Какво е " COURAGE AND FORTITUDE " на Български - превод на Български

• смелостта и силата на духа
• смелост и твърдост
• кураж и твърдост
• кураж и сила на духа

Примери за използване на Courage and fortitude на Английски и техните преводи на Български

For their courage and fortitude.
За тяхната храброст, и доблест.

I don't have any of those marvelous qualities like courage and fortitude.
Няма такива прекрасни качества като смелост и сила на духа.

You have shown courage and fortitude, which will never, never… Get a move on.
Показахте кураж и твърдост, които никога няма да се забравят.

Known as the stone of courage and fortitude.
Известен е като камък на смелостта и спокойствието.

What courage and fortitude it must take to live in this unique environment.
Каква смелост и твърдост трябва да предприемете, за да живеете в тази уникална среда.

Aquamarine is known as a stone of courage and fortitude.
Аквамаринът е известен като камъка на куража и спокойствието.

And we ask for the courage and fortitude to see this task successfully done.
Дай ни кураж и сила да изпълним тази задача успешно.

You have done something that not everybody who wants to has had the courage and fortitude to do.
Те направиха нещо, което не всеки би имал куража, силата и решителността да направи.

Let us learn a lesson of courage and fortitude from the last interview of Christ with His apostles.
Нека научим урока на кураж и твърдост от последния разговор на Христос с апостолите Му.

Hilda Pierce was not a religious woman. She would not want me to talk about God. But she might want me to talk about duty, and courage and fortitude.
Хилда Пиърс не беше религиозна, не би искала да говоря за Бог, но вероятно би желала да говоря за дълга, смелостта и силата на духа.

The magnificence of the courage… and fortitude of the Korean people… defies description.
Величието на храбростта и сила на духа на корейския народ не подлежат на описание.

The courage and fortitude of parents who have chosen cannabis compounds to treat their children facing life-threatening illness have raised eyebrows.
Смелостта и напредничавостта на родителите, избрали канабисови съединения за лечението на техните деца, страдащи от живото-застрашаващи болести.

My heart goes out to the family of David Haines who have shown extraordinary courage and fortitude throughout this ordeal," the prime minister said.
Сърцето ми е със семейството на Дейвид Хейнс, което прояви изключителна смелост и твърдост по време на това изпитание", са казва в изявлението на Даунинг стрийт.

Mr Cotton, do you have the courage and fortitude to follow orders and stay true in the face of danger and almost certain death?
Г- н Котън, имаш ли кураж и дух да изпълняваш заповеди и да останеш верен при опасност и почти сигурна смърт?

My heart goes out to the family of David Haines who have shown extraordinary courage and fortitude throughout this ordeal," he said in a statement released by Downing Street.
Сърцето ми е със семейството на Дейвид Хейнс, което прояви изключителна смелост и твърдост по време на това изпитание", са казва в изявлението на Даунинг стрийт.

The courage and fortitude of parents who have chosen cannabis compounds to treat their children facing life-threatening illness have raised eyebrows.
Куража и силата на духа на родителите, които са избрали съставени от канабис вещества за лечението на живото-застрашаващите болести на техните деца, е карал хората да повдигат вежди.

The ceaseless exertions which this issue of paramount importance calls for, the sacrifices it must impose, the care and vigilance it demands, the moral courage and fortitude it requires, the tact and sympathy it necessitates, invest this problem… with an urgency and importance that cannot be overestimated.
Непрестанните усилия, към които призовава този въпрос от изключителна важност, жертвите, които той налага, грижите и старанията, които изисква, моралното безстрашие и твърдост, които са потребни, тактичността и съчувствието, които са необходими, придават на този проблем, далеч все още нерешен по задоволителен начин от американските вярващи, наложителност и важност, която не може да бъде надценена.

But let us say that you have the courage and fortitude to undertake such a passage, and let us say, for the sake of example, that the timeline you wish to live in is one of benevolence: loving kindness.
Но нека да кажем, че вие имате смелостта и силата на духа да извършите този преход и нека да споменем като пример, че времевата линия, в която желаете да живеете, е изпълнена с доброжелателство: любяща доброта.

The ceaseless exertions which this issue of paramount importance calls for, the sacrifices it must impose, the care and vigilance it demands, the moral courage and fortitude it requires, the tact and sympathy it necessitates, invest this problem, which the American believers are still far from having satisfactorily resolved, with an urgency and importance that cannot be overestimated.
Непрестанните усилия, към които призовава този въпрос от изключителна важност, жертвите, които той налага, грижите и старанията, които изисква, моралното безстрашие и твърдост, които са потребни, тактичността и съчувствието, които са необходими, придават на този проблем, далеч все още нерешен по задоволителен начин от американските вярващи, наложителност и важност, която не може да бъде надценена.

I also pay tribute to the courage and fortitude of those who are now struggling to tackle the consequences of the terrible earthquake and tsunami, as well as those endeavouring to deal with the consequences of the nuclear incident.
Отдавам също почит на смелостта и силата на духа на тези, които сега се борят да преодолеят последиците от ужасното земетресение и вълната цунами, както и на онези, които полагат усилия, за да се справят с последиците от ядрения инцидент.

Headed by their illustrious representative, who ever since the call of'Abdu'l-Bahá was raised has been twice round the world and is still, with marvellous courage and fortitude, enriching the matchless record of her services, these men and women have been instrumental in extending, to a degree as yet unsurpassed in Bahá'í history, the sway of Bahá'u'lláh's universal dominion.
Предвождани от своя бляскав представител, който от времето, когато бе отправен призивът на Абдул Баха на два пъти обиколи света и продължава с чудно безстрашие и сила на духа да обогатява неповторимия летопис на своята служба, тези мъже и жени съществено допринесоха за разширяването до степен, ненадмината досега в бахайската история, на властта на световното господство на Бахаулла.

Aquamarine- A stone of courage and fortitude that can bring great power.
Аквамарин е метафизически известен като камък на смелост и сила на духа, която може да донесе голяма сила..

She was truly a great woman, of rare skill, courage and fortitude, who had braved the storms of life and past thru many a trying experience….
Тя бе наистина изключителна жена с редки умения, кураж и сила на духа, която безстрашно е посрещала бурите на живота и е преодоляла множество тежки изпитания на съдбата.

It requires a great deal of courage and intestinal fortitude for a man to take that first step toward sobriety.
Изисква се кураж и силен дух за един човек да направи първата крачка към трезвеността.

With great courage and interior fortitude, they accepted harsh imprisonment and every kind of mistreatment, in order not to deny their fidelity to their beloved church.”.
С голяма смелост и вътрешна твърдост приеха тежките условия в затвора и всеки вид малтретиране, но не се отрекоха от верността си към любимата им Църква.

And we will not stand idly by as they single out our leaders and selectively prosecute- or should I say persecute them- just because they have the courage and the fortitude to stand up for us.
И ние няма стоим настрана докато те дискриминират водачите ни и избирателно ги обвиняват, или бих казал преследват, само защото са имали куража и силата на духа да се застъпят за нас.

In this moment, there is a need for much courage and much fortitude to say no to the hatred and revenge and to make gestures of peace.
В този момент е необходима голяма смелост и сила на духа, за да бъде отхвърлена омразата и отмъщението и да бъдат сторени жестове в полза на мира.

Death Battalion give the lead of courage, fortitude and composure, stiffen the spirit of soldiers and prove, that each of the female hero is worthy of the Warrior Title.
Батальонът на смъртта“ дава пример за храброст, мъжество и спокойствие, повдига бойния дух на войниците и доказва, че всяка една от тези жени-герои е достойна за званието воин от руската армия.

People with disabilities who have succeeded, show to all of us an example of courage, fortitude, heroism and purposefulness.
Избирането им само за изключен език не се променя. Хората с увреждания, които са успели, показват на всички ни пример за кураж, твърдост, героизъм и целенасоченост.

It's a beacon of hope and fortitude and courage.
Сигнал на надежда, душевна сила и кураж.