Какво е " COURT AUDITED " на Български - превод на Български

• палатата извърши одит
• палатата одитира
• сметната палата

Примери за използване на Court audited на Английски и техните преводи на Български

The Court audited two IPA projects16 and four MMA actions17.
Палатата извърши одит на два проекта по ИПП16 и четири действия за ННС17.

The following section describes how the seven Member States whose arrangements for customs procedure 42 the Court audited have fulfilled their responsibilities.
Разделът по-долу разглежда как седемте държави членки, чиито механизми за прилагане на митническа процедура 42 Палатата одитира, изпълняват своите задължения.

The Court audited the assessment process for ex-ante declarations.
Палатата извърши одит на процеса на оценка на предварителните декларации.

LEVERAGE OF ERDF EQUITY INSTRUMENTS 107. For this type of financial instrument, the Court audited:(a) five VC funds focusing on high-technology SMEs(ISMEs);(b) 12 risk capital funds with less or no focus on high technology.
За този вид финансов инструмент Палатата одитира: а пет фонда за рисков капитал, съсредоточени върху високотехнологични МСП(иновативни МСП); б дванадесет фонда за рисков капитал, които са съсредоточени в по-малка степен или изобщо не са съсредоточени върху високите технологии.

The Court audited five operational procurement procedures.
Сметната палата одитира пет оперативни процедури за възлагане на обществени поръчки.

Problems reGArdinG compliAnce with esA95 And the quAlity of nAtionAl Accounts' estimAtes not detected by eurostAt 57. the court audited five of the 10 Member states on-the-spot. this audit revealed problems in compliance with Esa95 and in the reliability, comparability and exhaustiveness of national accounts' estimates which were not detected by Eurostat.
Сметната палата одитира на място пет от десетте държави членки. Одитът разкри проблеми с правилното прилагане на ЕSA95 по отношение на надеждността, сравнимостта и изчерпателността на изчисленията в националните сметки, което не е било разкрито от Евростат.

The Court audited tourism physical investment projects co-financed by the ERDF during the 2000- 06 programme period.
Палатата одитира проекти за материални инвестиции в сектора на туризма, съфинансирани от ЕФРР през програмния период 2000- 2006 г.

Additionally, the Court audited two ICT-PSP projects as part of its substantive testing.
Палатата одитира допълнително два проекта по ППП-ИКТ като част от проведените съществени проверки.

The Court audited 10 contracts witha total value of 51,8 million euro.
Палатата извърши одит на 10 договора на обща стойност 51, 8 милиона евро.

The Court audited 10 contracts with a total EU contribution of 13,8 million euro.
Палатата извърши одит на 10 договора с финансово участие на ЕС на обща стойност 13, 8 милиона евро.

The Court audited a random sample of 30 import declarations in each of six Member States(4).
Палатата извърши одит на случайна извадка от 30 декларации за внос във всяка от общо шест държави-членки(4).

II The Court audited the use of TA funding in agriculture and rural development during the 2007- 13 period.
II Сметната палата извърши одит на използването на финансиране за ТП в сферата на земеделието и раз- витието на селските райони през периода 2007- 2013 г.

The Court audited a sample of procurement procedures which, according to the Bank, included environmental criteria in the tender documents24.
Сметната палата одитира извадка от процедури за обществени поръчки, които според Банката включват екологични критерии в тръжната документация24.

The Court audited the annual accounts of the Commission and of the Council for the financial year 2016 in the context of its Annual Report work.
Сметната палата извърши одит на годишните отчети на Комисията и на Съвета за финансовата 2016 година в контекста на дейността си във връзка с Годишния доклад.

The Court audited samples of recruitment procedures, briefings and training courses, and made a quantitative analysis of staffing data.
Сметната палата извърши одит на извадки от процедури за набиране на персонал, искания за информация и кур- сове за обучение и извърши количест- вен анализ на данните за персонала.

The Court audited a sample of procurement procedures for a value of some 7 million euros carried out by KIC LEs which were fully financed by the EIT.
Сметната палата извърши одит на извадка от процедури за обществени поръчки на стойност от около 7 млн. евро. Тези процедури са изпълнени от ЮЛ на ОЗИ и са финансирани изцяло от EIT.

The Court audited a cost statement of one of the partners for the period January to December 2006, for which the Commission made a reimbursement in 2008.
Палатата извърши одит на декларацията за разходите на един от партньорите за периода януари- декември 2006 г., за който Комисията е извършила възстановяване през 2008 г.

The Court audited two IPA projects:‘Support to Public Procurement Reform'(2 million euro) and‘Support to the Anti-Corruption Agency'(1 million euro).
Палатата одитира два проекта по ИПП:„Подкрепа за реформата на процедурите за възлагане на обществени поръчки“(2 милиона евро) и„Подпомагане на Агенцията за борба с корупцията“(1 милион евро).

Introduction 12 04 The Court audited five agencies(EIT, Frontex, EEA, EFSA and ECDC), representing 92% of the total agencies' spending on grant activities.
Въведение 12 04 Сметната палата одитира пет агенции(EIT, Frontex, ЕАОС, ЕОБХ и ECDC), които представляват 92% от общите разходи на агенциите за действия, финансирани с безвъзмездна помощ.

In 2011, the Court audited 298 public procurement procedures for works and services underlying the expenditure for the 180 transactions certified to the Commission(18).
През 2011 г. Палатата одитира 298 процедури за възлагане на обществени поръчки за строителни дейности и услуги, свързани с разходи по 180 операции, които са сертифицирани пред Комисията(18).

The Court audited two projects:‘Support to the Vetting and Reappointment Process'(5,9 million euro funded by the IfS and IPA) and‘Legal Education System Reform'(3,6 million euro).
Палатата одитира два проекта:„Подпомагане на процедурата на проверка и преназначаване“(5, 9 милиона евро, отпуснати по ИС и ИПП) и„Реформа на системата за правно образование“(3, 6 милиона евро).

II The Court audited fisheries agreements for which a financial contribution is made from the EU budget(i.e. agreements based on fishing quota exchanges were excluded).
II Сметната палата извърши одит на споразуменията в областта на рибарството, за които е предоставена финансова подкрепа от бюджета на ЕС(т.е. без спо- разуменията, основаващи се на размяна на рибо- ловни квоти).

The Court audited Structural and Cohesion Fund investments in transport infrastructure in seaports12 to find out whether the projects co-financed during the 2000- 06 period13 were effective.
Палатата извърши одит на инвестициите от структурните фондове и от Кохезионния фонд в транспортната инфраструктура в морските приста-нища12 с цел да установи дали са ефективни проектите, съфинансирани през периода 2000- 2006 г.13.

The Court audited a sample of underlying transactions made up of Member States' declarations to the Commission and carried out an evaluation of supervisory and control systems, both in the Commission and in Member States.
Палатата извърши одит на извадка от основни операции, състояща се от декларации на държавите-членки до Комисията и направи оценка на системите за управление и контрол в Комисията и в държавите-членки.

The Court audited the performance of 27 regeneration projects directly and reviewed the Member States' brownfield site regeneration tools, which are the framework for specific co-financed interventions.
Палатата одитира пряко изпълнението на 27 проекта за възстановяване и разгледа инструментите за възстановяване на изоставени промишлени терени на държавите членки, които представляват рамката за специфични съфинансирани интервенции.

The Court audited the implementation of the milk quota scheme in the new Member States, carrying out on-the-spot checks in eight of them and basing its work on an in-depth analysis of the information provided by the Commission.
Палатата извърши одит на въвеждането на квотната система за мляко в новите държави-членки, като осъществи проверки на място в осем от тях и се базира на задълбочен анализ на предоставените от Комисията данни.

The Court audited the management systemsfor NSA grant contracts at Commission headquarters as wellasonthespotatfour Delegations, including examination of 16 individual projects(see Annex III).
Палатата е извършила одит на системите за управление на договори за отпускане на безвъзмездни средства в полза на НДУ в централното управление на Комисията, както и на място в четири делегации, включващ проверка на 16 индивидуални проекта(вж. приложение III).

The Court audited 180 interim reimbursements(8) made in the year 2007(for the 2000-2006 programming period) to 176 Structural Funds projects(99 ERDF, 56 ESF, 21 EAGGF) and 4 Cohesion Fund projects.
Палатата извърши одит на 180 междинни възстановя-вания(8), извършени през 2007 г.(за програмния период 2000- 2006 г.) по 176 проекта в рамките на структурните фондове(99 по ЕФРР, 56 по ЕСФ, 21 по ФЕОГА) и по 4 проекта в рамките на Кохезионния фонд.

The Court audited the accounts in accordance with its Decision of 23 March 2000 and Article 47(1) of Council Decision No 2000/265/EC1 as last amended by Decision No 2009/915/EC2(hereinafter:"the Financial Regulation").
Палатата извърши одит на отчетите в съответствие със своето решение от 23 март 2000 г. и член 47, параграф 1 от Решение 2000/265/ЕО1 на Съвета, последно изменено с Решение 2009/915/ПВР на Съвета2(наричано по-нататък„Финансовият регламент“).

The Court audited the management systems for NSA grant contracts at Commission headquarters as well as on the spot at four Delegations, including examination of 16 individual projects(see Annex III).
Палатата е извършила одит на системите за управление на договори за отпускане на безвъзмездни средства в полза на НДУ в централното управление на Комисията, както и на място в четири делегации, включващ проверка на 16 индивидуални проекта(вж. приложение III).