Какво е " COURSE OF PROVIDING " на Български - превод на Български

• процеса на предоставяне
• хода на предоставяне
• хода на предоставянето
• курса на предоставяне

Примери за използване на Course of providing на Английски и техните преводи на Български

We will also generate information in the course of providing our services.
Ние също така ще генерираме информация в процеса на предоставяне на нашите услуги.

(c) in the course of providing that service, are allowed to transmit orders only to.
В процеса на предоставянето на тази услуга е разрешено да предават нареждания само на.

From our group companies and third party service providers in the course of providing their services to us in connection with your use of our Site and Services;
От нашите дружества от групата и трети страни- доставчици на услуги в процеса на предоставяне на услугите им на нас във връзка с вашето използване на нашия Сайт и Услуги;

In the course of providing services to Gilat will use equipment under the brand name SkyEdgeII.
В хода на предоставяне на услуги на Gilat ще използва оборудване под името на марката SkyEdgeII.

We have relationships with suppliers and affiliated companies, who help us operate our business and for whom it may be necessary to have access to your Personal Data in the course of providing services to PION.
Ние имаме взаимоотношения с доставчици и свързани дружества, които ни помагат да управляваме бизнеса си и за които може да е необходимо да имат достъп до Вашите лични данни в хода на предоставянето на услуги на 3К АД.

In the course of providing technical support to you, we may sometimes have incidental access to data that you have provided to us.
Възможно е в процеса на предоставяне на техническа поддръжка да получаваме понякога случаен достъп до данни, които сте.

MyBB is not responsible for any malfunction of computer equipment, loss or damage that occurred in the course of providing services, as well as delays and failures in the provision of services.
MyBB не носи отговорност за каквато и да е неизправност на компютърна техника, загуба или повреда, която се случи в процеса на предоставяне на услуги, както и закъснения и провали в предоставянето на услуги.

In the course of providing forwarding and logistics services, we may obtain, use and disclose personal information about our customers' customers.
В хода на предоставянето на спедиторски и логистични услуги можем да получим, използваме и разкрием лична информация за клиентите на нашите клиенти.

We maintain reasonable technical safeguards to maintain the security solution that helps you to find, lock and wipe your device remotely in case of loss or theft, and in the course of providing the Services.
Поддържаме разумна техническа гаранция за предоставяне на решение за безопасност, което Ви помага да откриете, заключите и изтриете съдържанието на телефона си от разстояние в случай на изгубване или кражба и в хода на предоставяне на Услугата.

In the course of providing the services, you acknowledge and agree that ShipWorks may use subprocessors to Process the Personal Data.
В процеса на предоставяне на Услугите Вие потвърждавате и се съгласявате, че MerchantPro може да използва обработващи подизпълнителни за обработка на лични данни.

A lawyer or an employee of the Estonian Bar Association or a law office who is being heard as a witness may not be interrogated or asked to provide explanations concerning matters of which he or she became aware in the course of providing legal services.
При изслушването му като свидетел, адвокатите или служителите на Естонската адвокатска колегия или на адвокатска кантора не могат да бъдат разпитвани и от тях не може да се иска да дават обяснения по въпроси, станали им известни в процеса на предоставянето на правни услуги.

We receive information from third parties in the course of providing services to you from time to time(including in the processing of payments).
Понякога ние получаваме информация от трети страни в процеса на предоставяне на услугите си на Вас(включително при обработавнето на плащанията).

In the course of providing technical support to you, we may sometimes have incidental access to data that you have provided to us or data that is located on your system.
Възможно е в процеса на предоставяне на техническа поддръжка да получаваме понякога случаен достъп до данни, които сте ни предоставили, или данни, разположени на Вашата система.

We receive information from third parties in the course of providing services to you from time to time(including in the processing of payments.).
Понякога ние получаваме информация от трети страни в процеса на предоставяне на услугите си на Вас(включително при обработавнето на плащанията.) Как обикновено използваме информацията.

This DPA applies where and only to the extent that TinEye processes Customer Data that originates from the EEA and/or that is otherwise subject to EU Data Protection Law on behalf of Customer as Data Processor in the course of providing Services pursuant to the Agreement.
Това ДОД се прилага, когато и само дотолкова, доколкото Monato обработва клиентски данни, произхождащи от ЕЕА и/ или които по друг начин са предмет на Закона за защита на данните на ЕС от името на Клиента като обработвач на данни в процеса на предоставяне на Услуги съгласно Споразумението.

Our Contractors may have limited access to your PII in the course of providing their products or services to us, so that we, in turn can provide our products and services to you.
Нашите изпълнители могат да имат ограничен достъп до Вашата лична информация в процеса на предоставяне на нашите продукти и/ или услуги от нас, така че ние от своя страна да може да Випредоставим нашите продукти и услуги.

In the course of providing the requested services, Lenno Limited may process the publicly available personal data, personal data available to Lenno Limited in the exercise of its legal rights and obligations and/ or personal data provided by you, either directly or through one of the companies part of the Lenno group.
В хода на предоставяне на желаните от Вас услуги Lenno Limited може да обработва публично достъпните лични данни, лични данни, достъпни за Lenno Limited при упражняване на негови законови права и задължения и/или лични данни, предоставени от Вас, директно или чрез някое от дружества от групата на Lenno.

Members are committed to maintaining the highest degree of integrity in all their dealings with potential, current and past clients, both in terms of normal commercial confidentiality, and the protection of all personal information received in the course of providing the business services concerned.
Фарма Медия ЕООД се ангажира с поддържане на най-висока степен на почтеност във всички свои взаимоотношения с потенциални, текущи и минали клиенти, както по отношение на нормалната търговска тайна, както и защитата на всички лични данни, получени в процеса на предоставяне на съответните бизнес услуги.

Any other organisations who access your information in the course of providing services on our behalf will be governed by strict contractual restrictions to make sure that they protect your information and keep to data-protection and privacy laws which apply.
Всички други организации, които имат достъп до Вашата информация в процеса на предоставяне на услуги от наше име, ще се управляват от строги договорни ограничения, за да направим така, че те да защитават Вашата информация и се придържат към действащите закони за защита на данните и поверителност.

The Commission shall adopt a model appointment letter, hereinafter‘the appointment letter', which shall include a declaration that the independent expert has no conflict of interest at the time of appointment and that he undertakes to inform the Commission if any conflict of interest should arise in the course of providing his opinion or carrying out his duties.
Комисията приема примерно писмо за назначение, наречено по-долу„писмото за назначение“, което включва декларация, че независимият експерт няма конфликт на интереси към момента на назначаването и че се задължава да информира Комисията, ако възникне някакъв конфликт на интереси в хода на предоставяне на становището му или на изпълнение на задълженията му.

Any other organisations which access your information in the course of providing services on our behalf will be governed by strict contractual restrictions to make sure that they protect your information and keep to general data protection regulation and privacy laws which apply.
Всички други организации, които имат достъп до вашата информация в процеса на предоставяне на услуги от наше име, ще се ръководят от стриктни договорни ограничения, за да гарантират, че защитават вашата информация и спазват Общите правила за защита на личните данни и законите за защита на личните данни, които важат на територията на ЕС.

Member States shall require investment firms to take all Ö appropriate Õ reasonable steps to identify conflicts of interest between themselves, including their managers, employees and tied agents, or any person directly or indirectly linked to them by control and their clients or between one client and another that arise in the course of providing any investment and ancillary services, or combinations thereof.
Държавите-членки изискват от инвестиционните посредници да предприемат всички подходящи стъпки за идентифициране на конфликти на интереси между тях, включително техните ръково- дители, заети лица и обвързани агенти, или всяко лице, пряко или непряко свързано с тях чрез упражняването на контрол, и техните клиенти или между един клиент и друг, които възникват в процеса на предоставяне на всякакви инвестиционни и допълнителни услуги или комбинации от тях.

Should other conditions be identical, the service provider shall select and operate the means applied in the course of providing information society service at all times, so that personal data be processed only if it is absolutely indispensable for providing the service or achieving other objectives stipulated in this Act, and only to the required extent and duration.
Ако има други идентични условия, доставчикът на услуги избира и работи с други средства, приложими в курса на предоставяне на услуги по всяко време на информационното общество, така че личните данни да се обработват само ако е крайно необходимо за предоставяне на услугата или за постигане на други резултати, посочени в този Закон, и само в предвидената за това степен и срок.

Investment firms shall obtain from clients or potential clients such information as is necessary for the firm to understand the essential facts about the client and to have a reasonable basis for determining, giving due consideration to the nature and extent of the service provided, that the specific transaction to be recommended, or entered into in the course of providing a portfolio management service, satisfies the following criteria.
Държавите-членки следят инвестиционните посредници да получат от клиентите или потенциалните клиенти такава информация, каквато е необходима за инвестиционния посредник да разбере основните факти за клиента и да разполага с основателна основа за убеденост, като надлежно се вземат предвид характерът и обхватът на предоставяната услуга, че конкретната сделка, която ще бъде препоръчана или сключена в хода на предоставяне на услуга за управление на портфейл, отговаря на следните критерии.

Should other conditions be identical, the service provider shall select and operate the means applied in the course of providing information society service at all times, so that personal data be processed only if it is absolutely indispensable for providing the service or achieving other objectives stipulated in the E-commerce Act, and only to the required extent and duration.
Ако има други идентични условия, доставчикът на услуги избира и работи с други средства, приложими в курса на предоставяне на услуги по всяко време на информационното общество, така че личните данни да се обработват само ако е крайно необходимо за предоставяне на услугата или за постигане на други резултати, посочени в този Закон, и само в предвидената за това степен и срок.