Какво е " COVERED HIMSELF " на Български - превод на Български

• покри се
• се покривал

Примери за използване на Covered himself на Английски и техните преводи на Български

He covered himself with shame.
Той ме покрита със срам.

Adam had it right when he covered himself with fig leaves.
Адам че е прав, когато той се покрива с смокинови листа.

He covered himself with two blankets last night.
Снощи се зави с две одеяла.

This poor Cameroonian farmer covered himself in sugar and sat on an anthill.
Този фермер се покрил със захар и седнал на мравюняк.

One such rumor involved the existence of a city high in the Andes mountains whose king covered himself in gold dust.
Те чували истории за град, намиращ се високо в Андите, чийто крал се покривал със златен прашец.

No doubt he covered himself in glory, lifted all of our boys.
Без съмнение, той се покри със слава както и всички момчета.

He was afraid they would interfere with him, so he covered himself before he went in.
Той се опасявал от вмешателство от тяхна страна, така че се покрил, преди да влезе в нея.

And he covered himself to the left and behind with a glance.
Той се подсигури, хвърляйки бърз поглед на ляво и зад себе си.

It happened, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into Yahweh's house.
А когато цар Езекия чу думите му, раздра дрехите си, покри се с вретище и влезе в Господния дом.

He probably just covered himself in honey or something so that Appa would lick him.
Най-вероятно се е покрил с мед, за да го ближе Апа. Няма да се хвана.

It happened, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Yahweh.
А когато цар Езекия че думите му, раздра дрехите си, покри се с вретище и влезе в Господния дом.

That prisoner covered himself with shit every day, they had to roll him in dirt so he wouldn't stink.
Затворника се покривал с изпражнения всеки ден, и са го търкляли в пръст, за да не мирише.

And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
А когато цар Езекия че думите му, раздра дрехите си, покри се с вретище и влезе в Господния дом.

Even if a person covered himself well and only his eyes are uncovered, while gazing the sun, the changed radiation of the sun is harmful to his eyesight and can damage it.
Човек дори и добре да се е покрил и само очите му да са открити, докато гледа към слънцето, промененото лъчение на слънцето е вредоносно за зрението и може да го увреди.

The ruler of this land was said to be so rich that he covered himself in gold dust every, day and washed it off each evening.
Владетелят на тази страна бил толкова богат, че всеки ден се покривал със златен прашец, а вечер го измивал от себе си.

After the news about the sizeable presence of the former State Security in our diplomatic missions abroad broke, the Ambassadors concerned echoed four words with which Parvanov covered himself three years ago.
След новината за компактното присъствие на бившата ДС в дипломатическите ни мисии зад граница засегнатите посланици повториха като ехо три думи, с които преди години се прикри и Първанов.

As Hogan lay dying, Ross covered himself with Hogan's blood to make it appear he would rendered aid.
Докато Хоган е лежал умирайки, Рос се е покрил с кръвта му, за да изглежда, че се е опитал да му помогне.

He felt the chill of fear and sought out a burial niche in the dilapidated wall and covered himself with some unknown leaves.
Усети студената тръпка на страха, откри в разрушената стена една погребална ниша и се покри с листа от незнайни дървета.

He covered himself quickly and left the room, saying nothing, but his look entered me and settled there and has never left, it rooted beneath memory and became my understanding of myself, my understanding and expectation.
Той бързо се покри и излезе от банята, без да каже и дума, но погледът му проникна в мен, и никога оттогава не ме е напускал; вкорени се отвъд спомена ми и се превърна в собственото ми разбиране за мен самия, разбиране и очакване.”.

The news reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, and took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes.
Понеже вестта бе стигнала до Ниневийския цар, който, като стана от престола си, съблече одеждата си, покри се с вретище, и седна на пепел.

Even if a person covered himself well and only his eyes are uncovered, while gazing the sun, the changed radiation of the sun is harmful to his eyesight and can damage it.
Човек дори и добре да се е покрил и само очите му да са открити, докато гледа към слънцето, промененото лъчение на слънцето е вредоносно за зрението и може да го увреди. Така че вече е без нужда да търсите място и възможности за гледане на слънцето.

It is thought that the term El Dorado- meaning“the golden one”- was first coined by Spanish conquistadores in relation to a tribal chieftain, who, according to certain accounts covered himself in gold dust on the shore of a lake in the Columbian Andes as part of his coronation rite.
Смята се, че названието El Dorado-"златният", е използвано първо от испанските конкистадори за вожд на племе, който според някои източници, се е покрил със златен прах на брега на езеро в колумбийските Анди като част от ритуала по възкачването си.

The enchanter comes to the place, where[the aspide] lies and covers himself with green grass, and pours vinegar on the grass for seven days, until the grass goes mouldy from the vinegar.
Идва заклинателят на мястото, където лежи[аспидата], и се покрива със зелена трева, и полива тревата с оцет седем дни, докато тревата мухляса от оцета.

The Creator covers himself with light as with a garment and stretches out the heavens as a curtain.'.
Създателят се покрива със светлина като с риза и простира небесата като тъкан.”.

He stays at one place but when he realizes that the sea will roil, he gathers stones and covers himself so that the sea does not throw him out.
Стои на едно място, а когато разбере, че морето ще се разбушува, събира камъни и се покрива, за да не го изхвърли морето.

But, we must remember that this is a work in spirituality, which could be performed only if a person does what is needed to remain alone in a closed room or cover himself for a moment until he recovers.
Но е нужно да се помни, че това е работа в духовността и може да се извърши само ако човек направи нужното да остане насаме в затворено помещение или се покрие за момент, докато се възстанови.

To facilitate the placement of the rectal suppository, the buttocks are slightly extended, the suppository is carefully introduced inside, then the patient puts on his underwear and covers himself with a blanket.
За да се улесни поставянето на ректалната супозитория, седалищните части се раздалечават малко, свещичката се вкарва леко навътре, след което пациентът поставя бельото и се покрива с одеяло;

But, we must remember that this is a work in spirituality, which could be performed only if a person does what is needed to remain alone in a closed room or cover himself for a moment until he recovers.
И от все сърце да поблагодари за помощта, която Свише му се дава в този момент. Но е нужно да се помни, че това е работа в духовността и може да се извърши само ако човек направи нужното да остане насаме в затворено помещение или се покрие за момент, докато се възстанови.

He covers himself up entirely.
Тя се припокрива изцяло.

He might have lied to cover himself.
И може би тя лъже, за да се прикрие.