Когато решите дадена държава да бъде регистрирана, корабът се подчинява на законите на страната на регистрация.

When deciding on a country of registration, taxation is an important deciding factor.
Когато вземате решение за държава на регистрация, данъчното облагане е важен решаващ фактор.

Ensure that the time recorded on the record sheet corresponds to the official time in the country of registration of the vehicle;
Осигурят съвпадане на часовото време, записано върху листа, с официалното време в страната на регистрация на превозното средство.

It is obligatory to input the country of registration of the vehicle and not the country of manufacture.
Въвежда се държава на регистрация на пътното превозно средство, а не на неговия произход.

(10) the products of high technologies obtained onboard spacecraft orbiting in space provided said country is the country of registration of the spacecraft concerned;
Продукти на високите технологии, получени в космически обекти са в пространството, ако страната е страна на регистрация на място обекта.

These are the registration number of the vehicle, the country of registration, the category, the period of validity and the desired activation date.
Това са регистрационен номер на моторното превозно средство, държава на регистрация, категория, период на валидност и желана дата на активация.

Member States would be obliged to allow for direct on-line registration of SUPs, without the need for a founder to travel to the country of registration for this purpose;
Страните членки ще бъдат задължени да осигурят възможност за пряко онлайн регистриране на еднолични дружества, без да е необходимо основателят да пътува до страната на регистриране специално за тази цел.

Information about the other driver's vehicle(registration number, country of registration, make and type- and the same information for any trailer).
Информация за превозното средство на другия шофьор(регистрационен номер, страна на регистрация, марка и модел и същите данни за ремаркето, ако има такова);

No freight vehicle or driver should face discrimination, irrespective of origin and destination, the driver's nationality or the vehicle's country of registration.
Нито едно товарно превозно средство или водач не следва да бъдат подлагани на дискриминация, независимо от произхода и местоназначението им, националността на водача или държавата на регистрация на превозното средство.