Какво е " COUPLET " на Български - превод на Български

• куплет
• стиха
• двойка
• куплета

Примери за използване на Couplet на Английски и техните преводи на Български

Holy couplet.
Свещен куплет.

A couplet in your honour.
Куплет във ваша чест.

Shall say a couplet?
Да ти кажа куплет?

Like a couplet penned in simplicity.
Като куплет написан с простота.

I have penned a couplet.
Аз съм написал куплет.

Here's a couplet, brothers.
Ето един куплет, братя.

Uncle, how about a couplet?
Чичо, кажи един куплет?

How sweet is this couplet which revealeth such a truth.
Колко сладък е следният куплет, който разкрива такава истина.

Just the one couplet.
Каза ми само един куплет.

That couplet isn't the story of only those two it is the story of the two of us too.
Този куплет не е само историята на тези двама… това е и нашата история.

You know Machado's couplet?
Знаеш ли стиха на Мачадо?

Plutarch(Theseus 25) also quotes the couplet, and says that the pillar was set up by Theseus.
Плутарх(Theseus 25) също цитира стиха и казва, че стълбът бил поставен от Тезей.

Listen… let me say a couplet.
Слушай… нека кажа един куплет.

Because there's a Sanskrit, very beautiful, couplet, which says that a swan is white and a crane is a white bird.
Има много хубав куплет на санскрит, който казва, че и лебедът и жеравът са бели птици.

Reminds me of a couplet!
Това ми напомня за един куплет.

In each couplet one chapter describes a historical event and the other is a song or poem about the theological meaning of the event.
Във всяка двойка едната глава описва едно историческо събитие, а другата е песен или поема за богословското значение на събитието.

Thank you. I will recite a couplet now.
Благодаря ви. Аз ще кажа куплет сега.

Also known as antithetical couplet, it is often in traditional style and reflects hope, peace and prosperity for the year to come.
Също известен като противоположен куплет, той често е в традиционен стил и отразява надеждата, мира и просперитета за идващата година.

And this mindlessness is the beauty of the couplet.
А този празен ум е красотата на стиха.

Then you two can have fun in your little barbershop couplet while the rest of us discuss something good.
Тогава вие двамата можете да се забавлявате във вашия бръснарски куплет докато ние останалите обсъдим нещо добро.

I have come here as if I were the light of the couplet.
Дойдох тук сякаш бях светлината на куплета.

Wedding decoration decoration Wedding supplies festive couplet bronzing Xilian large couplet special offer.
Украса за сватбена украса сватбени доставки празнични куплети бронзиращи Xilian голям куплет специално предложение.

Atkan batkan dahl chatokan,(Lord Krishna's childhood couplet).
Atkan batkan dahi chatokan,(куплет за детството на Бог Кришна).

In a couplet, a balance must be found between head and tail, between each character in one and the usually contrasting character in the same position in the other, and in tone, rhyme, and meaning.
При куплета трябва да се намери баланса между главата и опашката, между всеки йероглиф и обикновено контрастиращ йероглиф във една и съща позиция в другата и в тон, рима и смисъл.

It was of this place that Abdul Alhazred the mad poet dreamed of the night before he sang his unexplained couplet.
Тъкмо това място е сънувал лудият поет Абдул ал-Хазред в нощта, преди да изпее необяснимия си куплет.

But in 1522, when Wolsey in his capacity of legate dissolved convocation at St Paul's, Skelton put in circulation the couplet: Gentle Paul, laie doune thy sweardFor Peter of Westminster hath shaven thy beard.
Но когато през 1522 г. в качеството си на папски нунций Улси разпуска събора в катедралата Сейнт Пол Скелтън пуска в обращение куплета:: Gentle Paul, laie doune thy sweard: For Peter of Westminster hath shaven thy beard.

It was of this place that Abdul Alhazred the mad poet[author of the Necronomicon] dreamed on the night before he sang his unexplainable couplet.
Тъкмо това място е сънувал лудият поет Абдул ал-Хазред в нощта, преди да изпее необяснимия си куплет.

This final couplet could also be viewed as the narrator advising the readers that we see age and the ones we love getting older, so we should increase our love for them even more, because we don't know how much time we have left with them.
Тази последна двойка също може да се разглежда като разказвач, който съветва читателите, че виждаме възраст и онези, които обичат да остаряват, така че трябва да увеличим още повече любовта към тях, защото не знаем колко време сме оставили с тях.

But in 1522, when Wolsey in his capacity of legate dissolved convocation at St Paul's Cathedral, Skelton put in circulation the couplet.
Но когато през 1522 г. в качеството си на папски нунций Улси разпуска събора в катедралата Сейнт Пол Скелтън пуска в обръщение куплета.

Typical of Shakespeare sonnets, however, there is a twist in the final couplet: the narrator directly addresses someone in this final couplet, saying that that person sees all of these images of dying, but they make that person's love stronger(perhaps for the narrator), since that person knows they will eventually lose the object of their affections.
Също така сравнява намаляващото време с общи мотиви като здрач и жалки за един веднъж пламтящ огън. Типичен за Шекспирските сонети обаче има последователност в последната двойка: разказвачът директно се обръща към някого в тази последна двойка, казвайки, че този човек вижда всички тези образи на смъртта, но те правят любовта на този човек по-силна(може би за разказвача), тъй като този човек знае, че в крайна сметка ще загуби обекта на своите чувства.