Какво е " COURTS LOCATED " на Български - превод на Български

• съдилищата намиращи се
• съдилища разположени
• намират съдилищата
• съдилища намиращи се
• съдилищата разположени

Примери за използване на Courts located на Английски и техните преводи на Български

Any dispute between you and us must be brought before state or federal courts located in California.
Всеки спор между вас и нас трябва да бъде предявен пред държавата или федералните съдилища, разположени в Лос Анджелис, Калифорния.

These claims are to be decided in arbitration courts located outside the framework of national and European Union jurisdictions.
Споровете по тях ще бъдат решавани в арбитражни съдилища, намиращи се извън рамката на националната или европейската юрисдикция.

Any dispute relating to this Agreement shall be resolved solely in the state or federal courts located in Albany.
Всички спорове, свързани с настоящото споразумение, се разрешават единствено в държавните или федералните съдилища, намиращи се в Атина.

Submitting yourself to the personal jurisdiction of courts located in the Netherlands for the purpose of resolving any such disputes or claims.
Сами представяне на личното юрисдикция на съдилищата, намиращи се в Холандия за целите на решаването на тези оспори или вземания.

Any action relating to these terms and conditions must be brought in the federal or state courts located in Los Angeles, California.
Всеки спор между вас и нас трябва да бъде предявен пред държавата или федералните съдилища, разположени в Лос Анджелис, Калифорния.

You and Google agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts located within the county of Santa Clara, California to resolve any legal matter arising from the Terms.
Вие и Google приемате да се подчинявате на изключителната юрисдикция на съдилищата, намиращи се на територията на Англия, при разрешаване на всички правни въпроси, възникнали във връзка с условията.

The exclusive jurisdiction and venue for any legal proceeding relating to a Site and/or these Terms of Use shall be in appropriate courts located in Luxembourg City.
Вие приемате изключителната юрисдикция и място на провеждане на всяко съдебно дело, свързано със Сайт и/или настоящите Условия за ползване, да е в съответните съдилища, намиращи се в град Люксембург.

You agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located in England in the event of any claim arising from Your use of the Website or this Agreement.
Вие се съгласявате да се подчинявате на личната и изключителната юрисдикция на съдилищата, намиращи се в Англия в случай на претенция, произтичаща от използването на Уебсайта или на настощето Споразумение.

We both agree that all claims can only be litigated in London, England and we each agree to personal jurisdiction of the courts located within London, England.
И двете страни сме съгласни, че всички тези претенции могат да бъдат оспорени само в Лондон, Англия, и ние всички се съгласяваме с личната компетентност на съдилищата, намиращи се в Лондон, Англия.

You agree to submit to the jurisdiction of the courts located in the State of Delaware for the resolution of all disputes arising from or related to these Terms and/or your use of the Site.
Вие се съгласявате да се подчинявате на юрисдикцията на съдилищата, намиращи се в щат Делауеър, за разрешаването на всички спорове, произтичащи от или свързани с настоящите Условия и/или използването на Сайта от Ваша страна.

You and Company agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within King County, Washington.
Вие и BO приемате да се подчинявате на личната и изключителна юрисдикция на съдилищата, разположени в окръг Кинг, Вашингтон.

You and Apple agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within the county of Santa Clara, California, to resolve any dispute or claim arising from this Agreement.
Вие и Apple се съгласявате да се подчините на личната и изключителна юрисдикция на съдилищата, намиращи се в окръг Санта Клара, Калифорния за разрешаване на всякакви спорове или претенции, произтичащи от този Договор.

You agree that exclusive jurisdiction and venue for any legal proceeding relating to a Site and/or this Privacy Policy shall be in appropriate courts located in Luxembourg.
Вие приемате изключителната юрисдикция и място на провеждане на всяко съдебно дело, свързано със Сайт и/или настоящите Условия за ползване, да е в съответните съдилища, намиращи се в град Люксембург.

And you hereby consent to the exclusive jurisdiction of and venue in the federal and state courts located in Clermont County, Ohio, U.S.A. with respect to all disputes arising out of or relating to the Creative Audio/ Video Production.
И с настоящото се съгласявате с изключителната юрисдикция и мястото на провеждане в федералните и държавните съдилища, разположени в Clermont County, Ohio, САЩ, по отношение на всички спорове, произтичащи от или свързани с Creative Audio/ Video Production.

We both agree that all of these claims can only be litigated in Dublin, Ireland, and we each agree to personal jurisdiction of the courts located in Dublin, Ireland.
И двете страни сме съгласни, че всички тези претенции могат да бъдат оспорени само в Лондон, Англия, и ние всички се съгласяваме с личната компетентност на съдилищата, намиращи се в Лондон, Англия.

You agree to submit to the personal jurisdiction of, and agree that venue is proper in, the courts located in San Francisco County, California, in any legal action or proceeding relating to us or these Terms of Use.
Вие приемате лична юрисдикция и се съгласявате относно целесъобразността на мястото на разглеждане на съдебни процедури, каквото се явяват съдилищата, разположени на територията на окръг Сан Франциско, щата Калифорния, относно правни действия или съдебни процедури, свързани с нас или с настоящите Условия за ползване.

You and SUAS Global agree that claims and disputes can be litigated only in London, England and we each agree to personal jurisdiction of the courts located in London, England.
И двете страни сме съгласни, че всички тези претенции могат да бъдат оспорени само в Лондон, Англия, и ние всички се съгласяваме с личната компетентност на съдилищата, намиращи се в Лондон, Англия.

All lawsuits arising from or relating to these Terms or your use of the HP Websites shall be brought in the Federal or State courts located in Santa Clara County, California, and you hereby irrevocably submit to the exclusive personal jurisdiction of such courts for such purpose.
Всички правови спорове, произтичащи от или свързани с тези Условия или с използването на Web сайтовете на НР от вас, ще бъдат внесени във Федерални или Щатски съдилища, намиращи се в окръг Санта Клара, Калифорния и с настоящото вие безотказно приемате изключителната персонална юрисдикция на такива съдилища за такава цел.

In the event that this arbitration agreement is for any reason held to be unenforceable, any litigation against the Company(except for small-claims court actions) may be commenced only in the federal or state courts located in Harris County, Texas.
В случай че това арбитражно споразумение по някаква причина се окаже неприложимо, всички съдебни дела срещу Дружеството(с изключение на малките вземания за предявяване на съдебни искове) може да започнат само във федералните или щатските съдилища, разположени в Далас Каунти, Тексас.

If this agreement to arbitrate is found not to apply to a particular claim or dispute, the parties consent to the personal jurisdiction and venue of the courts located in Bourgas, Bulgaria, and these Terms will be interpreted exclusively under Bulgarian law for the purpose of litigating all such claims or disputes.
Ако се окаже, че това споразумение за арбитраж не е приложимо към определен иск или спор, страните приемат персоналната юрисдикция и мястото на съдилищата, разположени в Бургас, България и за целите на разрешаването на всички такива искове или спорове, като тези Условия ще бъдат тълкувани според българските закони.

If for any reason a Dispute proceeds in court rather than through arbitration, all such Disputes(regardless of theory) arising out of or relating to these Terms, or the relationship between you and Oath, will be brought exclusively in the courts located in the county of New York, New York or the US.
Ако поради някаква причина Спорът бъде отнесен към съд вместо към арбитраж, всички такива Спорове(независимо от правното тълкуване), възникнали поради или във връзка с настоящите Условия или отношенията между Вас и Oath, ще бъдат внасяни единствено в съдилищата, намиращи се в окръга Ню Йорк, Ню Йорк или Американския областен съд на Южна област на Ню Йорк.

If for any reason, a Dispute proceeds in court rather than arbitration, the Dispute shall be commenced or prosecuted in the courts located in the Republic of Malta, and the Parties hereby consent to, and waive all defenses of lack of personal jurisdiction, and forum non conveniens with respect to venue and jurisdiction in such courts..
Ако по някаква причина Спорът се води в съда, а не в арбитраж, то той ще започне и ще бъде разгледан в съдилищата, разположени в Република Малта, и Страните се съгласяват с това и отказват всички претенции, свързани с липса на лична компетентност и неудобство по отношение на мястото и юрисдикцията на тези съдилища..

In any dispute between you and P2PSYSTEM, you agree to submit to personal and exclusive jurisdiction of the courts located in Bexar County, Texas, United States.
Във всеки спор между вас и АлтСкейл вие се съгласявате да подадете лична и изключителна юрисдикция на съдилищата, разположени в окръг Бексар, Тексас, САЩ.

Any litigation or other dispute relating to or arising under the Agreement shall only be brought in the state or federal courts located in Brisbane, Queensland and you agree to submit to the exclusive jurisdiction of those courts and waive any objections to the venue of any such proceeding in those courts..
Всеки спор или друг спор, свързан със или възникващ по силата на споразумението, се води само в щатите или федералните съдилища, разположени в Бризбън, Куинсланд, и вие се съгласявате да се подчините на изключителната юрисдикция на тези съдилища и да се откажете от възражения срещу мястото на всяко такова производство. в тези съдилища..

These terms will be governed by and contrued in accordance with the laws of the Netherlands, and you submit to the non-exclusive jurisdiction of the Netherlandse and federal courts located in Alkmaar for the resolution of any disputes.
Тези условия ще бъдат регулирани и събрани в съответствие със законите на Нидерландия и ще се подложите на несвързаната с юрисдикцията юрисдикция на нидерландските и федералните съдилища, разположени в Алкмаар, за разрешаване на всякакви спорове.

You and WSRB agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within the county of King, Washington.
Вие и BO приемате да се подчинявате на личната и изключителна юрисдикция на съдилищата, разположени в окръг Кинг, Вашингтон.

The exclusive jurisdiction and venue with respect to any action or suit arising out of or pertaining to this Agreement shall be the courts of competent jurisdiction located in the State of New York, USA, except if you reside outside of the United States, then the courts located in the country of the Elsevier regional office in the region where you reside.
Изключителната юрисдикция и място по отношение на всяко действие или костюм, произтичащи от или отнасящи се до предмета на настоящото трябва да бъде съдилищата на компетентна юрисдикция в Амстердам, Холандия, освен ако живеете извън Европейския съюз, след това намират съдилищата в страната на MY-поднови офис в района, където живеете, ще имат изключителна компетентност.

You hereby consent to the exclusive jurisdiction of and venue in the federal and state courts located in the State of Virginia, U.S.A.
Вие се съгласявате на изключителната юрисдикция на мястото и във федералните и щатските съдилища, разположени в щата Вирджиния, САЩ.

You and Company agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located in the territoryof Bulgaria.
Вие и Компанията се съгласявате да се подчинявате на личната и изключителна юрисдикция на съдилищата, намиращи се в рамките на БЪЛГАРИЯ.

The exclusive jurisdiction and venue with respect to any action or suit arising out of or pertaining to the subject matter hereof shall be the courts of competent jurisdiction located in Amsterdam, The Netherlands, except if you reside outside of the European Union, then the courts located in the country of the per-art office in the region where you reside will have exclusive jurisdiction.
Изключителната юрисдикция и място по отношение на всяко действие или костюм, произтичащи от или отнасящи се до предмета на настоящото трябва да бъде съдилищата на компетентна юрисдикция в Амстердам, Холандия, освен ако живеете извън Европейския съюз, след това намират съдилищата в страната на MY-поднови офис в района, където живеете, ще имат изключителна компетентност.